gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Somerset Dükü Edmund Beaufort Fransa'da bulunan İngiliz ordusu komutanlığına gönderildi.Здесь же она написала письмо, адресованное герцогу Бедфорду — главнокомандующему английской армией во Франции.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Оттуда был экстрадирован в Израиль.
4 Ocak 2011'de takımdan gönderildi.4 января 2007 года он был отчислен из команды.
Komplocular tutuklandı, işkence gördü ve sürgüne gönderildi.Людей избивали, пытали, заставляли давать ложные показания.
1763'te Paris'e döndü ve Fransız devleti tarafından İsviçre'ye gönderildi.Вернулся в Париж в 1763 году, в 1766 году был направлен правительством в Швейцарию.
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.В 1909 г. был направлен правительством учиться во Францию.
İlk sezonunda birkaç defa Raptors'un Raptors 905 takımına gönderildi.В течение сезона он неоднократно выступал за команду лиги развития НБА «Рэпторс 905».
Tümen Ekim 1943'te Kuzey İtalya'ya gönderildi.В 1943 году был переведён в Северную Италию.
1916'da kurmay eğitimine gönderildi.Образование получил в учебной команде в 1916.
Almanya'ya gönderildi.Его отправляют в Германию.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.В том же году вторично был послом Великобритании во Франции.
Kesilen başı Kahire'ye gönderildi.Он в кандалах отправлен в Кастилию.
Sonuçta Kimon on yıl için sürgüne gönderildi.Кимон был изгнан из Афин на десять лет.
1987 yılında Afganistan’a gönderildi.В 1987 году направлен в Демократическую Республику Афганистан.
15 maça çıktı ve aynı yıl Karşıyaka'ya gönderildi.Сыграв 15 матчей, был отзаявлен в октябре того же года.
İsyanı bastırmak için bölgeye kuvvet gönderildi.Для подавления восстания были направлены войска.
Albümün üçüncü resmi single'ı olarak ABD ritmik ve urban radyolarına gönderildi.4 Издано в качестве сингла только для Urban adult contemporary радиостанций США.
1855 yılında Paris'e öğrenime gönderildi.С 1855 года обучался в университете Парижа.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Герлиха сослали в концентрационный лагерь Дахау.
Ağırlığı arkadan gelmek üzere acele o tarafa gönderildi.В спешке он устанавливает его задом наперёд.
1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.В ноябре 1944 года он был командирован в Войско Польское.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Восемь тысяч из них было уничтожено в концлагере Саймиште.
Savaş uçakları Suudi Arabistan'a gönderildi.Также производились самолёты для Саудовской Аравии.
1 Ekim 2013'te Amerikan radyolarına gönderildi.Он был отправлен на американские радиостанции 1 декабря 2009 года.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.По приказу Нерона в 58 году Сулла был отправлен в ссылку, а в 62 году был убит.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Почти все пасторы с еврейскими корнями были отправлены в концентрационные лагеря.
Henüz çocukken Moskova’ya, amcasının yanına gönderildi.В семь лет был отправлен в Москву к дяде.
Bunun üzerine Şehrizor valiliğine gönderildiyse de gitmeyip Karaman’da kaldı.Они добились успеха благодаря тому, что шли по хребтам, а не искали пути в долинах.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.В том же году был пожалован в бояре.
Kısa sürede kim olduğu anlaşılarak Miami'ye gönderildi.Пожалуйста, сообщите в Майами о нашей ситуации.
Bu haber üzerine Şaban Ağa komutasında 300 kadar asker bu sipahiler üzerine gönderildi.Сотни солдат командования тыла были мобилизованы для этих целей.
3 Temmuz 1941 günü, bir toplama kampına gönderildi.И, наконец, 4 декабря 1941 он был отправлен в клинику для душевнобольных.
1933 yılında Almanya'da Berlin Tıp Fakültesi'ne eğitim amacıyla gönderildi.В 1930 года был направлен на обучение в Германию в Берлинское полицейское училище.
Mezuniyetinin ardından bursla Paris’e gönderildi.Для завершения образования был отправлен в Париж.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Содержался в ряде лагерей для военнопленных.
Kádár'ın bulunduğu hapishane boşaltılarak tüm tutuklular Nazi toplama kamplarına gönderildi.Перед тем, как отпустить их, всех арестованных передали Сербии.
Ardından iki emir daha gönderildi.Позднее обе повести переиздавались.
Daha sonra da 6. Ordu Kurmay Başkanı olarak Irak Cephesine gönderildi.Для объединения с 6-й армией был послан в Ирак.
1535'te Ternate Sultan Tabariji görevden alındı ve Portekiz'e bağlı Goa'ya gönderildi.В 1535 году султан Табариджи (англ.) был свержен и переправлен португальцами на Гоа.
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.وتم إرسال سفارات أخرى في 1532 و 1533.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.في عام 1909، تم ترحيل كامو إلى سجن روسي وتابع إدعائه بالجنون هناك أيضاً.
1917 yılında Türk- Alman Derneği’nin aracılığı ile eğitimine devam etmek için Almanya'ya gönderildi.وفي عام 1917 أرُسلت إلى ألمانيا من أجل مواصلة تعليمها من خلال الجمعية التركية – الألمانية.
Çocuk onlara kendilerine bir oğul olarak cennetten gönderildiğini söyler.وأفصح الطفل أنه قد أرسل من السماء ليكون ابنهما.
Onların da saraya yaptığı baskı neticesinde bölgeye bir araştırma heyeti gönderildi.ونتيجة لضغطهم على السرايا أرسلت هيئة بحث للمنطقة.
Çalıştığı kuruluş tarafından sosyoloji öğrenimi görmek için Belçika'ya gönderildi.وقد أُرسل إلى بلجيكا من قبل المؤسسه التي يعمل بها من أجل تعلم علم الاجتماع.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.وقعطت بعدها رأس اوكتافيا وأرسلت إلى بوبيبا.
Daha sonra Paris Üniversitesi’ne gönderildi ve mesleki çalışmalarını orada sürdürdü.تم استدعاءه لاحقاً إلى جامعة بون حيث أمضى بقية حياته المهنية هناك.
Ayrıca, yazarın 1928'de Meş'ale dergisine üç şiir gönderildiği bilinmektedir.ومن المعلوم أيضاً إرسال الكاتب لثلاث قصائد لمجلة "مشعله" في عام 1928.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.توفي البابا بيوس السادس في المنفى في فرنسا عام 1799.
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
Bir Sahil Güvenlik devriye gemisi arama ve kuratarma amacıyla kıyıya gönderildi.تم إرسال سفينة تابعة لخفر السواحل البحرية للبحث والإنقاذ.
Yazar, 1903 yılında gizlice gönderildiği Paris'te Versailles Lisesi'ne kaydedildi.وفي عام 1903 سجلت الكاتبة بمدرسة " فرساي " الثانوية بباريس والتي أرُسلت إليها سراً.
Bakanlığın izniyle İsviçre'nin Lozan şehrine Fransızca öğrenmek için gönderildi.و أرسلت لمدينة لوزان بسويسرا لتعلم اللغة الفرنسية وذلك بتصريح من الوزارة.
Serbest bırakıldıktan sonra 1900'de Diyarbakır’a sürgüne gönderildi.بعد إطلاق سراحه تم نفيه إلى ديار بكر عام1900.
Yüzlerce mektup partinin kurucusu ve lideri olan Fethi Bey ile muhalefetin sesi olan gazetelere gönderildi.أرسل مئات الخطابات لفتحي بك مؤسس الحزب وقائده وللجرائد التي تمثل صوت المعارضة.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965 - القوات الأمريكية التي أرسلت إلى فيتنام تبدأ أول عملياتها القتالية إلى جانب قوات فيتنام الجنوبية.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.في السنة الموالية، أرسل وفداً يضم ثلاثة رجال لتفقد الهضبة.
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.وقد أرسلت لأكلمك وأبشرك بهذا.
Remiks versiyonu, ABD hit radyolarına 22 Kasım 2016'da gönderildi.تم إرسال الأغنية لمحطات الراديو الأمريكية بتاريخ 22 نوفمبر, 2016.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.وتم إرسال الآخرين إلى معسكرات العمل.