gönderi ile cümle
gönderi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu hesap gönderilmeyen mesajlar içerdiğinden silinemez.This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Bu haber zaten gönderildi.Article has already been sent.
Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.Only sent articles can be canceled or superseded.
Haberler gönderilirken hatalar oluştu:Errors occurred while sending these articles:
Gönderilmeyen haberler "Giden" klasöründedir.The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
İleti gönderiliyorSending message
Karşılıklı gönderilen yazıları okunmuş olarak işaretleMark crossposted articles as read
Çapraz & gönderilen haberleri okunmuş olarak işaretleLeaving a group marks all articles as read
Bu% 1 diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta gönderilsin mi?The event "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
Tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
Öge bilgisi başarılı bir şekilde gönderildi.The item information was successfully sent.
Boş/ meşgul bilgisini başarılı bir şekilde gönderildi.The free/ busy information was successfully sent.
Boş/ Meşgul Bilgisi GönderiliyorSending Free/ Busy
'% 1' ögesi gönderilemedi. Yöntem:% 2Unable to send the item '%1 '. Method: %2
Takvim '% 1' adresine gönderilemediCannot upload calendar to '%1 '
Dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.Unable to upload the export file.
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini belirtinSpecify text of an email message to send when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini girin.Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
Anımsatıcı tetiklendiği zaman, e- posta gönderilecek adreslerin listesini burada belirtinSpecify a list of addresses to send email when the reminder triggers
Olayı düzenlemediniz, bu yüzden organize ediciye hiçbir karşı teklif gönderilmedi. @ title: windowYou did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
İndirilecek gönderimler:Posts to download:
Günlük gönderimleri indiriliyorDownloading blog posts
İndirilecek gönderimler:% 1Posts to download: %1
KDE Komut satırı E- posta göndericisi.KDE Command Line Emailer.
İletiler gönderildi% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'Messages sent %1
İletiler% 1 ile gönderildiMessages sent within %1
% 1 tarafından gönderilen en yeni iletiye sahip konu başlıklarıThreads with most recent message by %1
İletiler% 1 konumuna gönderildiMessages sent to %1
'% 1' dosyası gönderilemedi.Unable to upload to '%1 '.
Yazı gönderiliyor...Sending article...
Sunucuya gönderilemedi.Could not send to server.
Veri gönderiliyor...Sending data...
Gönderici adres eksik.The sender address is missing.
Bir hata alındı. Lütfen hata raporu hazırlayıp gönderin.Unhandled error condition. Please send a bug report.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderilerin listesi eşlenemedi, bir liste değil.Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Gönderi okunamadı.Could not read post.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.Could not fetch post out of the result from the server.
Gönderi kimliği okunamadı, bir sayı ya da ifade değil.Could not read the postId, not a string or an integer.
Gönderiler alınamadı.Could not get posts.
Gönderim kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadıCould not regexp the post id path.
Döndürülen gönderi kimliği gönderilen ile eşleşmiyor:The returned post ID did not match the sent one:
Gönderi geçersiz bir işaretçi.Post is a null pointer.
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 2%1 has delegated this invitation to %2
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 has delegated this invitation
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorSender has delegated this request for the to-do to %1
Gönderen bu yapılacak ögesi için gönderilen isteğe katıldıSender has delegated this request for the to-do
Temsili Arama Anahtarı GönderildiSent Representing Search Key
Temsili Girdi Kimliği GönderildiSent Representing Entry ID
Temsili İsim GönderildiSent Representing Name
İletinin Gönderilme KimliğiMessage Submission ID
Temsili Adres Tipi GönderildiSent Representing Address Type
Temsili E- posta Adresi GönderildiSent Representing E-mail Address
İleti Gönderim SüresiMessage Delivery Time
Gönderilmiş İleti Girdi KimliğiSent-Mail Entry ID
Gönderilme TarihiDate Sent
İletinin gönderilmiş iletiler dizini geçersiz.Message has invalid sent-mail folder.
Kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.The user name to send to the server for authorization.
Bir e- posta gönderilmeden önce çalıştırılacak komutCommand to execute before sending a mail
Parola kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderildi.The password to send to the server for authorization.