gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.Ensuite ils furent déportés vers le camp de concentration de Theresienstadt, où quatre d'entre eux décédèrent.
Sonra Fingon'a müzakere işaretleri ile biniciler gönderildi.Noté Parsons et signé Persons.
Sınırlı sayıdaki radyolara ertesi gün gönderildi.Il est relayé le lendemain par différentes stations de radio.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Avec l'aide de la police et de l'armée, le camp fut détruit.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Beaucoup de ses membres ont été arrêtés, exilés au Goulag, ou exécutés.
1911'de Konya Maiyet Memurluğu'na gönderildi.L'année 1911 le voit occupé à son service militaire.
Tutuklandı ve sonra İskenderiye'ye zoraki sürgüne gönderildi.Il est de nouveau arrêté, mais parvint à s'exiler en Suisse.
10 Ağustos 2011 tarihinde tutuklandı ve Metris Cezaevi'ne gönderildi.Le 10 janvier 2011, il est envoyé à la Prison d'Adiala.
2011'de İçişleri Bakanlığı tarafından eğitim amaçlı Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.En 2003, l'agence fut rattachée au département de la Sécurité intérieure des États-Unis nouvellement créé.
Bunlar 1708 yılındaki bir emirle eski yerlerine gönderildiler.Elle a été transférée à son emplacement actuel en 1708.
Tanımlama için İsveç'e gönderildi.Il fut vendu à la Suisse pour évaluation.
Silahlı soygundan dolayı hapse gönderildi.Él fue enviado a prisión por robo armado.
O, Guantanamo'ya gönderildi.Fue enviado a Guantánamo.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Más tarde fue trasladado a un campo de prisioneros en Canadá.
Bu amaçla, Priscus, Ermenistan'a erkekleri ve ailelerini almak için gönderildi.Con este fin, Prisco fue enviado a Armenia para reclutar hombres y sus familias.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Más tarde, la carta se envió a los directivos de la UEFA, FIFA e IOC.
Savaş yılları boyunca Hans Kundt'un komutasında Güney Amerika'ya birkaç askeri misyon gönderildi.Durante el periodo de entreguerras, se enviaron a Sudamérica varias misiones militares al mando de Hans Kundt.
1953 yılında, Kore Savaşı'na gönderildi.En 1953 fue enviado a la Guerra de Corea.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.Como resultado alrededor de 1.500 judíos fueron enviados a campos de trabajo por falta de pago de impuestos.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.En 1932, fue encarcelado y enviado al exilio interno por su acción política.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Para este propósito, se envió a oficiales a Europa a finales de 1910 para su formación como pilotos.
Orada askerler arasında fitne çıkarması dolayısıyla Alaiye'ye sürgüne gönderildi.Como enviaron legados para pedir la paz, pudo haber amistad perpetua entre ellos.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Durante los años 60 la fábrica cierra, siendo trasladado el material a la isla de Reunión en el año 2005.
Ölüler önce Quedlinburg’daki krematoryuma at arabaları ya da kamyonlarla gönderildi.Los muertos eran inicialmente enviados al crematorio de Quedliburg en coche o en camión.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Procopio fue ejecutado el 27 de mayo y su cabeza fue enviada a Valentiniano I en Tréveris.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Los soldados de la guardia fueron enviados a diversas partes del imperio y se demolió los Castra Praetoria.
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü.Su familia fue deportada en 1941 a un campo de concentración de Ucrania occidental; allí falleció su padre.
Mart ayında, ordu Nürnberg yakınlarındaki Grafenwöhr'e gönderildi.En marzo, el cuerpo fue trasladado a Grafenwöhr, cerca de Nuremberg, en Alemania.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.Al año siguiente se envió una delegación de tres hombres a inspeccionar la meseta.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Fue condenado a 14 meses de prisión en la cárcel de Korydallos.
Şarkı, Big Machine Records tarafından 29 Ağustos 2017'de Amerikan contemporary hit radyosuna gönderildi.Impactó la radio estadounidense el 29 de agosto de 2017, a través de Big Machine Records.
800 adet M2 ve M9 yarı paletli araç SSCB ye gönderildi.Unos 800 semiorugas M2 y M9 fueron enviados a la Unión Soviética.
1938/39 yıllarında Klagenfurt’da mecburi askerlik hizmetini yaparken Kuzey Denizi Cephesine gönderildi.En los años 1938/39 hizo el servicio militar en Klagenfurt.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pío VI fue apresado y conducido a Francia, donde murió en agosto de 1799.
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.Antipas confesó y Calígula le exilió.
Sınırlı sayıdaki radyolara ertesi gün gönderildi.Se envió a los circuitos radiofónicos al día siguiente.
Orduya asteğmen olarak girdi ve Sudan'a gönderildi (Mısır ve Sudan o tarihte bir ülke idi).Vahyazdata envió a su sátrapa con un ejército a marchar contra Vivana.
Bunun sonucu olarak Gran Canaria'ya kiralık olarak gönderildi.Posteriormente abandonaría Compromiso por Gran Canaria.
Şehir tahrip edildi ancak onun hayatı bağışlandı ve Octavian tarafından vali olarak Hispanya'ya gönderildi.La ciudad cayó y fue entregada al pillaje, pero él fue perdonado y enviado como gobernador a Hispania.
Pioneer 10 ve 11, sırasıyla Jüpiter ve Jüpiter / Satürn misyonlarına gönderildi.Las naves Pioneer 10 y Pioneer 11 fueron enviadas en misiones a Júpiter y a Saturno, respectivamente.
1773 yılında akademi tarafından Venedik'e gönderildi.En 1773 ingresó a la Academia de Vilna.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Muchos líderes religiosos fueron enviados a campos de trabajo del Gulag.
1999'da Recreativo takımına, 2000 yılında ise CD Tenerife'e kiralık olarak gönderildi.Ese año se confirma su traslado al CD Tenerife.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.Se enlistó en el ejército y peleó en Vietnam.
Bundan kısa bir süre sonra adaya altı subay daha gönderildi.Pronto llegarían seis nuevos Toa a la isla...
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Al mismo tiempo, unos cuantos centenares de consejeros técnicos estadounidenses fueron enviados a Europa.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.A la edad de tres murió su madre y fue enviada a un orfanato.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde, babası hizmet etmeye devam etti ve Türkiye'ye gönderildi.Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial se desplazó hasta el frente, siendo enviado a Rusia.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Como su padre se había levantado contra los dos emperadores anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Posteriormente es trasladado a Madrid.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965: en el marco de la Guerra de Vietnam, llegan a Vietnam las primeras tropas estadounidenses.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Las demás fueron enviadas en trenes a diversos campos de prisioneros de guerra.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.En 1915 fue arrestado por autoridades rusas y exiliado a Tsaritsin, actual Volgogrado.
Mallarına el konuldu; kendisi de eski saray'a gönderildi.Este fue enviado de regreso al Kafe y ella al Viejo Palacio.
Birkaç defa tutuklandı ve sürgüne gönderildi.Fue detenido varias veces y exiliado.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Fueron deportados al Campo de concentración de Dachau.
"Quintus Sabınus Titürius": 3 Romalı lejyonu ile "Uneller", "Koriosoliler" ve "Lexoviler" üzerine gönderildi.Quinto Titurio Sabino: Con 3 legiones es enviado contra los unelles, coriosolitas y lexovienos.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1930 es enviado como agregado militar a Japón.
Pansa, Roma tarafından kuzeye, Hirtius ve Octavian ile buluşarak Brutus'a yardım etmeye gönderildi.Pansa fue enviado al norte desde Roma para conectar con Hircio y Octaviano y proporcionar ayuda a Bruto.
Daha sonra takımdan gönderildi.Después se manda de regreso al equipo.