Giriş bilgileri gönderiliyorSending login information
Gönderilecek veri alınıyorRequesting data to send
% 1 adresine veri gönderiliyorSending data to %1
Çöpe Gönderilecek Öge YokNothing to Trash
submit@ bugs. kde. org' a küçük bir mektup gönderirSends a short bug report to submit@bugs. kde. org
Desteklenmeyen yöntem: yetki denetiminde hata. Lütfen bir hata raporu gönderin.Authentication needed for %1 but authentication is disabled.
Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.These items will be moved to the Trash Bin.
Bir giden mesaj gönderildiNameAn outgoing message has been sent
Windows WinPopup iletileri gönderirNameSends Windows WinPopup messages
Davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. Bağlantı rededildi. NameThe invited party sent an invalid password. Connection refused.
Giden İleti GönderildiOutgoing Message Sent
Gönderilen & bayt:Output bytes:
İletilerin gönderilmesi tamamlandı.Finished sending messages.
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.Online, sending messages in queue.
Gönderilmiş İletilerin koleksiyon kimliğiSent Mail collection id
İleti gönderimi iptal edildi.Message sending aborted.
İleti gönderilemedi. Geçersiz aktarım.Could not send message. Invalid transport.
İleti gönderilemedi.Failed to transport message.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyon.Collection to dump sent mail into.
Gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyonu seçin:Select the collection to dump sent messages to:
Gönderi siliniyor... Post removed from BlogRemoving post...
Gönderi ÖnizlemesiPost Preview
Gönderi BaşlığıPost Title
Gönderi yerel olarak kaydedildi.Post saved locally.
Gönderilecek Ortamı SeçinSelect Media to Upload
Başarılı bir şekilde gönderildiSuccessfully uploaded
Yeni GönderiNew Post
Günlük GönderileriBlog Posts
Gönderi & KategorileriPost & Categories
Gönderi & SeçenekleriStatus of the current postPost & Options
Yeni gönderi olarak yayınlaPublish as a new post
Gönderi Oluştur/ Düzenle:Create/ Modify posts:
Gönderileri sil:Remove posts:
Çok sayfalı gönderiler:Multipaged posts:
Gönderilen ve Gelen Mesajlar için YapılandırmaCommentSetup for Sending and Receiving Messages
Gönderilen HaberlerNamePosting News
Gönderilen iletilerinizi imzalayarak ve doğrulayarak güvenirliliğinizi sağlayınNameProtect your privacy by signing and verifying postings
El bilgisayarınızdan KMail aracılığı ile e- posta gönderir. CommentThis conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Kişiler gönderiliyorUploading contacts
Olay gönderiliyorUploading incidence
E- posta ile gönderilecek eklentiler. @ action: buttonFiles to send as attachments to the email.
E- posta bu kişiye gönderildi:% 1 Bcc:% 2 @ infoEmail sent to: %1 Bcc: %2
E- posta bu kişye gönderildi:% 1@ title: windowEmail sent to: %1
gönderilmiş- ileti@ infosent-mail
E- postalar gönderilmemiş olabilir@ infoEmails may not have been sent
E- posta gönderilmek üzere kuyruğa eklendi@ infoAn email has been queued to be sent
E- posta gönderilemedi@ infoFailed to send email
Gönderilmiş e- posta KMail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: windowError copying sent email to KMail %1 folder
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyalaCopy sent emails into KMail's %1 folder
Bir e- posta gönderildikten sonra iletiyi KMail' in% 1 dizinine yerleştir@ option: checkAfter sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
E- postanın göndericisi olarak kullanılacak kimlikKMail identity to use as sender of email
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info/ plainCannot upload calendar to %1
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ infoError loading calendar to append to: %1
Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info: whatsthisCannot upload new calendar to: %1
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthisWhether to copy sent emails into KMail's Sent folder.
Gönderilecek e- posta@ info Email addresseeThe email to send
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısıId of KMail transport for sending mail
Veri gönderilemediCan not send data
İleti Gönderiliyor@ infoSending Mail