gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
11 yaşında okuması için İngiltere'ye, yatılı kız okuluna gönderildi.W wieku trzynastu lat została wysłana do szkoły w Anglii.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2014. ^ a b "Nevzat Türkoğlu gönderildi!".W orzeczeniu wydanym w lutym 1976 roku czytamy: „Ponieważ budynek b.
Hapsedildi ve 1855 yılında doğu Sibirya’ya gönderildi.W 1847 roku został aresztowany i zesłany na Syberię.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Bogate dawniej wyposażenie zostało zniszczone.
Fakat 24 Ekim'de takımdan gönderildi.24 listopada opuścił zespół.
Sıhhatinden devamlı şikayetçiydi ve 1830'da doktorunun tavsiyesi üzerine İtalya'ya gönderildi.W wyniku przeciążenia ciągłą pracą zachorowała na gruźlicę i na polecenie lekarza w 1836 wyjechała do Anglii.
Halet Efendi’nin idamı üzerine Balıkesir’e gönderildi.Stąd dostarczano ryby na stół cara.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Karę zamieniono na zesłanie na Syberię.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Pierwsi tureccy piloci zostali wysłani do Europy w celu szkolenia lotów bojowych w końcu 1910 roku.
1916 yılında Yedek Subay Talimgâhına gönderildi.W 1916 w dyspozycji naczelnego dowództwa.
Çoğu 12 Şubat 1948'de Allahabad'da Sangam'a döküldü ama bazıları gizlice başka yerlere gönderildi.De flesta jordfästes vid Sangam i Allahabad den 12 februari 1948 men några gömdes undan.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.År 58 blev Faustus Sulla sänd i exil och mördades 62 på order av kejsar Nero.
2 ay sonra affedildi ve Japonyanın Shikoku adasındaki Nomura kentine eğitmenlik yapması için gönderildi.Efter 2 månaders avstängning togs han till nåder och skickades till södra Japan, till Nomura på ön Shikoku.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.2004 åkte hon och Siwon från Super Junior till Peking, Kina, för att studera Mandarin (språk).
Ekim 1916'da, Arap millî faaliyetlerini rapor etmesi için çöle gönderildi.I oktober 1916 skickades han till Arabien för att lära sig mer om den arabiska nationella rörelsen.
1937 yılında Berlin hapishanesinden Hannover'e gönderildi.1937 flyttades han från Berlin till Hannover.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.Påföljande år skickades en grupp om tre man för att inspektera området.
Hayatta kalan Yahudiler ya öldürüldü ya da ölüm kamplarına gönderildi.De judar som överlevt striderna sköts ihjäl eller sändes till koncentrationsläger.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.En del av dessa soldater rekryterades även från interneringslägren.
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.481 danska judar fördes till Theresienstadt; av dessa dog 54 i lägret.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.År 1909 utlämnades Kamo till ett ryskt fängelse där han fortsatte att spela sinnesförvirrad.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pius VI förvisades till Frankrike och dog där 1799.
Şehir tahrip edildi ancak onun hayatı bağışlandı ve Octavian tarafından vali olarak Hispanya'ya gönderildi.Hans liv skonades dock och han sändes av Augustus till Spanien som guvernör.
Fakat bu bölüm, hemen hemen dizideki her replik hakkında iki sayfalık notlarla geri gönderildi.Med det här manuset kom två sidor med antydningar om nästan alla repliker i avsnittet.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.Han blev föräldralös som sjuåring och sändes till sin morfar i Polen.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.Han frigavs 1955 och återvände till Tyskland.
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.Den 19 november 2013 skickades låten till amerikansk contemporary hit radio via Lava och Republic Records.
1835 yılında Viyana'ya gönderildi.Han tilläts återvända till Wien 1853.
Yahudiler sürgüne gönderildi.Varför anklagar man judarna?
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De övriga säljs i sina hemländer.
1916'da Sankt-Peterburg'a gönderildi.Fartyget byggdes i Sankt Petersburg år 1916.
Technisches Hilfswerk'ten arama ve kurtarma uzmanları Japonya'ya gönderildi.Utvecklings- och teknikkontoren var förlagda till Stockholm.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.1915 blev han inkallad och tjänstgjorde i artilleriet på västfronten.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Han dömdes till 14 månaders ensamcell och kom till fängelset Korydallos.
Yaşananları incelemek için, İstanbul'dan iki heyet gönderildi.Från Chile sändes därför två expeditioner för att återställa det tidigare läget.
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.Bland gisslan finns ambassadören.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.Dessa söner nämns vara döda utomlands.
30.000'e yakın Litvan aile Sibirya'ya sürgüne gönderildi.14 juni En massdeportation av cirka 40 000 litauer till Sibirien påbörjas.
Kesilen başı Kahire'ye gönderildi.Förbundets huvudkontor är åter förlagt till Kairo.
1910 yılında tutuklanarak sürgüne gönderildi.Under undantagstillståndet 1960 internerades hon.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Båda har senare avyttrats.
Her yıl en az 600 kişi, Kempetai askeri polisi tarafından bu tesislere gönderildi.Strax under 200 personer omhändertogs av polisen under dagen.
İlk kadın muhabiri olarak Konuşma Kürsüsü için Avrupa'ya gönderildi.Ett år senare skickades hon till Europa för Tribune som dess första kvinnliga korrespondent.
Almanya'ya gönderildi.Ges ut i Tyskland.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Flera av faderns judiska vänner skickades till koncentrationsläger.
Birisine bir mesaj gönderildiğinde alıcının açık anahtarı ile mesaj şifrelenir.När mottagaren tar emot meddelandet dekrypteras signaturen med hjälp av avsändarens publika nyckel.
Takip eden günlerde, yurdun her yerindeki Evkaf Müdürlüklerine Türkçe ezan metni gönderildi.Därför användes ordet i transkriberad form på alla stationsbyggnader i Ryssland.
Bulgaristan vatandaşı olmayan 14,000 Yahudi Treblinka'ya imha edilmeye gönderildi.Dessa, omkring 14 000 icke-bulgariska judar, fördes till förintelselägret Treblinka.
1871'de Paris'e üniversite eğitimi için gönderildi.År 1871 var han på skola i Paris.
Piyade Tümeni komutanı olarak Doğu Cephesinde gönderildi.Infanterie-Division, som han ledde under strider på östfronten.
O 31 Mayıs 1961'de orduya katılmayı seçti ve Fort Campbell, Kentucky'ye gönderildi.Den 8 november 1961 blev Jimi Hendrix inkallad till militärtjänstgöring vid Fort Campbell, Kentucky.
Bu dönemde Avrupa'ya ilk kez geçici elçiler gönderildi.Relationerna mellan de europeiska länderna visas för första gången på rätt sätt.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, guvernören i Germania Superior, beordrades att slå ner Vindex uppror.
Halilbeyli Tebriz, 1991 yılının sonunda gönüllü olarak cepheye gönderildi.Тебріз Халілбейлі у кінці 1991 року направився добровольцем на фронт.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Папа Пій VI був засланий до Франції і помер там 1799 року.
1821'de Edward, Bury St Edmunds'da okula gönderildi.1821 року Едварда віддали до школи Бері-Сент-Едмендс.
Pioneer 10 ve 11, sırasıyla Jüpiter ve Jüpiter / Satürn misyonlarına gönderildi.«Піонер-10» і «Піонер-11» були відправлені на місію до Юпітера і Юпітера/Сатурна відповідно.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.У тому ж році він став вдруге послом Великої Британії до Франції.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.У 1909 році Камо був екстрадований у Російську в'язницю, де він продовжував симулювати неосудність.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Згодом лист було надіслано главам УЄФА, ФІФА і МОК.