gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Er olduktan hemen sonra Arabistan'a gönderildi.Bald danach wurde er nach England geschickt.
Patrik I. Kallistos sürgüne gönderildi ve Philotheos Kokkinos Patrik koltuğuna oturdu.Kallistos I. ging ins Exil und Philotheos Kokkinos bestieg den Patriarchenthron.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Später wurde er ins Konzentrationslager Mauthausen verlegt.
Lawlor, birkaç ay sonra savaşa gönderilir.Dennoch geht Walker nach einigen Tagen zur Polizei.
Braunschweig'a 150.000 nüfusu ile o zamanlarda 233 tane bombardıman savaş uçakları gönderildi.Weitere 233 Bomber der RAF waren für die damals ca. 150.000 Einwohner zählende Stadt Braunschweig bestimmt.
Ardından kiralık olarak 1461 Trabzon'a gönderildi.Im Anschluss wurde er an 1461 Trabzon ausgeliehen.
Yalvaç Yalavaç, kendisine kitap gönderilmiş peygamber,elçi.Er ist durch sein Buch Sefaretname (dt: Gesandtschaftsschrift) über seine Gesandtschaft bekannt geworden.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Beide legten erneut Berufung ein.
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.1909 wurde er vom Staat zur Ausbildung nach Frankreich geschickt.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Diese gaben den Befehl dann an die Führer der Einsatzgruppen weiter.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Bogna fleht den Gott Svetovid um Hilfe an.
Ardından üç farklı yöne de keşifçiler gönderir.Danach verkehren die Züge in drei verschiedene Richtungen.
1262 yılında Guglielmo Boccanegra'nın sürgüne gönderilmesi ile saray hapishaneye dönüştürülmüştür.1262 wurde Guglielmo Boccanegra gezwungen ins Exil zu gehen und der Palast wurde als Gefängnis genutzt.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Im selben Jahr wurde er emeritiert.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.1923 wurde er nach Griechenland zurückgesandt, um die Kommunistische Jugend Griechenlands (KNE) aufzubauen.
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.Hier wurden Gäste des Kaisers empfangen.
Hayatta kalanlar, Treblinka toplama ve yok etme kampına gönderilmeye başlandı.Der größte Teil aber wurde in das Vernichtungslager Treblinka abtransportiert.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Nach seiner Genesung wurde er in die Untersuchungshaft überstellt.
3.000'i yakalanıp esir kamplarına gönderildi.60.000 blieben zurück und gingen in Gefangenschaft.
Vilnius’e gönderilir.Es befindet sich in Vilnius.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Ein amerikanischer Helikopter landet, um die Soldaten zu retten.
Saha küçükse sadece çukur içinden bir kez vurarak (hızla iterek) ileri doğru gönderir.Nur ein kleiner Nebenfluss floss noch über eine Gräfte (Graften) in Richtung Åhus.
Eksi gösterge) Uluslararası Barış ve Güvenlik GSYİH'e oranla, denizaşırı gönderilen barış gücü asker sayısı.Internationaler Frieden und Sicherheit Anzahl der gesendeten UN-Friedenstruppen relativ zum BIP.
Ancak Hannibal’e destek gönderilemez.Lass dich von Hankey nicht erwischen.
Od Ana her bir ateşe ve ocağa birer tane İye (koruyucu ruh) gönderir.Jede der (bebauten) Kossätenwörden gab ein Schilling und ein Rauchhuhn.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.Engel, Teufel und Dämonen in der christlichen Kunst.
Bir yıl süre ile Fransa Maliye Bakanlığı Örgütünde inceleme yapmak üzere Paris'e gönderildi.Für ein Jahr wurde Melen nach Paris geschickt, für Forschungen über das französische Finanzministerium.
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.Die restliche Familie wurde nach Kasachstan deportiert.
Lyons’a doktor olarak gönderildi.Er wurde zum Dr. theol. promoviert.
76 tane ABD tarafından gönderilen B-24 savaş uçakları bu saldırı için görevlendirildi.76 US-Maschinen vom Typ B-24 Liberator sollten dieses Ziel angreifen.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Das Regiment wurde an der West- und Ostfront eingesetzt.
Ailenin hayatta olan mensupları da sürgüne gönderildiler.Auch für die lebenden Mitglieder der Bruderschaft wurde gebetet.
Milliyet. ^ "Enpara İle Saat Kaça Kadar EFT/Havale Gönderimi Yapılabiliyor?".Was Sie selbst trinken würden.“ Wieviel Lebenszeit mag mit dergleichen wohl vergeudet werden?
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Sanitätshunde halfen beim Auffinden von Verletzten.
832) Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.Doch schon 832 wurde Giovanni in ein Kloster verbannt.
Gönderilen canavarları öldürülerek saldırı durdurulur.Besiegte Monster werden zum Gegner geschickt.
Tanrı Peter'ın evine altı bela gönderir.Der Brief des Petrus an Philippus.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.Sofort wurden um den Posten sechs Militärposten eingerichtet.
Tutuklanan VI. Henry Londra'ya gönderilip Londra Kulesi'de hapse atıldı.Heinrich VI. wurde im Tower of London gefangen gesetzt.
Bu kayıt medya ya gönderilir.Die Anstecknadel wird mit der Medaille übergeben.
Ayrıca Kırım Hanı'na top da gönderilmemişti.Auch gibt es kein Kimme-und-Korn-Schießen.
1 Ekim 2013'te Amerikan radyolarına gönderildi.Don't Forget About Us wurde am 11. Oktober 2005 den amerikanischen Radiostationen zur Verfügung gestellt.
Ardından iki emir daha gönderildi.Letztlich gingen zwei Gebote ein.
Onu 14 Ekimde Gubatlı'ya gönderiyorlar.Er werde sie am Mittwoch in Perpignan erwarten.
Sibirya'da bir Gulag'a gönderildi.Daraufhin wurde er in ein Gulag-Lager in Sibirien gesperrt.
Sonra Fransızlar geri çekilince, ikiliyi Avustralya'ya sürgüne gönderir.Zurück in Amerika unterzeichnen sie die Annullierung.
Promosyonlar ise bir hafta, bir ay gibi bir süre önceden basılır, gönderilir.Vereinzelt erscheinen sie auch einen Monat früher oder später.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Eine Anfrage ans Justizministerium steht aus.
1821'de bu valilikten azledilmiş; vezirliği de kaldırılmış ve Tokat'a sürgüne gönderilmiştir.1861 wurde das Gut verkauft und aus der Matrikel gestrichen.
Kanun tekliflerinin birçoğu öncelikle Temsilciler Meclisi'ne sunulur ve daha sonra Senato'ya gönderilir.Gesetzesvorlagen werden zunächst vom Congreso beschlossen und dann dem Senado zugeleitet.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Die betreffende Ware wurde wieder zurückgesandt.
1940 yılında Halkevleri Genel Merkezi tarafından Anadolu çalışmalarına gönderildi.1940 wurden die Insassen im Rahmen der Aktion T4 ermordet.
Almanya'ya gönderildi.Abgeschoben nach Deutschland.
Paris idam edildi, Domitia sürgüne gönderildi ve Domitian bir daha asla evlenmemek üzere boşandı.Paris wurde hingerichtet und Domitia erhielt den Scheidungsbrief.
Ayrıca Afrika'dan 20 bin asker ve Kartaca garnizonundan da 4 bin asker gönderildi.20.000 Mann sandte er, einschließlich 4000 Garnisonstruppen für Karthago, nach Afrika.
Birkaç gün süren sorgularının ardından hapishaneye gönderildiler.Sie bat darum, anderntags im Gefängnis verhört zu werden.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Konstantin wurde später nach Tenedos und zuletzt nach Samothrake gebracht.
Rosina sahneye girince Bartolo ona Lindoro tarfindan gönderilmis olduğunu iddia ettiği bir mektubu gösterir.Als Rosina erscheint, zeigt Bartolo ihr den Brief Lindoros.
Gönderilen mesajlar iki kere işlenir.Die Newsletter werden werktäglich zweimal verschickt.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.