gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
3.000'i yakalanıp esir kamplarına gönderildi.60.000 blieben zurück und gingen in Gefangenschaft.
Bir yıl süre ile Fransa Maliye Bakanlığı Örgütünde inceleme yapmak üzere Paris'e gönderildi.Für ein Jahr wurde Melen nach Paris geschickt, für Forschungen über das französische Finanzministerium.
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.Die restliche Familie wurde nach Kasachstan deportiert.
Lyons’a doktor olarak gönderildi.Er wurde zum Dr. theol. promoviert.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Das Regiment wurde an der West- und Ostfront eingesetzt.
Ailenin hayatta olan mensupları da sürgüne gönderildiler.Auch für die lebenden Mitglieder der Bruderschaft wurde gebetet.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.Sofort wurden um den Posten sechs Militärposten eingerichtet.
1 Ekim 2013'te Amerikan radyolarına gönderildi.Don't Forget About Us wurde am 11. Oktober 2005 den amerikanischen Radiostationen zur Verfügung gestellt.
Ardından iki emir daha gönderildi.Letztlich gingen zwei Gebote ein.
Sibirya'da bir Gulag'a gönderildi.Daraufhin wurde er in ein Gulag-Lager in Sibirien gesperrt.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Eine Anfrage ans Justizministerium steht aus.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Die betreffende Ware wurde wieder zurückgesandt.
1940 yılında Halkevleri Genel Merkezi tarafından Anadolu çalışmalarına gönderildi.1940 wurden die Insassen im Rahmen der Aktion T4 ermordet.
Almanya'ya gönderildi.Abgeschoben nach Deutschland.
Paris idam edildi, Domitia sürgüne gönderildi ve Domitian bir daha asla evlenmemek üzere boşandı.Paris wurde hingerichtet und Domitia erhielt den Scheidungsbrief.
Ayrıca Afrika'dan 20 bin asker ve Kartaca garnizonundan da 4 bin asker gönderildi.20.000 Mann sandte er, einschließlich 4000 Garnisonstruppen für Karthago, nach Afrika.
Birkaç gün süren sorgularının ardından hapishaneye gönderildiler.Sie bat darum, anderntags im Gefängnis verhört zu werden.
Hamile kaldıktan sonra da ebeveynleri tarafından sıkıntılı gençlerin gönderildiği bir yere gönderilmiştir.Ein sehr junger Mann wird nach einem Skandal von seinen Eltern nach Amerika geschickt.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Nach seiner Verurteilung zu 14 Monaten Einzelhaft kam er in das Gefängnis in Korydallos.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.Er wurde dann noch im gleichen Jahr als Botschafter nach Brüssel entsandt.
28 Aralık'ta Spurs'ten gönderildi.Er wurde von den Spurs am 17. Dezember 1991 entlassen.
Nazi rejimi döneminde tutuklandı ve birkaç aylığına toplama kampına gönderildi.Schwan wurde verhaftet und für mehrere Monate in einem Konzentrationslager interniert.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Sie brachten ihn nach Wilhelmshaven.
(GULAG) çalışma kampına gönderildi.Er wurde in das Arbeitslager Workuta verbracht.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Viele wurden in Arbeitslagern interniert.
Ardından top ordu denemelerine gönderildi.Anschließend durchlief das Geschütz die Truppenerprobung.
Mallarına el konuldu; kendisi de eski saray'a gönderildi.Dieser gab seinen Besitz wiederum an die Adelsfamilie Iring ab.
1935 yılında ise ABD’ye sürgüne gönderildi.1935 wurde er in die USA eingebürgert.
Annesi tarafından Roma'ya gönderildi.Seine Familie schickte ihn nach Rom.
“Islah olması” için çalışma kampına da gönderildi.Außerdem leitete er den Arbeitskreis „Landespflege“.
Terhis edilince Viyana'ya gönderildi.Nach seiner Entlassung tauchte er in Wien unter.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.1953 wurde Avcı in die USA geschickt, um Forschungen zu betreiben.
1951'de İngiltere'ye gönderildi.1951 wurde sie nach London geschickt.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.Ihren Kopf soll man Poppaea gebracht haben.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.Sein Fall wurde im Frühjahr 2010 an die Staatsanwaltschaft übergeben.
Kırım Savaşı'nın çıkması üzerine Tuna cephesine gönderildi.AK zur Eroberung auf die Krim gesandt.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Einige der leerstehenden Häuser wurden zu Ferienwohnungen (gîtes) umgebaut.
Sonra vezirlikle Mısır valiliğine gönderildi.Er wurde hier in Erntedankfesten verehrt.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Dennoch wurde er ins Konzentrationslager Dachau gebracht.
Kayıtlara göre, Romalılar Antun tarafından gönderildiklerini belirttiler.Es stellt sich heraus, dass die Zigeuner sie gestohlen haben.
2004-2005 sezonunda RKC Waalwijk takımına kiralık olarak gönderildi.Zwischen 1998 und 2004 war Jol dann Trainer des RKC Waalwijk.
Üretilen enerji vücuda gönderildikten sonra, vücuttan yansıyan enerji alınarak görüntüleme sağlanır.Statt Energie aus dem Körper anzufordern, wird Energie in Form von Nahrungsaufnahme zugeführt.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Danach wurde er in die Aufbauliga Ohio Valley Wrestling geschickt, um seine Fertigkeiten zu entwickeln.
Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.
90 adet M7 Kuzey Afrikada bulunan İngiliz 8nci Ordusu servisine gönderildi.Ainsi 90 M7 ont été envoyés à la 8e armée britannique postée en Afrique du Nord.
Bu amaçla, Priscus, Ermenistan'a erkekleri ve ailelerini almak için gönderildi.À cette fin, Priscus est envoyé en Arménie recruter des hommes et leurs familles.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.Environ 20 000 personnes sont déportés en Sibérie et dans les déserts d'Asie centrale,.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.En outre, 18 usines de production soviétiques sont déplacées depuis Novorossisk.
Şirketin yeni bir çalışanı olmasına rağmen, Lee'nin projeye katılması amacıyla Tayland'a gönderildi.Malgré son statut de nouvel employé, Lee est envoyé en Thaïlande pour participer à ce projet.
Ancak daha sonra tecrübe kazanması için Malatyaspor'a gönderildi.Mais il est envoyé à Malatyaspor pour gagner de l'expérience.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Plus tard, la lettre a été envoyée aux dirigeants de l'UEFA, de la FIFA et du CIO.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1938, dès lors colonel, il est envoyé en Turquie comme attaché militaire.
Önce iPhone 5 ile birlikte gönderildi ve bir uzaktan kumanda ve mikrofona sahiptir.Ils sont livrés avec l'iPhone 5 et disposent d'une télécommande et d'un microphone.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.En 1932, il est emprisonné et envoyé en exil interne pour son action politique.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.En 2004, accompagnée de Siwon du groupe Super Junior, elle fut envoyée à Pékin afin d'y étudier le chinois.
Yalnızca üçüncü nesil iPod Shuffle ile birlikte gönderildi.Ils sont livrés uniquement avec la troisième génération de l'iPod shuffle.
Nisan 1301'den itibaren, Bizans elçileri barış için Venedik'e gönderildi fakat başarılı olamadılar.Dès avril 1301, des ambassadeurs byzantins furent envoyés négocier la paix, sans succès.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
IPad Mini, iOS 6.0 ile birlikte gönderildi.L'iPad mini est initialement fourni avec iOS 6.0.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.88 000 Juifs furent déportés à Auschwitz et dans les autres camps d'extermination.