gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ekim 1941'e kadar geçen sürede 15.000 Yahudi Bratislava'dan kovulup çalışma kamplarına gönderildi.In oktober 1941 werden 15.000 Joden uit de hoofdstad Bratislava gedeporteerd.
Birçok Belçika Yahudisi başta Auschwitz olmak üzere toplama kamplarına gönderildi.Eerste groep Belgische Joden arriveert in Auschwitz.
1535'te Ternate Sultan Tabariji görevden alındı ve Portekiz'e bağlı Goa'ya gönderildi.In 1535 werd koning Tabariji door de Portugezen afgezet en naar Goa gedeporteerd.
1940 yılının Aralık ayında İtalya'ya gönderildi.In januari 1940 reisde hij naar Italië.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.Deze twee verzamelaars werden wél in het buitenland uitgebracht.
Ancak 6 maç sonra takımdan gönderildi.Na vier wedstrijden werd het team uit de competitie gehaald.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.De twee werden geboeid afgevoerd.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915 werd hij krijgsgevangengenomen door de Russen en geïnterneerd in het kamp Tsaritsyn.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Leger en politie werden op pad gestuurd om hen tegen te houden.
Babası tarafından paraşüt eğitimine gönderildi.Lacépède werd onderwezen door zijn vader.
Geri kalan kısım savaşın daha şiddetli olduğu Hocalı'ya gönderildi.De rest van het land werd zonder veel geweld heroverd.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Zij droegen haar over aan de Amerikanen, die haar na enkele maanden vrijlieten.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Veel oud materiaal werd terzijde gesteld.
IPad Mini, iOS 6.0 ile birlikte gönderildi.De iPad mini wordt standaard geleverd met iOS 12.
(GULAG) çalışma kampına gönderildi.Hij werd overgebracht naar het kamp Girenbad.
Binbaşılığa yükselince staj için Almanya'ya gönderildi.Als propraetor werd hij naar Germania superior gestuurd.
Canlı yakalandı ve boynu vuruldu, kafası Bulgar Kaloyan'a gönderildi.Daarna werd hij onthoofd en werd zijn hoofd naar de Bulgaarse tsaar Kalojan gestuurd.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Een tweede prototype werd uitgerust met een intrekbaar gestel en een grotere verticale staartvin.
1921 yılında Bolşevikler tarafından hükûmeti ile birlikte sürgüne gönderildi.De anarchisten werden in 1921 verslagen door de bolsjewieken.
Romalılara geri gönderildiler.Hij werd naar de blanken teruggestuurd.
Sonra başı kesilerek İstanbul'a gönderildi.Daarop vertrok Belözoğlu naar Istanbul Başakşehir.
1835 yılında Viyana'ya gönderildi.In 1855 ging hij naar Wenen.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.W tym samym roku jeszcze 8 oficerów tureckich zostało wysłanych na szkolenie do Francji.
Ardından şarkı Rihanna'ya gönderildi ve o da reddetti.Piosenka została wysłana do Rihanny, ale ta również ją odrzuciła.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.W 1917 roku wysłano Jacka do Los Angeles, aby założył tam kolejną firmę dystrybucyjną.
Evra birkaç aylığına Camp des Loges'de de antremanlara çıktı fakat daha sonra gönderildi.Evra przeszedł szkolenie w Camp des Loges przez kilka miesięcy, ale ostatecznie został zwolniony.
İlk cephe görevinde Klin-Kalinin'e gönderildi ve orada Ocak 1942'de yaralandı.Pierwsza wyprawa na front zaprowadziła go pod Kalinin, gdzie został ranny w styczniu 1942.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.List wysłano do zarządów organizacji UEFA, FIFA i IOC.
1960, İlk meteoroloji uydusu Tiros gönderildi.1960 – Wystrzelono pierwszego w historii satelitę meteorologicznego TIROS 1.
1942 sonunda önce Saalfeld'deki alayın yedek taburuna, sonra da Jena'daki garnizona gönderildi.Koniec roku 1942 spędził w batalionie rezerwowym swojego pułku w Saalfeld oraz w garnizonie w Jenie.
Beş yaşındayken, Ravensbrück Toplama Kampına ve daha sonra Sachsenhausen gönderildi.Mając lat 5 trafił do niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbrück, a następnie do Sachsenhausen.
"Lay You Down", üçüncü single sıfatıyla 28 Eylül 2010'da ABD'de bazı radyolara gönderildi."Lay You Down", to trzeci singel, który został wysłany do radiostacji w dniu 28 września 2010 roku.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Później przeniesiono go do więzienia w Kanadzie.
Díaz, 25 Mayıs 1911'de devlet başkanlığından ayrıldı ve sürgüne gönderildi.Diaz ustąpił ze stanowiska 25 maja 1911 i udał się na stałe na wygnanie do Europy.
1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.W 1944 roku skierowano go do Wojska Polskiego.
3.000'i yakalanıp esir kamplarına gönderildi.3 000 zabitych i wziętych do niewoli.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.W 1915 został ostatecznie przyjęty i skierowany na front zachodni.
Uzman olanlar endüstriyel tesislere nitelikli işçi olarak gönderildi.Specjaliści trafiali do zakładów przemysłowych jako wykwalifikowani robotnicy.
Tüm Fransız karargahlarına uyarılar gönderildi.Zaatakowano pozycje francuskie na całej ich linii.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Utwór został wysłany do amerykańskiego radia Adult contemporary 16 maja 2011 roku.
Bir OKW albayı 8 Mayıs'ta Mareşal Schörner'i görmek için Amerikan hatlarından gönderildi.8 maja przeeskortowano pułkownika z OKW przez pozycje Amerykanów na spotkanie z Schörnerem.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.W tym samym roku został zgilotynowany.
Yedi yaşındayken kora çalması ve bazı ses geleneklerini öğrenmesi amacıyla Mali'ye gönderildi.W wieku siedmiu lat został wysłano do Mali, gdzie poznał tradycję plemienną oraz uczył się gry na korze.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.Po trzech latach wstąpił do armii i został wysłany do Wietnamu.
2009 yılında Frankfurt'ta fuara gönderildi.W 2009 zostało wyróżnione na targach we Frankfurcie.
Karakutular çözümlenmek üzere Almanya'ya gönderildiler.KŚ odsyłają niemieckie wagony do domu.
Heraklonas'ın burnu, Martina'nın dili kesildi ve Rodos adasına sürgüne gönderildiler.Po obaleniu Herakleonasa Martynie obcięto język i zesłano na wyspę Rodos, gdzie zmarła.
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.W wiele lat po wojnie w Berlinie znaleziono zwłoki zidentyfikowane jako należące do Martina Bormanna.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.Niektórych deportowano za granicę.
Kádár'ın bulunduğu hapishane boşaltılarak tüm tutuklular Nazi toplama kamplarına gönderildi.Po odkryciu kryjówki cała grupa została wysłana do nazistowskich obozów koncentracyjnych.
"Publius Crassus": 12 Romalı "kohort" piyade birliği ve süvari takviyesi ile Akitanya'ya gönderildi.Publiusz Krassus z 12 kohortami został skierowany do Akwitanii.
Sezon kalan bölümü kiralık olarak Mersin İdman Yurdu'na gönderildi.Na cały następny sezon został wypożyczony do drugoligowego Mersin İdman Yurdu.
Selvo bir manastıra keşiş olarak gönderildi.Enio został przyjęto do klasztoru jako posłusznik.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Siergiej Mieżeninow został zrehabilitowany.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.Osierocony w wieku 7 lat, został wychowany przez starsze rodzeństwo.
1940 yılının Aralık ayında İtalya'ya gönderildi.W grudniu 1943 przetransportowany do Włoch.
29 Aralık 2008 tarihinde Williams NBA Gelişim Ligi takımlarından Colorado 14ers'e gönderildi.29 grudnia 2008, Williams został wypożyczony do zespołu D-League, Colorado 14ers.
90 adet M7 Kuzey Afrikada bulunan İngiliz 8nci Ordusu servisine gönderildi.90 pojazdów dostarczono brytyjskiej 8.
1982'de yeniden tutuklandı ve Mamak Askeri Cezaevi'ne gönderildi.W 1982 ponownie został zatrzymany za organizowanie niezależnych obchodów pierwszomajowych.
Cesedi bir sonraki sene Viyana'ya gönderildi.Następnego dnia został aresztowany w Genewie.