gönderdiler ile cümle
gönderdiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, acelea.. le-am trimis acasa.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah ça... Ils les ont portés à l'appartement.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, diese ... schickten sie das zu der Unterkunft.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, itu... mereka mengirimnya duluan ke ke penginapan.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, quelli li hanno mandati all'alloggio.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Ah, te... zostały wysłane do kwatery.
Ah, onlar...eve gönderdiler.Α, αυτά...τα έστειλαν στην κατοικία.
Ah, onlar...eve gönderdiler.А, это ... все забрали домой
Ah, onlar...eve gönderdiler.اه هدا ... لقد قامو بارساله الى المنزل
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Aber ich entgegnete: "Der Sturm hat die Armada gewonnen. Die Götter haben ihn geschickt."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".A ja powiedziałem: "Ale to sztorm pokonał Wielką Armadę. To bogowie zesłali sztorm."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Dar eu am spus: "Dar furtuna a cucerit Armada. Zeii au trimis furtuna."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Invece ho detto "La tempesta ha abbattuto l'Armada. Gli Dei hanno mandato la tempesta"
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Kata saya, "Tapi badailah yang memenangkan Armada." Para dewa yang mengirimkan badai."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".하지만 난 말했죠, "하지만 무적함대를 물리친 건 폭풍이야. 신들이 폭풍을 보내셨어."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Maar ik antwoordde: "De storm overwon de Armada. De goden stuurden de storm. "
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Mais j'ai dit "C'est la tempête qui a gagné l'Armada. Les dieux ont envoyé la tempête."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Mas eu disse: "Mas a tempestade venceu a Armada. "Os deuses enviaram a tempestade."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Men jeg sagde: "Jamen stormen vandt armadaen. Guderne sendte stormen".
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Nhưng tôi nói: "Nhưng cơn bão thắng trận Armada. Các thần linh đã đem cơn bảo đến."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Yo dije: "La tormenta diezmó a la Armada. Los dioses enviaron la tormenta".
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Αλλά εγώ είπα: "Αλλά η καταιγίδα νίκησε την Αρμάδα." Οι θεοί έστειλαν την καταιγίδα."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".А я відповів: "Непереможну армаду переміг шторм. Боги послали шторм".
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду. Боги послали шторм".
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".Но аз казвам: Но бурята спечели срещу Армадата. Боговете изпратиха бурята."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".אבל אני אמרתי, "אבל הסערה ניצחה את הארמדה. האלים שלחו את הסערה"
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".ولكني قلت: "ولكن العاصفة هي التي ربحتها. والأرباب هم الذين أرسلوا العاصفة."
Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".神々が嵐をもたらしたのです 私が何をしていたのわかりますか？
Arabayı kullanabilmem için firmadan bir kişiyi bana eşlik etmesi üzerine gönderdiler.제조사 측에서 온 전문 레이서의 협조 아래
Arabayı kullanabilmem için firmadan bir kişiyi bana eşlik etmesi üzerine gönderdiler.נהגתי במכונית הזו עם מלווה מהחברה,
Arabayı kullanabilmem için firmadan bir kişiyi bana eşlik etmesi üzerine gönderdiler.لقد قدت هذه السيارة برفقة مرشد من الشركة
Arabayı kullanabilmem için firmadan bir kişiyi bana eşlik etmesi üzerine gönderdiler.付き添いの元で運転することができました
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A mai trimes un alt rob; ei l-au bătut şi pe acela, l-au batjocorit, şi l-au trimes înapoi cu mînile goale.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A poslal druhého sluhu. Oni však i toho nabili a zohaviac poslali s prázdnym.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy tớ khác nữa; song họ cũng đánh, chưởi, và đuổi về tay không.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy_tớ khác nữa ; song họ cũng đánh , chưởi , và đuổi về tay_không .
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.És még másik szolgát is külde; de azok azt is megvervén és meggyalázván, üresen bocsáták el.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l`outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.In zopet pošlje drugega hlapca; a oni pretepo tudi tega in zasramote ter odpošljejo praznega.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge også ham og forhånede ham og sendte ham tomhændet bort.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.И изпрати друг слуга; а те и него биха, срамно го оскърбиха, и го отпратиха празен.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.І післав ще другого слугу; вони ж і того, побивши та обезчестивши, відослали впорожні,
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.ויסף שלח עבד אחר ויכו גם אתו ויחרפהו וישלחהו ריקם׃
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.又 打 發 一 個 僕 人 去 ． 他 們 也 打 了 他 、 並 且 凌 辱 他 、 叫 他 空 手 回 去
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.又 打 發一個僕 人 去 ． 他們 也 打 了 他 、 並且 凌辱 他 、 叫 他 空手 回去
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.40년 전에 아폴로 달 착륙을 할 때 가져온 모래를 저한테 보내줬습니다.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.40年前のアポロ計画で 着陸した色々な場所の砂です こうして三次元顕微鏡で写真を撮り始めました
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.Ze bezorgden me zanden van de verschillende landingsplaatsen, van de Apollo-missies van 40 jaar geleden.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.Они отправили мне образцы со всех мест, где садился Аполлон 40 лет назад.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.והתחלתי לצלם עם המיקרוסקופים התלת ממדיים שלי. זו היתה התמונה הראשונה. היא מדהימה.
Bana, 40 yıl önceki Apollo görevinin farklı inişlerinden getirilen kumlar gönderdiler.لذا أرسلوا لي الرمال من عمليات الإنزال المختلفة بعثات أبولو التي حصلت قبل 40 عاماً.
Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim.A štyrikrát poslali ku mne s tým istým odkazom. A ja som im tiež odpovedal to isté.
Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim.Chúng sai nói với tôi bốn lượt như vậy; song tôi đáp lại với chúng cũng y nhau.
İlgili Sayfalar