gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Devrimci faaliyetlerinden dolayı yakalandı, tutuklandı ve sürgüne gönderildi.За революційну діяльність був заарештований і засуджений.
İki gün sonra Paris yakınlarındaki Charenton akıl hastanesine gönderildi.Він помер через дві години в паризькій лікарні Ларібуазьє.
20 Kasım 1988, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun ilk bölümü gönderildi. ^ "Yeager" (İngilizce).20 листопада 1998 — запуск першого блоку «Заря» Міжнародної космічної станції.
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.19 липня 2012 року він отримав запрошення в молодіжну збірну Аргентини, але відхилив його.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.У межах Новомиколаївського району було створено 18 виборчих дільниць.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.Заарештований, у 1938—1945 роках перебував у таборах Заксенгаузен і Дахау.
Mayıs 1912’de tekrar tutuklandı ve Vologda’ya gönderildi.У 1912 році знову заарештований та висланий у Вологодську губернію.
Ağırlığı arkadan gelmek üzere acele o tarafa gönderildi.У поспіху він встановлює його задом наперед.
Er olduktan hemen sonra Arabistan'a gönderildi.Після війни був привезений в Англію, де незабаром помер.
9 aylık hapis cezasının ardından yeniden cepheye gönderildi.Через 9 років він знову потрапить до тієї ж в'язниці.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Ліпід був страчений, Агріппіна та Лівілла були заслані своїм братом на Понтійські острови.
1935 yılında ise ABD’ye sürgüne gönderildi.У 1953 році родина була депортована зі США.
"Yamato" aslında 7. Takım'ı yönetmesi için gönderildiği zaman verilmiş bir kod adıdır.Ямато був назначеним тимчасовим керівником Команди № 7.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.40 000 чоловік були переселені в Східний Сибір і Забайкалля.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Вона була передана американцям і звільнена через кілька місяців.
1988 yılında eğitim amacıyla ABD'ye gönderildi.У 1968 році виїхав на навчання в США.
Sonra başı kesilerek İstanbul'a gönderildi.Потім голову вождя відправили в Стамбул.
Bu dönemde Avrupa'ya ilk kez geçici elçiler gönderildi.Вперше в Європі були введені нагородні знаки для рядових.
Hastalıkla sınanan bu kutlu kişiye iyileşmesi için Tanrı tarafından gönderildiği de düşünülür.Мені думалось, що цією хворобою Господь навчив мене слухати краще.
Zabit olup Avrupa'ya tahsil için gönderildi.В результаті він був заарештований і засланий до Європи.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Телефон виконаний в металевому корпусі з дактилоскопічним датчиком і подвійною камерою на задній панелі.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.Її голову доставили у Рим й передали Поппеї.
Bu nedenle Almanya'ya öğrenime gönderildi.Радив їм їхати на навчання до Німеччини.
1937 yılında tahsilini yapmak için Japonya'ya gönderildi.У 1939 році був висланий на місії в Японію.
Bunlar 1708 yılındaki bir emirle eski yerlerine gönderildiler.Ці додані елементи були видалені в 1708 році.
Mesajınız gönderildi.Ваше повідомлення відправлено.
Abdülaziz’in ilgisini çekince, resim öğrenimi için Paris’e gönderildi (1864).Коли він привернув увагу Абдулазіза, його відправили до Парижа на освіту з живопису (1864).
1870'te Akademiyi bitiren Ahmet Ali, Prix de Romeu kazanarak, üç ay süreyle Roma’ya gönderildi.Ахмет Алі, який закінчив Академію в 1870 році, виграв премію в Римі і був відправлений до Риму на три місяці.
Adaya Bizans İmparatorluğu döneminde din adamları ve imparatorların sürgüne gönderildiği rivayet edilmektedir.Подейкують, що духовенство та імператори були заслані на острів за часів Візантійської імперії.
Önce bir psikiyatra gönderildi.Nejprve se věnoval psychiatrii.
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.V posledních dnech války byla, patrně na rozkaz Martina Bormanna, převezena do Berchtesgadenu.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Vojáci byli posláni do různých části říše a tábor Castra Praetoria byl stržen.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.V roce 1901 byl zatčen a poslán do Vologdy.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Byl poslán do vývojového střediska Ohio Valley Wrestling.
1983'te, 14 yaşındayken ailesi tarafından rejimin baskısında yaşamaması için Viyana'ya gönderildi.Rodiče ji v roce 1983, když jí bylo čtrnáct, poslali do Vídně, aby ji ochránili před íránským režimem.
Bunun üzerine takımın çalıştırıcısı Mike D'Antoni takımdan gönderildi ve New York Knicks'le anlaştı.Po sezóně, trenér Suns Mike D'Antoni opustil tým a byl angažován New Yorkem Knicks.
Bunun üzerine, 22 X-wing ve 8 Y-wing'den oluşan bir kuvvetle Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için gönderildi.Do útoku proti stanici bylo vysláno dvacet dva rebelských X-Wingů a osm Y-Wingů.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Tento dopis byl posléze zaslán čelním představitelům UEFA, FIFA a MOV (Mezinárodního olympijského výboru).
Senaryo Akiva Goldsman'a gönderildi.Film režíroval a napsal Akiva Goldsman.
Pilotaj eğitimi için Kanada’ya gönderildi.Pilotní výcvik absolvoval v Kanadě.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Odhaduje se, že během války až 30 % irské populace zahynulo nebo odešlo do exilu.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.V následujícím roce byla objednána stavba tří jednotek.
Barbarossa Harekatı) gönderildi.Byla realizována operace Barbarossa.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.27. května 366 byl poražený Procopius popraven a jeho hlava byla odeslána Valentinianovi do Trevíru.
24 Ekim 2006 tarihinde çıkarıldıkları nöbetçi mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildiler.24. listopadu 2006 Sela uprchl, když byl převážen k soudnímu slyšení.
Ardından iki emir daha gönderildi.Byl vydán ještě jeden příkaz.
1989 yılının Mayıs ayında birkaç bavul, 2 çocuğu ve eşiyle sınırdışı edilip Viyana'ya gönderildi.V srpnu 1969 emigroval s manželkou a dvěma dětmi do Rakouska.
İsteğe bağlı bir Apple Desktop Bus bağlantı noktasına sahip bir SCSI bağlantısı ile gönderildi.Stejný konektor byl použit u rozhraní Apple Desktop Bus.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.Z Terezína byl transportován spolu se svou manželkou 1. října 1944 do Auschwitz.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.Byl povolán do armády a převelen do Anglie.
Pixel C, Android 6.0.1 Marshmallow ile birlikte gönderildi.Byl uveden s operačním systémem Android 6.0.1 Marshmallow.
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.Ostatní vězni byli posláni do Bicêtre.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Leteckému boji se učili osmanští důstojníci v Evropě, kam byli za tímto účelem vysláni ke konci roku 1910.
Piyade Tümeni komutanı olarak Doğu Cephesinde gönderildi.Spolu s plukem byl jako velitel zásobovacího oddílu poslán na východní ruskou frontu.
Bina karşılık olarak 70 tane kelle Jehu'ya gönderildi.Za Chomutov dal 70 gólů.
Daha sonra bir sonuç, şarkı başlığı ve sanatçı adını içeren bir kısa mesaj şeklinde kullanıcıya gönderildi.Výsledek byl posléze zaslán k uživateli v podobě textové zprávy obsahující název skladby a jméno interpreta.
Kesilen kafası Balkanlarda yolda bulunan orduya gönderildi.Byl poslán na inspekční cestu po Balkánu.
21 Şubat 2010'da geri çağrıldı ve 31 Mart 2010'da geri gönderildi.Později se rozešli a 31. března 2010 znovu vstoupili do svazku manželského.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Téhož roku byla vysvěcena.
15 yaşındayken, Bakalorya'da çalışmak için Paris'te bir liseye gönderildi.Během studia v pátém ročníku požádala o stipendium v Panamě.