gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tür bir saldırıda yanıt saldırgana geri gönderilmez.In this type of attack the response is not sent back to the attacker.
19 Ağustos 2005'te tıbbî tedavi için gönderildiği Fiji'de hayatını kaybetti. [1] [2]He died on August 19, 2005 in Fiji where he had been referred for medical treatment.[1][9]
Ejderha Ladon, elmaları çalmaya çalışan herkesten ağacı korumak için gönderilmiştir.The dragon Ladon was sent to guard it from anyone who might try to steal the apples.
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Mirze Adıgüzel Bey esir olarak Tebriz'e gönderildi.[1]Mirze Adigozal bey was sent to Tabriz as a captive.[6]
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Onu postayla gönderir misin?Wirst du es mit der Post schicken?
Gideceği yere ulaştığından emin olmak için mektubu taahhütlü gönderin.Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!
Mesajınız gönderildi.Ihre Nachricht wurde versandt.
Auschwitz’e gönderilmekten kurtardığı ailelerden biri de kendi ailesiydi.Unter denen, die sie vor dem Abtransport nach Auschwitz retten konnte, war auch ihre eigene Familie.
Genellikle e-mail aracılığıyla gönderilirler.Sie werden in der Regel per E-Mail versandt.
En sonunda seçilen şarkı Moskova'ya gönderildi.Erst der dritte ausgewählte Song fuhr nach Moskau.
5 Ağustos 917 tarihinde öldüğü to Agathou'ya sürgüne gönderildi.Er wurde nach ta Agathou verbannt, wo er am 5. August 917 starb.
Pyotr 17 yaşına geldiğinde babası onu askerliğini yapması için Orenburg'a gönderir.Der 17-jährige Pjotr wird vom Vater zum Militärdienst nach Orenburg geschickt.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.Für seine Straftat kommt Raj ins Gefängnis und Rita verspricht auf ihn zu warten.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) Kur’an’ın ve o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.Die Darstellungen zeigen die Verkündigung, die Himmelfahrt und die unbefleckte Empfängnis.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.552 wurden buddhistische Schriften von Baekje nach Japan gesandt.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.Nach der Schulzeit sandten ihn seine Eltern nach Spanien.
2,5 milyon kadar kişiyse kendi bölgelerinde daha az verimli topraklara gönderildi.Weitere 2 bis 2,5 Millionen Personen wurden in ihrer Heimatregion auf schlechtere Böden zwangsumgesiedelt.
(İşte) bunlar (sana gönderilen) Kitâb’ın ve o apaçık Kur’an’ın âyetleridir.Licht und ein „klares Buch“ (kitāb mubīn) sind zu ihnen gekommen.
Sonradan olan oğlu Albert’i yatılı okula gönderir.Den älteren Sohn Albert hat er nach außerhalb aufs Internat geschickt.
Mavi kafa vurlarak gönderilebilir.Der Oberkopf ist blau gestrichelt.
Dresden'daki üç aylık eğitimden sonra Potsdam'daki astsubay okuluna gönderildi.Nach drei Monaten Grundausbildung in Dresden war er zu einer Unteroffiziersschule in Potsdam geschickt worden.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Dann soll er in ein Gefangenenlager in Kanada überstellt werden.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Diesmal wurde er nach Kolumbien geschickt.
Bu parçalar Zürih'te yeni yapılmakta olan Stç Felix ve Regula kilisesine hediye olarak gönderildi.Sie wurden der in dieser Zeit neu erbauten Kirche St. Felix und Regula in Zürich geschenkt.
1915 Nisan'ında İran'ın Ahvaz şehrine konsolos olarak gönderildi.1915 wurde er zum Konsul in der iranischen Stadt Ahvaz ernannt.
Abdülhamit, Selanik'te sürgüne gönderildi.Abdülhamid wurde ins Exil nach Saloniki geschickt.
Hiçbir uyarı gönderilmediğinde sessiz saatler ayarlama.Beim stillen Alarm werden keine Signalgeber angesteuert.
Bunun üzerine Medine'ye geri gönderildi.Sie wurde überliefert in Medina.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.Anschließend sei er wieder auf die Erde herabgebracht worden.
Daha sonra güney cephesinde Isonzo'ya gönderildi.Er wurde an der Isonzo-Front eingesetzt.
Şeyhi ile birlikte Manisa'ya sürgüne gönderilmiştir.Inzwischen war Eumenes mit seinem Heer herangerückt.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.Dennoch wird die Wahrsagerin, bei der sie Unterschlupf fand, getötet.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.Seine Frau wurde in das KZ Auschwitz deportiert, wo sie im März 1943 starb.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.1985 wurde er Erstzugeteilter bei der österreichischen Botschaft in Bukarest.
Oralara senelik hediyeler gönderilmiştir.Stadtgeschenk wird ausgestellt.
Oldukça kötü iklim koşullarının olduğu Ufa'ya gönderildi.Ihr Bestimmungsort war das klimatisch ungünstige Ufa.
İlk sezonunda birkaç defa Raptors'un Raptors 905 takımına gönderildi.Ein Jahr später wurde er zum Trainer des Raptors-D-Leagueteam Raptors 905 ernannt.
Elli eyaletin her biri, Kongreye iki senatör gönderir.Jeder der 50 Bundesstaaten ist im Senat durch zwei Senatoren vertreten.
Kongre, il ve ilçe teşkilatlarınca gönderilen yaklaşık 175 delegeden meydana gelir.Er besteht aus rund 175 Delegierten, die sowohl von Orts- als auch von Kreisverbänden entsendet werden.
Monte 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Inzwischen wird Monte in über 40 Ländern verkauft.
Bunun üzerine Olag Romantsev gönderildi.Dabei wurde die romantische Stimmung erhalten.
Daha sonra Jon Leuer karşılığında Memphis Grizzlies'a gönderilmiştir.Im Gegenzug wechselte Forward Jon Leuer nach Memphis.
Önceleri İttihatçılar ile çalışmış, sonradan onlara muhalefet edince sürgüne gönderilmiştir.Zuvor war sie – da sie Widerstand leistete – mit einer Kuhhaut zur Hinrichtungsstätte geschleift worden.
1983 yılında Almaniya'ya askeri hizmete gönderilmiştir.In Österreich wurde ihm 1983 politisches Asyl gewährt.
Hepsi tamamen çıplak bir şekilde gaz odalarına gönderilirdi.Sie wurde wohl sofort in die Gaskammer geschickt.
Takım, hücrelerine geri gönderilir.Die fünf Häftlinge werden in ihre Zellen zurückmüssen.
Kente bir tufan gönderirler.Sie kommen auch an den Rändern von Ortschaften vor.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Der Landstreicher wird daraufhin ins Gefängnis gesteckt.
Lajos Kossuth sürgüne gönderildi.Lajos Kossuth musste ins Exil gehen.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Ausgraben in Deutschland.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Sie wurde der Amerikanischen Armee übergeben und für mehrere Monate auf der Insel Ischia gefangen gehalten.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Der geostationäre Satellit wurde mit einer Ariane 5 vom Raumfahrtzentrum in Kourou aus gestartet.
Ancak normal sezon başlamadan takımdan gönderildi.Dort wurde er jedoch noch vor Beginn der Regular Season entlassen.
Yaklaşık 900.000 kişi kampa geldikleri anda doğrudan gaz odalarına gönderilmiş ya da vurularak öldürülmüştür.Etwa 900.000 der deportierten Personen wurden direkt nach ihrer Ankunft in den Gaskammern ermordet.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.Zum Beispiel blieben fremde Diplomaten häufig über Jahre in Konstantinopel.
1949 yılında tekrar ABD'ye gönderildi.1949 ging er erneut in die USA.
Bunun üzerine Tanrı, Mısır’ın üzerine on bela gönderir.Daraufhin beschwört Moses die „Zehn Plagen“ über Ägypten.
Popülaritesini yükselten bu biralar bir süre sonra yurt dışına gönderilmeye başlamıştır.Das Erstaunliche daran ist, dass ein Großteil ihrer Fans mittlerweile aus dem Ausland kommen.