gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tutuklandı ve Pinega'ya sürgüne gönderildi.He was arrested and exiled to Pinega.
Babası Dachau toplama kampına, ardından da öldürüldüğü Schloss Hartheim toplama kampına gönderildi.Her father was sent to the Dachau concentration camp, then to Schloss Hartheim, where he was killed.
Sovyetler Birliği'ne geri gönderilme korkusuyla adını Marius Katiliškis olarak değiştirdi.In fear of being deported back to the Soviet Union, he changed his name to Marius Katiliškis.[2]
Saldırılar Aralık ayında Fransa Maliye Bakanlığı'na gönderilen bir e-posta ile başladı.The attacks began in December with an email sent around the French Ministry of Finance.
Bunlardan üçü idam edildi, diğerleri sürgüne gönderildi veya hapsedildi.Three of them were executed, while the others were exiled or imprisoned.
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Arif Türkiye'ye sürgüne gönderildi.Arif was exiled to Turkey.
Bu muharebelerde yaralanmış ve iyileşmesi için Şam'a gönderilmiştir.He was wounded during these battles and sent to Damascus to recover.
İslam, orijinal Tevrat'ın Tanrı tarafından gönderildiğini belirtir.Islam states that the original Torah was sent by God.
Kenan sınırlarına varır ve ülkeye casuslar gönderirler.They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land.
Fikir, askeri birliklerin bir bölgeye uçakla gönderilmesini içerir.The idea involves sending military units into a territory by aircraft.
Eski sahibinin oğluna ait olan Richmond, Virginia'daki bir tütün fabrikasında çalışmaya gönderildi.He was sent to work at a tobacco factory in Richmond, Virginia owned by the son of his former owner.
Mehdi çıkınca Süfyani onu yakalamak ve öldürmek için bir ordu gönderir.When the Mahdi appears, Sufyani will send an army to seize and kill him.
Nuño sonunda Yeni İspanya'daki suçlarından dolayı tutsak olarak İspanya'ya geri gönderilmiştir. [2]Nuño was eventually sent back to Spain as a prisoner for his crimes in New Spain.[4]
Partileri Cortés tarafından batı Meksika bölgesini keşfetmeleri için gönderilmiştir.Their party had been sent by Cortés to explore the region of western Mexico.
Aynı yıl Sakız Adası katliamının intikamını almak için gönderilen sefere komuta etti.He commanded the expedition sent to take revenge for the massacre of Chios in the same year.
1945'te Rus atom bombası projesinde çalışmak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderildi.In 1945, he was sent the Soviet Union to work on the Russian atomic bomb project.
Onu geri gönderiyorum.I am sending him back.
Gönderi, Fox News'in, Lake'in kampanyasına bunu sorduktan sonra silindi.[1][2]The post was deleted after Fox News asked Lake's campaign about it.[60][61]
Mail.com'un ana sayfasında sponsorlu haberler, blog gönderileri ve tarayıcı oyunları yer alır.On its homepage, mail.com features sponsored news, blog posts and browser games.
İlk taahhüt, Ocak 2010'da Lutris GitHub deposuna gönderildi.The first commit was pushed to the Lutris GitHub repository in January, 2010.
Platformdaki gönderileri genellikle popüler memelerden ve trendlerden etkilendi.Her posts on the platform were often influenced by popular memes and trends.
Siniri uyarmak için elektriksel uyarılar bir elektrot aracılığıyla gönderilir.Electrical impulses are sent through one electrode to stimulate the nerve.
İkinci elektrot, uyarının bir sonucu olarak sinir yoluyla gönderilen uyarıyı kaydeder.The second electrode records the impulse sent through the nerve as a result of stimulation.
1350 yılında gönderilen bir mesaj.Circa 1350 BCE.
Konuma gönderilen bir denizaltı akustik algılama yapmadı. [1] : 13A submarine sent to the location made no acoustic detections.[2]: 13
8. madde, taşınabilir mülklerin sahipleriyle birlikte gönderilmesini öngördü.Article 8 provided for the removal of property along with its owners.
Sultan ve ailesi Türkiye'nin istenmeyen kişileri ilan edildi ve sürgüne gönderildiler.The Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.
Suphi ve 14 yoldaşı yargılanmak üzere Erzurum'a gönderilirken öldürüldü. [1]Suphi and his 14 comrades were assassinated while they were being sent to Erzurum for trial.[3]
Yazılım, klavye ve fare girişini sunucu üzerinden Android cihazına gönderir. [1]The software pushes keyboard and mouse input to the Android device over the server.[4]
Mahkum revirinde çalışmaya gönderildi ve ertesi kış kendisi hastalandı.She was sent to work at the prisoner infirmary and herself became sick the following winter.
Voyvodalığa terfi etti ve Kamçatka'yı yönetmesi için geri gönderildi.He was promoted to Golova and sent back to administer Kamchatka.
Yerine Kegen gönderildi, ancak ayaklanma söylentileri üzerine o da tutuklandı.Kegen was sent to replace him, but upon rumors of insurrection, he was also arrested.
Kegen, imparator tarafından Peçeneklere elçi olarak gönderildi, ancak bir hain olarak öldürüldü. [1]Kegen was sent by the emperor as an emissary to the Pecheneg, but was killed as a traitor.[1]
Mecdüddevle'nin öldüğü Gazneli başkenti Gazne'ye gönderildiği rivayet edilir.Majd al-Dawla was reportedly sent to the Ghaznavid capital of Ghazni, where he died.
Kesinlikle toprak değil, ki biz de apar topar nehirden aşağı gönderiyoruz.Certainly not the soil, which we are sending helter-skelter down river.
Ahmed daha sonra başka emirleri beklemesi için İstakhr'a gönderildi.The latter was then sent to Istakhr to await further orders.
Ağustos 1556'da 38 yaşında İstanbul'dan gönderilen bir paşanın emriyle öldürüldü.[1]He was murdered in August, 1556, at the age of 38 on the orders of a pasha sent from Istanbul.[1]
Yahudiler, Auschwitz ve Gross-Rosen gibi ölüm kamplarına gönderilecekti.The Jews were to be deported to death camps like to Auschwitz and Gross-Rosen.
Çar tarafından gönderilmesine rağmen, resmi olarak bir elçi değildi.Although sent by the Czar he was not officially an ambassador.
Bu modelde, bir gönderici bir alıcıya kasıtlı olarak bir mesaj iletir.In it, a sender intentionally conveys a message to a receiver.
Bu mesaj verici tarafından bir sinyale dönüştürülür ve daha sonra bir kanal kullanılarak gönderilir.This message is translated by the transmitter into a signal, which is then sent using a channel.
Gönderici mesajı oluşturmaktan ve alıcıya göndermekten sorumludur.The sender is responsible for creating the message and sending it to the receiver.
1907 yılında Mezopotamya'ya arkeolojik bir göreve gönderildi.In 1907, he was sent on an archeological mission to Mesopotamia.
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
Kafası kesilerek memleketi köyüne gönderildi.[1] [2]His head was cut off and sent to his native village.[6][7]
Çiçekli devrildiğinde Serrac geçici olarak Paris'e askeri ataşe yardımcısı olarak gönderildi.When Shishakli was ousted, Sarraj was temporarily sent to Paris as an assistant military attache.
El sallayarak, onu uçakla evine, annesinin yanına gönderir.He, waving goodbye, sends her off on her flight back home to her mother.
Utu, kartala yardım etmesi için Etana adında bir adam gönderir.Utu sends a man, Etana, to help the eagle.
Taburcu edilmesi ve onu götürmesi için Menkul Kıymetlerine Bildirim gönderilmesi.[1]That he be discharged and that Notice be sent to his Securities to take him away.[13]
Bir ay sonra Ville-Marie'ye gönderildi.A month later he was sent to Ville-Marie.
1944'te, ABD Ordusuna katıldı Mihver Devletlerine karşı savaştığı Avrupa'ya gönderildiIn 1944, Bird joined the U.S. Army. He was sent to Europe, where he fought against the Axis Powers.
Buk tekrar hırsızlık yaparken yakalandı ve 1913'te Amga'ya gönderildi.Buk was caught stealing again and sent to Amga in 1913.
Zaferi anlatmak için Mısır ve Şam'a mesajlar gönderildi ve padişah Şam'a gitti.Messages were sent to Egypt and Damascus to tell of the victory, and the Sultan went to Damascus.
SSCB'de bu tekniklerden biri, saldırganları durdurmak için gönderilen muhafız kurbağa adamlarıydı.In the USSR, one of these techniques was guard frogmen sent to stop the attackers.
Tiyatro grupları Kolomyia, Stanyslaviv ve Chernivtsi'de turne için için Lviv'in ötesine gönderildi.The theater sent troupes beyond Lviv, to tour Kolomyia, Stanyslaviv, and Chernivtsi.
Mordovya'daki GULAG'a sürgüne gönderildi.He was exiled to GULAG in Mordovia.
Alınan prensler Mısır'a gönderilip Mısır eğitimi aldılar.There, they received an Egyptian education.
Mektupların çoğu Aaron Monceca tarafından Isaac Onis'e gönderilmiştir.Most of the letters are sent by Aaron Monceca to Isaac Onis.
Sunucu, saldırgan tarafından talep edilen URL'yi alır ve yanıtı saldırgana geri gönderir.The server fetches the URL requested by the attacker and sends the response back to the attacker.