gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.ثم انتقل بعدها إلى مدريد.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.بنهايتها، ما يصل إلى ثلث سكان أيرلندا قبل الحرب كانوا قد ماتوا أو في المنفى.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.في عام 2004، أرسلت مع تشوي شي وون المغني في فرقة سوبر جونيور، لدراسة اللغة الصينية في بكين.
20 Ekim günü Muavenet-i Milliye, kömür ikmali için İstanbul'a gönderildi.و في يوم 20 أكتوبر أرسلت الموافنات إلى إسطنبول من أجل توريد الفحم.
1864’te ıslahat için gönderildiği Kozan’da da başarılı oldu, çalışmaları halkın devlete güvenini güçlendirdi.بارمان، بحلول عام 1840 "فقدوا كل الثقة في قدرتهم على حكم البلاد بأنفسهم.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.لذا ، اعتبر اقتناء مقاتلات جديدة والغربية.
1960, İlk meteoroloji uydusu Tiros gönderildi.ففي عام 1960 م، كان يعمل على مشكلة التنبؤ بالطقس.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.وصدر أيضا مشاهدة عاصفة المدارية لأجزاء من شبه جزيرة ديلمارفا وخليج تشيسابيك.
Üç yıl sonra 1942’de İsviçre Zürih Federal Teknoloji Enstitüsü’ne gönderildi.في سنة 1941 التحق بالمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ.
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.وفي اليوم التالي قطعوا الطريق السريع A-9 مرة أخرى.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.التاريخ — ويتضمن تاريخ الإصدار وعادةً المدينة التي خرج منها البيان الصحفي.
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.مختبر علوم المريخ – تم الإقلاع في 26 نوفمبر 2011، مسبار صممته ناسا بهدف استكشاف سطح كوكب المريخ.
Ihlamur götüren bir Türk gemisi, İskenderiye'den geri gönderildi.لكن السفينة تصادف رياح مضادة أعادتها إلى اسكتلندا.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.وقد تم تجنيده في الجيش وتم إرساله إلى الصين.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.تعرض للاعتقال عام 1936 بسبب مواقفه السياسية.
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.يعتقد بوش بأنه مرسل من الله ليقيم العدالة على وجه الأرض.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Cerca de 88.000 foram mandados a Auschwitz e outros campos de extermínio.
Bu amaçla, Priscus, Ermenistan'a erkekleri ve ailelerini almak için gönderildi.Para este fim, Prisco foi enviado à Armênia para recrutar homens e suas famílias.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.Em seu quinto ano, ele foi enviado para cursos de treinamento na embaixada soviética na China por seis meses.
Almanca dilini bildiği için, askeri bir istihbarat subayı olarak yurtdışına gönderildi.Por causa de seus conhecimentos da língua alemã, ele foi enviado ao exterior como oficial de inteligência.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.A primeira versão do cliente foi enviada como parte do lançamento do Exchange Server 5.0 no início de 1997.
İlk EPOC16 cihazları olan MC400 ve MC200, 1989'da gönderildi.O MC400 e MC200, foram os primeiros dispositivos EPOC16, expedidos em 1989.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Ela foi entregue aos estadunidenses e mantida na ilha de Ísquia, porém seria libertada depois de vários meses.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Posteriormente, a carta foi enviada aos dirigentes da UEFA, FIFA e COI.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris.
Bu modül 26 Şubat 1977'de Dünyaya gönderildi ve Sovyetler tarafından bulundu.Este módulo de pesquisa foi ejetado em 26 de Fevereiro de 1977, e recuperado pelos soviéticos.
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.Leblanc foi enviado àBourges para viver com Dr. Bien, um amigo próximo da família.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.No ano seguinte, uma delegação de três homens foi enviada para inspecionar o planalto.
Sonuç olarak, kraliyet ailesi, rahipler, peygamberler ve yazmanlar Babil Sürgünü'ne gönderildiler.Como resultado, a corte real, os sacerdotes, os profetas e os escribas foram exilados na cidade de Babilônia.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.Em 1909, Kamo foi extraditado para uma prisão russa, onde continuou a fingir insanidade.
Ardından kiralık olarak 1461 Trabzon'a gönderildi.Atualmente defende o 1461 Trabzon.
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu até 1917.
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.A cabeça cortada de Constâncio foi enviada a Miguel, que a enviou para Tomás em Abidos.
Theofano, önce Prinkipo (bazen Prote olarak bilinir) adasına sürgüne gönderildi.Teófana foi primeiro enviada para o exílio na ilha de Príncipe (também chamada de Prote).
Bazı tarihçiler İmparator Zeno tarafından Mısır'a sürgüne gönderildiğini bildirirler.Confuso, ele perguntou a um emir egípcio prisioneiro o que estaria acontecendo.
Daha sonra takımdan gönderildi.Ele foi posteriormente suspenso da equipe.
Muhaliflerin çoğu Goli otok'ta gulag benzeri hapishaneye gönderildi.Muitos deles foram enviados como prisioneiros para a ilha de Goli Otok.
1796'da, Hindistan'a gönderildi.Foi enviado para a Índia em 1649.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Os dois foram resignados.
Küçük bir Roma ordusu adaya gönderildi ve başkent tekrar fethedildi.Um exército romano estava na região e conseguiu capturá-la novamente.
Er olduktan hemen sonra Arabistan'a gönderildi.Logo após o tipo foi exportado para a Inglaterra.
Sınırlı sayıdaki radyolara ertesi gün gönderildi.Foi enviada para os circuitos radiofônicos no dia seguinte.
Daha sonra, askeri kariyerinde giderek artan rütbesiyle, sırasıyla Brunswick, Metz ve Magdeburg'a gönderildi.Depois, o exército alemão o enviou para Brunswick, Metz e Magdeburg.
Şehir tahrip edildi ancak onun hayatı bağışlandı ve Octavian tarafından vali olarak Hispanya'ya gönderildi.A cidade caiu e foi saqueada, mas Lúcio foi perdoado e enviado como governador para a Hispânia.
Kayıtlara göre, Romalılar Antun tarafından gönderildiklerini belirttiler.Lá, gritou que os romanos a haviam tomado.
Orlando, Florida'da bulunan Performance Center'a gönderildi ve ring içi adı Chad Gable olarak belirlendi.Ele foi enviado para o WWE Performance Center em Orlando, Flórida, onde ele adotou o ring name Braun Stowman.
1960, İlk meteoroloji uydusu Tiros gönderildi.1 de abril de 1960: O primeiro satélite meteorológico Tiros 1 é lançado.
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.Antipas confessou e Calígula exilou-o.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.456 judeus da Dinamarca foram enviados para Theresienstadt em 1943.
Kendine soğukluk göstermek suretiyle Tırhala sancağına gönderildi.Foi congelado ao poussar na Terra; descongelado por Frenzy.
1982'nin Aralık ayında Burr gruptan gönderildi.Em junho de 1984 Sérgio saiu da banda.
Pompeo Batoni ve Anton Raphael Mengs ile kendini ilerletmek için Roma'ya gönderildi.Ele foi então enviado para continuar a sua educação com Pompeo Batoni e Anton Raphael Mengs, em Roma, Itália.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A polícia e a Sécurité Civile enviaram helicópteros para localizar os destroços.
Bu arada İspanya kralı Carlos'a af dilekçesi ile gönderildi.O reino foi finalmente entregue a Carlos.
Dördüncü single "Freedom" 9 Eylül 2016'da radyolara gönderildi."Freedom" foi lançado como o quarto single e foi enviado para estações de rádio em 9 de setembro de 2016.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.A União Soviética enviou cerca de 11.000 funcionários de ajuda científica e técnica para a China.
Aynı mektup, ilgili öteki yerlere de gönderildi.A mesma questão foi concebida em outros sítios.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Na sua libertação da prisão, eles voltaram para a casa de detenção.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.Aos 7 anos, ele foi colocado em um orfanato.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.Independe da localização e hora do cliente.