gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tarquinius sürgüne gönderildikten sonra tahtı geri almak için bir dizi girişimde bulundu.After his exile, Tarquinius made a number of attempts to regain the throne.
1925'te yaklaşık on yıl kalacağı Çin'e gönderildi.In 1925 she was deployed to China, where she remained for nearly a decade.
Bileceri istasyonuna giden yolda cepheye gönderilen taburBattalion sent to the front, on the road to the Balajary station
Bunlar öncelikle Japon pazarı içindi, ancak bazıları Avustralya'ya da gönderildi ve orada satıldı.These were primarily for the Japanese market, but some were exported to and sold in Australia.
Gönderilen siparişler doğrultusunda 500 okul kütüphanesine teslim edilmektedir.They are being delivered to 500 school libraries in accordance with the submitted orders.
Ekim 1932'de Kızıl Ordu'ya gönderildi.In October 1932, he was drafted into the Red Army.
Kafkas bağımsızlık savaşı yeniden başladı ve Kafkas Devleti'nin hükümeti sürgüne gönderildi.[3]The Caucasian war for independence restarted, and the government went into exile.[41]
ProteomeXchange, MS-GF+ arama sonuçlarını kullanarak Tam veri gönderimini destekler.ProteomeXchange supports Complete data submissions using MS-GF+ search results.
Dava Ekim ayında Savcılığa gönderildi.The case was sent to the Prosecutor in October.
20.000 Irak askeri kayıpları telafi etmek için Horasan'a gönderildi.20,000 Iraqi troops are sent to Khurasan to replenish losses.
1909'da Rus ordusuna gönderildi. 16.In 1909 he was drafted into the Russian military.
Gettolar tasfiye edildiğinde ailesi Auschwitz toplama kampına gönderildi.When the ghettos were liquidated, his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
Diğer beş kişi görevden alındı ve Avustralya'ya gönderildi.Another five were sacked and arrived in Australia as free agents.
10 Ocak 2014'te Universal Music tarafından İtalyan çağdaş hit radyosuna gönderildi.[1]It was sent to Italian contemporary hit radio by Universal Music on January 10, 2014.[33]
Jane'e isimsiz bir hayırsever tarafından gönderilen bir piyano geldiğinde şüpheler daha da artar.Suspicions are further fuelled when a piano, sent by an anonymous benefactor, arrives for Jane.
El-Memun, Bizans İmparatoru Theophilos'a bir elçi gönderir.Al-Ma'mun sends an envoy to the Byzantine Emperor Theophilos.
Hatta Meclisin yöneticilerinden biri de bu amaçla Konstantinopolis'e gönderildi.In fact, one of the directors of the House was sent to Constantinople with this purpose.
Böylece 845 yılında Bağdat'a bir Bizans büyükelçiliği gönderildi ve bu da sıcak karşılandı.Thus, a Byzantine embassy was sent to Baghdad in 845, which was warmly received.
Amerika Birleşik Devletleri'ne 500.000 kopya gönderildi.500,000 copies were shipped in the United States.
Mayotte ile Kuzey Madagaskar adası Nosy Be arasında gönderildiler.They were dispatched between Mayotte and Nosy Be, a northern Madagascan island.
Bunun yerine, yol boyunca her birkaç kilometrede bir insanlı gönderi zinciri oluşturdular.Instead, they created an entire chain of manned posts every few miles along the trail.
Coyote araştırmak için gönderildi ve şimdi kuru olduğunu gördü. [1]Coyote was sent to investigate and found it was dry now.[1]
Coyote, bir "toprak" için Okyanusa dalması için bir kaplumbağa gönderir.Coyote sends a turtle to dive into the Ocean for some "earth".
Klan onu öldürmek ister ama şef Angus merhametle onu sürgüne gönderir.The clan wishes to kill him, but chieftain Angus mercifully exiles him.
Mot pencereden girer ve Ba'al'ı yutarak onu Yeraltı Dünyasına gönderir.Mot enters through the window and swallows Ba'al, sending him to the Underworld.
Bu kısa hikaye, Price'ın onun tebriklerle gönderildiği Diarmuid Russell ile tanışmasına yol açtı.This short story led to her meeting Diarmuid Russell, to whom Price had sent it with kudos.
1343'te Þykkvabær manastırının başrahibini dövdüğü için hapse gönderildi.In 1343 he was sent to prison for beating up his abbot in the abbey of Þykkvabær.
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.
Tanrı'nın gözünden düşenler Matta 25: 32-33'te aktarıldığı üzere sola gönderilir.The Archangel Gabriel is sometimes called "God's left hand" and sits at God's left side.
Halifenin ostikans (vali) adı verilen özel temsilcileri Ermenistan'ı yönetmek üzere gönderildi.Special representatives of the Caliph called ostikans (governors) were sent to govern Armenia.
Roma pizzası iki tür pizzaya gönderimde bulunur:There are two quite different styles of pizza which may be referred to as Roman pizza in Italy:
Ancak, VK'daki gönderinin kaldırılması, onu diğer sosyal ağlardan da kaldıracaktır.However, removing the news in VK will remove it from other social networks.
Ve sonra ana hesabıyla kendisi tarafından gönderilen tweet'leri beğendi.[1]And then he liked tweets sent by himself with his main account.[7]
Kalan tramvay araçları ulaşım müzesine gönderildi.The remaining trams were transferred to the transport museum.
Yelp bu türden yorumları kaldırdı ve gönderileri engellemeye çalıştı.[1]Yelp has removed reviews of this nature and has tried to suppress their submission.[148]
Bu kargaşayı bastırmak için daha büyük bir Atina filosu gönderildi.A larger Athenian fleet was dispatched to suppress this agitation.
Ancak üşlesine girmesine izin verilmeden havaalanından geri gönderilmiştir.But he was sent back from the airport without being allowed into his homeland.
Evimize gönderilen şampanya faturaları hep oluyordu.He was always having bills for champagne sent to our home.
En iyi at ırkları Luuq'ta yetiştirildi ve daha sonra olgunlaştıktan sonra orduya gönderildi.The best horse breeds were raised in Luuq and later sent to the army after maturity.
Bunlardan biri 1907'de Fransızlara gösterilmek üzere Le Havre'a gönderildi.One of these was shipped to Le Havre in 1907 in order to demonstrate it to the French.
Bullock ailesi, kızlarını Avrupa'ya gönderir.The Bullocks send their daughters to Europe to get Irene away from her now-broken engagement.
İkisi işkence altında öldü ve birkaç saraylı sürgüne gönderildi.Two died under torture and several courtiers were exiled.
Pars compacta, putamen ve kaudattan girdi alır ve bilgiyi geri gönderir.The SNpc obtains input from the putamen and caudate, and sends information back.
Ancak, baş ve göz hareketlerini kontrol etmek için girdiyi bazal gangliyonun dışına gönderir.However, it sends the input outside the basal ganglia to control head and eye movements.
Bununla birlikte, çoğunlukla pars interna, talamusa GABAerjik inhibitör çıktı gönderir.However, mostly the GPi sends GABAergic inhibitory output to the thalamus.
Numuneler test için gönderildi ve yağın kemik atığından yapıldığı ortaya çıktı ".Samples were sent for testing and revealed that the fat was made from bone waste".
Bu buzağılar dana eti çiftliklerine gönderilir.These calves are sent to veal farms.
1628'de İngiltere'ye gönderildi ve 1632'ye orada kadar kaldı.In 1628 he was sent to England, where he remained till 1632.
Kaihosro, İstanbul'a sürgüne gönderildi.Kaikhosro was forced in exile to Istanbul.
Haziran 1910'da gönderilen kartpostal.Postcard sent in June 1910.
Prens Dipo Negoro'nun General De Kock'a Gönderilmesi ( c.The Submission of Prince Dipo Negoro to General De Kock (c.
Şirket çalışanlarından parmak izleri ve DNA örnekleri alınarak Irak'a gönderildi.He was dispatched to Iraq, taking fingerprints and DNA swabs from company employees.
Akrabalarının yanına gönderilmiş bir çocuk olan Ingemar'ın hikayesini anlatır.It tells the story of Ingemar, a young boy sent to live with relatives.
Bu dosyalar MMS yoluyla gönderilemez.These files cannot be sent via MMS.
Basılı kopyalar İngiltere ve İrlanda'daki tüm liselere ücretsiz olarak gönderilir.Print copies are sent for free to all secondary schools in the UK and Ireland.
Daha sonra mutlu ve zengin olacak bir çocuk doğuracaksın! " talimatıyla onu eve gönderir.You will then give birth to a boy who will be happy and rich!"
İnsanlar çok çalışırlarsa Peko onlara bol mahsul gönderir.If people of his kin remember his advice and work hard, Peko sends them abundant crops.
Daha sonra askerliğini tamamlamak için Maryland'e gönderildi.In 1962, he was finally discharged and promptly moved to New York.
Tüm ailesi de 1944 tehcirinde sürgüne gönderilmişti.His entire family had also suffered exile in the deportation of 1944.
İlk öfke karikatürü, 2008'de 4chan /b/ "Rastgele" panosuna gönderildi.The first rage comic was posted to the 4chan /b/ "Random" board in 2008.