gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gönderilmiş e- posta KMail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: windowError copying sent email to KMail %1 folder
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyalaCopy sent emails into KMail's %1 folder
Bir e- posta gönderildikten sonra iletiyi KMail' in% 1 dizinine yerleştir@ option: checkAfter sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
E- postanın göndericisi olarak kullanılacak kimlikKMail identity to use as sender of email
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info/ plainCannot upload calendar to %1
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ infoError loading calendar to append to: %1
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info: whatsthisCannot upload new calendar to: %1
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthisWhether to copy sent emails into KMail's Sent folder.
Gönderilecek e- posta@ info Email addresseeThe email to send
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısıId of KMail transport for sending mail
Veri gönderilemediCan not send data
İleti Gönderiliyor@ infoSending Mail
Yerel gönderim kullanUse local delivery
(% 1 e tekrar gönderiliyor) To- field of the mail header.(resent from %1)
Dizin gönderilirken bir hata oluştuError while uploading folder
& Gönderilmiş posta dizini:Sent-mail & folder:
İleti gönderilirken bir hata oluştuError while uploading message
İletilerin durumu sunucuya gönderilirken hata oluştu:Error while uploading status of messages to server:
GönderildiMDN typeDispatched
GönderilmişStatus of an itemSent
% 1 Gönderim ListesiDistribution List %1
Gönderim ListesiDistribution Lists
% 1 adına sahip bir gönderim listesi zaten var. Lütfen başka bir isim seçin.Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Gönderici & kimliği:& Sender identity:
İleti verileri gönderiliyorUploading message data
İleti verisi sunucuya gönderiliyor.Uploading message data failed.
İleti verisinin gönderimi tamamlandı.Uploading message data completed.
Yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:Select the recipient & addresses to redirect to:
Boş Yeniden Gönderim Adresi@ label: listbox General group for often used snippets in mail.Empty Redirection Address
Gönderilen iletileri şifreli saklaStore sent messages encrypted
İmzasız ileti gönderirken uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unsigned messages.
İmzasız ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarWarn when trying to send & unsigned messages
Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unencrypted messages.
Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.& Warn when trying to send unencrypted messages
UYARI: Bu onayın otomatik gönderilmesi kişisel gizliliğinize zarar verebilir. Daha fazla bilgi...WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
& Otomatik davet gönderimi& Automatic invitation sending
Otomatik davet gönderimiAutomatic invitation sending
İletiler sunucuya gönderiliyorUploading messages to server
Sunucuya gönderilecek ileti yokNo messages to upload to server
İletilerin durumu sunucuya gönderiliyorUploading status of messages to server
Lütfen eklentiden bir sertifika oluşturun ve gönderene geri gönderin.Please create a certificate from attachment and return to sender.
Gönderilmiş İletilersent-mail
Gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
MDN gönderilemedi.Could not send MDN.
& Gönderilmiş- İletiler dizini:& Sent-Mail folder:
& Posta gönderici: sender address field& Mail transport:
& Gönderim Listesini Kaydet...Save & Distribution List...
& Gönderilmiş- İletiler Dizini& Sent-Mail Folder
& Posta Gönderici& Mail Transport
Bu iletiyi Taslaklar dizinine kaydet. Daha sonra düzenlenerek gönderilebilir.Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
Kime göndereceğinizi belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?To: field is empty. Send message anyway?
Bir konu belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?You did not specify a subject. Send message anyway?
& Bu filtreyi gönderilen e- postalara uygulaApply this filter to & sent messages
Kritik hata: İleti gönderilmeden önce filtreler uygulanamıyor (boş alan kalmamış olabilir mi?)Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
İletiler gönderiliyorSending messages
Gönderim başarısız olduSending failed
İleti% 2 nin% 1' i gönderiliyor:% 3Sending message %1 of %2: %3
Kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.Failed to send (some) queued messages.
Gönderim iptal edildi.Sending aborted.
Sieve betiği başarılı şekilde gönderildi.The Sieve script was successfully uploaded.