gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Denizcilik eğitimi alması için bir grup asker Fransa'ya eğitime gönderildi.Un gruppo di marinai tedeschi sarà imbarcato per l'istruzione.
Sonra Bizans'in doğu sınırına büyük bir ordu gönderildi.Raccolse un esercito sul confine orientale.
1939 yılının yazında Nanga Parbat keşif gezisine Alman Himalaya Vakfı tarafından gönderildi.Nel 1934 fu selezionato per la spedizione tedesca sul Nanga Parbat.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Poco dopo, vengono rimandati in Ohio Valley Wrestling per ulteriore allenamento.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Scoperta la sua vera identità, venne condannato a 14 mesi di prigione nel carcere di Korydallos.
Adam gönderildiği okulda Jake adında bir maymunla tanışır ve Jake onun en iyi arkadaşı olur.Qui fa la conoscenza della scimmia ragno Jake, un combinaguai che diventerà il suo migliore amico.
Sonra uyrukluk işlerini çözmek ve sonuçlandırmak için İzmir’e gönderildi.Fu concesso all'Italsider di fare e prendere quello che voleva.
Ardından iki emir daha gönderildi.Di ciò che rimane, si possono distinguere due ordini.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.I nuovi sabot vengono numerati con un créyón di tsôque, un'apposita matita.
Belgeler ve bilgiler TFF Etik Kurulu'na gönderildi, TFF Etik Kurulu mütalaasını sundu.Cartine e ulteriori consigli sono offerti dal centro croato anti-mine.
Google’a ise uyarı gönderildi ve içeriklerin kaldırılmasından dolayı erişim engeli konulmadı.Da Roma arriva un invito alla tranquillità, evitando gli allarmismi.
24 Ekim 2006 tarihinde çıkarıldıkları nöbetçi mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildiler.La sera del 4 ottobre fu trasferita nella Casa di detenzione preventiva.
Sadaret mührü ise kapıcılar kethudası tarafından donanmaya deniz yolu ile gönderildi.Le tartarughe sono state censite e guidate verso il mare dai volontari locali.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Alcune delle sue opere sono state adattate in OAV.
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.In ogni caso, la moneta è ancora emessa a nome dell'imperatore.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.In memoria dei caduti, vent'anni dopo l'incidente è stata posta una lapide all'aeroporto.
1942'de askere alındı ve Nazi ordusunda çarpışmak üzere Rusya sınırına gönderildi.Nel 1942, fu chiamato a combattere sul fronte russo.
Daha sonra 1994 yılında Ağdere, Tartar ön hatlarına gönderildi.Nel 1994 è diretta ancora dalla Archibugi in Con gli occhi chiusi.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.Data: contiene la data e l'ora in cui il messaggio è stato scritto.
18 Aralık 1917'de Yüzbaşı Ahmet Ali, Berlin'e okulunu tamamlaması için gönderildi.18 декабря 1917 года капитан Ахмед Али был отправлен в Берлин для завершения обучения на курсах авиации.
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.Затем он был арестован за профсоюзную деятельность и отправлен в Менака на севере Мали.
Berry Gordy seçmelere katılmadı ama seçmelerin video'su Los Angeles'a ona gönderildi.Берри Горди при этом не присутствовал, но была сделана видеозапись, которую направили ему в Лос-Анджелес.
Şirketin yeni bir çalışanı olmasına rağmen, Lee'nin projeye katılması amacıyla Tayland'a gönderildi.Несмотря на то, что Ли был новым сотрудником, его отправили в Таиланд для участия в проекте.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.В 2004 году вместе с Шивоном из Super Junior Хеён отправили на изучение китайского в Пекин.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Фабрику закрыли в 1960-х, оборудование было отправлено на остров Реюньон в 2005 году.
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.19 июля 2012 года он получил приглашение в молодёжную сборную Аргентины, но отклонил его.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Позже письмо было отправлено главам УЕФА, ФИФА и МОК.
Karanlık maçlarda ve ev şovlarında birkaç ay güreşten sonra OVW'ye geri gönderildi.После нескольких месяцев выступлений в тёмных матчах и на домашних шоу, он отправляется обратно на OVW.
1821'de Edward, Bury St Edmunds'da okula gönderildi.В 1821 году Эдварда послали в школу Бери-Сент-Эдмундс.
Haziran 1941 birçok kez toplama kamplarına gönderildi.До июня 1941 года он неоднократно отправлялся в концлагеря.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965 — Вьетнамская война: в Южном Вьетнаме высаживаются первые наземные войска США.
Yolcular ve uçak SSCB'ye geri gönderildi.Угонщик и самолёт возвращены в СССР.
Pixel C, Android 6.0.1 Marshmallow ile birlikte gönderildi.Pixel C поставляется с Android 6.0.1 Marshmallow.
İslamiyet’i yaymak ve vergi toplamak üzere Umman' a gönderildi.Принял ислам, раскаялся и был убит за это.
Şarkı, Big Machine Records tarafından 29 Ağustos 2017'de Amerikan contemporary hit radyosuna gönderildi.29 августа 2017 года Big Machine Records запустило песню на американском contemporary hit radio.
Clément Duval, bir anarşistti, 1886'da Şeytan Adası'na gönderildi.Клеман Дюваль, анархист, был сослан сюда в 1886 году.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.В 1909 году Камо был экстрадирован в Российскую тюрьму, где он продолжал симулировать невменяемость.
Daha sonra Belçika kulübü Royal Antwerp'e kiralık olarak gönderildi.Сразу же клуб отдал игрока в аренду в бельгийский «Антверпен».
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.Около 1500 евреев в связи с неуплатой непосильных налогов были отправлены в «трудовые лагеря».
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.Осиротев в семилетнем возрасте, воспитывался в детском доме.
Bunun üzerine Olag Romantsev gönderildi.Напишу я тебе романс.
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü.В 1941 году семья была депортирована в нацистские концлагеря на Западной Украине, его отец погиб.
6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Наполеон отрёкся от престола 6 апреля 1814, и был изгнан на Эльбу.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Она была передана американцам и освобождена через несколько месяцев.
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.В 1909 году отца перевели в Москву.
Kanada Genel Valisine "İstek Mektubu" formu gönderildi.Правительство Дании направило письмо протеста в Канаду.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.В 1955 году он был освобождён и вернулся в Германию.
Senaryo Akiva Goldsman'a gönderildi.Сценарий к фильму был написан Акивой Голдсманом.
20 Kasım 1988, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun ilk bölümü gönderildi. ^ "Yeager" (İngilizce).20 ноября 1998 года — запуск первого блока «Заря» Международной космической станции.
Zlatoust'ta askeri okula gönderildi.Его направили в военное училище, в Златоуст.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Обе в дальнейшем подверглись переформатированию.
1944'te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı'na gönderildi, daha sonra Buchenwald'a gönderildi.В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц, а затем переправили в Бухенвальд.
2008 yılında WWE ile bir geliştirme sözleşmesi imzaladı ve FCW’ya gönderildi.В 2008-м году Эванс подписал контракт с WWE и был отправлен в FCW.
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.19 ноября 2013 года трек был отправлен лейблами Lava и Republic на американское радио современных хитов.
Mallarına el konuldu; kendisi de eski saray'a gönderildi.Ему приставили свиту и даровали титулы, соответствующие наследнику престола.
Alman ordu birlikleri Boxer Ayaklanması'nı bastırmak üzere Çin'e bu Nutuk ile gönderildiler.Часть экипажа была отправлена в Китай на подавление Восстания боксёров.
Bu dönemde Avrupa'ya ilk kez geçici elçiler gönderildi.Впервые в Европе были введены наградные знаки для рядовых.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Пятнадцать отрядов ополчения поблагодарили за их вклад и отправили по домам.
Yine bu tarihlerde Rusya'ya dört heyet daha gönderildi.Команда четыре раза приезжала в Россию.
Siyasi bir görevle Mısır’a da gönderildi.Послан с дипломатической миссией во Францию.