Tarayıcı tarafından sunucuya gönderildiğinde, bir istekte bulunulduğunu gösterir.When sent by the browser to the server, it signals that a request is being made.
Bu çerçeve, sunucu tarafından bir kaynağı göndermeye başlamak için tarayıcıya gönderilir.This frame is sent by the server to the browser to start pushing a resource.
Bunlardan biri, sunucuya gönderilen bir akışın gerekli olmadığı yönünde tarayıcı sinyali veriyor.One of them is having the browser signal to the server that a pushed stream is not needed.
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
İsa çarmıha gerilmeye gönderildiğinde Pilatus, çarmıhta İsa'nın üzerine asılacak işareti yazdı.When Jesus was sent to be crucified, Pilate wrote the sign to be hung above Jesus on the cross.
Zeus işaret olarak bir kartal gönderir.Zeus sent an eagle (aetos – αετός) as a sign.
Ünlü Truva Savaşı'ndan önce Poseidon, Truva'ya saldırması için bir deniz canavarı gönderir.Before the Trojan War, Poseidon sent a sea monster to attack Troy.
Temizleyiciler, Ridden sürülerinin kaynağı olan Bluedog Madenine gönderilir.The Cleaners are sent to the Bluedog Mine where the Ridden hoards have been emerging from.
Afrodit, Hymenaeus ile kottabos(oyun) oynayan Eros'u getirmesi için Aglaia'yı gönderir.Aphrodite sends Aglaia to fetch Eros, who is playing kottabos with Hymenaeus.
Eteokles daha sonra kardeşini sürgüne gönderir, ancak Polyneikes, yakındaki Argos şehrine sığınır.Eteocles then has his brother exiled, though Polynices soon finds refuge in the city of Argos.
Bu ritüel, eski yılın gönderilmesini temsil eden bir yeni yıl festivali olabilirdi .[3][4]The ritual may have been a new year festival representing the expulsion of the old year.[7][8]
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Mehdi çıkınca Süfyani onu yakalamak ve öldürmek için bir ordu gönderir.When the Mahdi appears, Sufyani will send an army to seize and kill him.
Partileri Cortés tarafından batı Meksika bölgesini keşfetmeleri için gönderilmiştir.Their party had been sent by Cortés to explore the region of western Mexico.
Onu geri gönderiyorum.I am sending him back.
Mail.com'un ana sayfasında sponsorlu haberler, blog gönderileri ve tarayıcı oyunları yer alır.On its homepage, mail.com features sponsored news, blog posts and browser games.
Platformdaki gönderileri genellikle popüler memelerden ve trendlerden etkilendi.Her posts on the platform were often influenced by popular memes and trends.
Konuma gönderilen bir denizaltı akustik algılama yapmadı. [1] : 13A submarine sent to the location made no acoustic detections.[2]: 13
Suphi ve 14 yoldaşı yargılanmak üzere Erzurum'a gönderilirken öldürüldü. [1]Suphi and his 14 comrades were assassinated while they were being sent to Erzurum for trial.[3]
Voyvodalığa terfi etti ve Kamçatka'yı yönetmesi için geri gönderildi.He was promoted to Golova and sent back to administer Kamchatka.
Mecdüddevle'nin öldüğü Gazneli başkenti Gazne'ye gönderildiği rivayet edilir.Majd al-Dawla was reportedly sent to the Ghaznavid capital of Ghazni, where he died.
Yahudiler, Auschwitz ve Gross-Rosen gibi ölüm kamplarına gönderilecekti.The Jews were to be deported to death camps like to Auschwitz and Gross-Rosen.
BIN2HEX () işlevi, verilen sayıyı onaltılık düzende gönderir.The BIN2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number.
BIN2HEX ("1010"), "a" değerini gönderirBIN2HEX("1010 ") returns" a "
BIN2HEX ("11111"), "1f" değerini gönderirBIN2HEX("11111 ") returns" 1f "
HEX2DEC () işlevi, verilen sayıyı onluk düzende gönderir.The HEX2DEC() function returns the value formatted as a decimal number.
HEX2DEC ("a"), 10 değerini gönderirHEX2DEC("a ") returns 10
HEX2DEC ("37"), 55 değerini gönderirHEX2DEC("37 ") returns 55
HEX2OCT () işlevi, bir sayıyı sekizli düzende gönderir.The HEX2OCT() function returns the value formatted as an octal number.
HEX2OCT ("a"), "12" değerini gönderirHEX2OCT("a ") returns" 12 "
HEX2OCT ("37"), "67" değerini gönderirHEX2OCT("37 ") returns" 67 "
HEX2BIN () işlevi, bir sayıyı ikili düzende gönderir.The HEX2BIN() function returns the value formatted as a binary number.
HEX2BIN ("a"), "1010" değerini gönderirHEX2BIN("a ") returns" 1010 "
HEX2BIN ("37"), "110111" değerini gönderirHEX2BIN("37 ") returns" 110111 "
COMPLEX( gerçek; sanal) işlevi, bir karmaşık sayıyı x+yi biçiminde gönderir.The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi.
COMPLEX( 1. 2; 3. 4), "1. 2+3. 4i" değerini gönderirCOMPLEX(1.2; 3.4) returns "1.2+3.4i"
COMPLEX( 0; - 1), "- i" değerini gönderirCOMPLEX(0; -1) returns "-i"
IMAGINARY( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının sanal bölümünün katsayısını gönderir.The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex.
IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") 3. 4 değerini gönderirIMAGINARY("1.2+3.4i ") returns 3.4
IMAGINARY ("1. 2") 0 değerini gönderirIMAGINARY("1.2 ") returns 0
IMREAL( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının gerçek bölümünün katsayısını gönderir.The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex.
Çoğu sistemde, gönderilen değer 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 olmaktadır.On most systems, this returns 2^-52=2.2204460492503131e-16
POWER( 1. 2; 3. 4), 1. 8572 değerini gönderirPOWER(1.2; 3.4) equals 1.8572
POWER( 2; 3), 8 değerini gönderirPOWER(2; 3) equals 8
EVEN( 1. 2), 2 değerini gönderirEVEN(1.2) returns 2
EVEN( 2), 2 değerini gönderirEVEN(2) returns 2
TRUNC( 1. 2), 1 değerini gönderirTRUNC(1.2) returns 1
TRUNC( 213. 232; 2), 213. 23 değerini gönderirTRUNC(213.232; 2) returns 213.23
ODD( 1. 2), 3 değerini gönderirODD(1.2) returns 3
ODD( 2), 3 değerini gönderirODD(2) returns 3
NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.The GAMMA() function returns the gamma function value.
MOD( 12; 5), 2 değerini gönderirMOD(12; 5) returns 2
MOD( 5; 5), 0 değerini gönderirMOD(5; 5) returns 0
SIGN( 5), 1 değerini gönderirSIGN(5) equals 1
SIGN( 0), 0 değerini gönderirSIGN(0) equals 0
SIGN (- 5), - 1 değerini gönderirSIGN(-5) equals -1
INV (- 5), 5 değerini gönderirINV(-5) equals 5
INV( 5), - 5 değerini gönderirINV(5) equals -5
INV( 0), 0 değerini gönderirINV(0) equals 0
COUNT (- 5; "KSpread"; 2), 2 değerini gönderirCOUNT(-5; "KSpread"; 2) returns 2