Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.Only sent articles can be canceled or superseded.
Haberler gönderilirken hatalar oluştu:Errors occurred while sending these articles:
Gönderilmeyen haberler "Giden" klasöründedir.The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Bu% 1 diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta gönderilsin mi?The event "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
Tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
Olayı düzenlemediniz, bu yüzden organize ediciye hiçbir karşı teklif gönderilmedi. @ title: windowYou did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
KDE Komut satırı E- posta göndericisi.KDE Command Line Emailer.
İletiler gönderildi% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'Messages sent %1
İletiler% 1 ile gönderildiMessages sent within %1
% 1 tarafından gönderilen en yeni iletiye sahip konu başlıklarıThreads with most recent message by %1
İletiler% 1 konumuna gönderildiMessages sent to %1
Veri gönderiliyor...Sending data...
Gönderici adres eksik.The sender address is missing.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderilerin listesi eşlenemedi, bir liste değil.Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Gönderi okunamadı.Could not read post.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.Could not fetch post out of the result from the server.
Gönderi kimliği okunamadı, bir sayı ya da ifade değil.Could not read the postId, not a string or an integer.
Gönderiler alınamadı.Could not get posts.
Gönderim kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadıCould not regexp the post id path.
Resim gönderilemedi.Could not post image.
Adres gönderilirken bazı sorunlar oluştu.Problems while posting URL.
(cvs commit) Seçili dosyaları gönderirCommits the selected files
& Gönderiler& Commits
Kaydedilmeyen Dosya GönderilemezCannot Send Unsaved File
Gönderilmeyen hata komutları var. Bunları göndermek ister misiniz?There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
% 1 tarafından gönderilen Hata RaporuBug Report from %1
% 2 tarafından gönderilen% 1 numaralı hatayı cevaplaReply #%1 from %2
Sendmail üzerinden gönderiliyor...Sending through sendmail...
Geçici dosya açılamadı. Gönderim iptal edildi.Could not open temporary file. Sending is aborted.
ASCIITOCHAR( 118) "v" değerini gönderirASCIITOCHAR(118) returns "v"
ASCIITOCHAR( 75; 68; 69), "KDE" değerini gönderirASCIITOCHAR(75; 68; 69) returns "KDE"
POLR( 12; 12), 16. 9705 değerini gönderirPOLR(12; 12) returns 16.9705
POLR( 12; 0), 12 değerini gönderirPOLR(12; 0) returns 12
POLA( 12; 12) işlevi, 0. 78539816 değerini gönderirPOLA(12; 12) returns 0.78539816
POLA( 12; 0) işlevi, 0 değerini gönderir.POLA(12; 0) returns 0
POLA( 0; 12) ifadesi, 1. 5707 değerini gönderirPOLA(0; 12) returns 1.5707
CARX( 12; 1. 5707) işlevi, 0. 00115592 değerini gönderirCARX(12; 1.5707) returns 0.00115592
CARX( 12; 0) işlevi, 12 değerini gönderirCARX(12; 0) returns 12
DECSEX( 1. 6668) işlevi, 1: 40 değerini gönderirDECSEX(1.6668) returns 1:40
DECSEX( 7. 8) işlevi, 7: 47 değerini gönderir.DECSEX(7.8) returns 7:47
SEXDEC () işlevi sayıcal bir değer gönderir. Dilerseniz, bir zaman değişkeni de girebilirsiniz.The SEXDEC() function returns a decimal value. You can also supply a time value.
SEXDEC( 1; 5; 7) işlevi 1. 0852778 değerini gönderirSEXDEC(1; 5; 7) returns 1.0852778
DECSEX ("8: 05") işlevi, 8. 08333333 değerini gönderirDECSEX("8:05 ") returns 8.08333333
CARY( 12; 1. 5707) işlevi 12 değerini gönderirCARY(12; 1.5707) returns 12
CARY( 12; 0) işlevi 0 değerini gönderirCARY(12; 0) returns 0
ROMAN( 99) işlevi "XCIX" değerini gönderirROMAN(99) returns "XCIX"
ROMAN (- 55) işlevi "Err" değerini gönderirROMAN(-55) returns "Err"
ARABIC ("IV") işlevi 4 değerini gönderirARABIC("IV ") returns 4
ARABIC ("XCIX") işlevi 99 değerini gönderirARABIC("XCIX ") returns 99
IMARGUMENT ("- i"), - 1. 57079633 değerini gönderirIMARGUMENT("-i ") returns -1.57079633
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.It shipped every one of its computers with that game.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.This is the little trap marionette that was submitted to me.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Every night he sends us off to bed like naughty children.
Daens'i Kongo'ya gönderin. Misyoner eksikliđi var orada.E, lembrem-se amigos, vocês não têm nada.
Bu sınırlı bir üretim olduğu için çok fazla gönderilmedi.It's limited edition, so not a lot came in.
Böylece armağanı önden gönderip geceyi konakladığı yerde geçirdi.So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Kral Süleyman haber gönderip Surdan Hiramı getirtti.King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Kral Yoşiya haber gönderip Yahuda ve Yeruşalimin bütün ileri gelenlerini topladı.Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.