gönderdiler ile cümle
gönderdiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar her yıl bir elçi gönderdiler ama Saylonlardan kimse gelmedi.Chaque année les Coloniaux envoient un émissaire sans que jamais un Cylon ne se présente.
Devam eden Pers hazırlıklarının haberleri ulaşır ulaşmaz, iki muhafızlarını gözetlemek için gönderdiler.Dès qu'ils apprennent les préparatifs perses, ils envoient deux de leurs gardes espionner les perses.
Fakat Ostrogotlar bu eyaletı geri almak için büyük bir ordu gönderdiler.Tant et si bien que celui-ci envoie une armée récupérer la province.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.J'ai écrit la chanson dans son intégralité et je l'ai terminée.
Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.Mis padres me mandaron una postal.
Seni nereye gönderdiler?¿Adónde te mandaron?
Bunun üzerine Kureyşliler anlaşmaya razı oldu ve Süheyl bin Amr’ı da elçi olarak gönderdiler.Embarcó enseguida para Asunción, y fue alcanzado por los otros enviados poco después.
Fakat Ostrogotlar bu eyaletı geri almak için büyük bir ordu gönderdiler.Los atenienses enviaron entonces a Tólmides con un pequeño ejército para que recuperara la ciudad.
Bu grup Kudüs Başpiskoposu Fulk'u Louis'yi Kudüs'e çağırmak için Antakya'ya gönderdiler.El patriarca Fulco de Jerusalén viajó para invitar a Luis a que se reuniese con ellos.
Bu parçalardan on beş tanesini Madonna'ya gönderdiler.E solo quindici persone a Parma le collezionano.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Ho subito un'operazione per rimuoverlo e ho scritto la canzone dopo che mi è stato rimosso.
Seni nereye gönderdiler?Куда они тебя послали?
Sizi nereye gönderdiler?Куда они вас послали?
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.И повелел он племени бодричей, чтобы они тоже вышли и приняли участие в осаде города.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Русалкою во главе, причём оба боярина были с женами.
19 Nisan 1971'de ilk insanlı uzay istasyonu olan Salyut 1'i uzaya gönderdiler.19 апреля 1971 года на орбиту была выведена первая космическая станция «Салют-1».
Bana bir sürü köpek dışkısı gönderdiler - plastik köpek dışkısı.استُمدت العديد من الأنواع وطورت من سلالة القط الفارسي من بينها قط الدخيل.
II. Dünya Savaşı sırasında Müttefikler, iş birliği yaptıkları Sovyetlere Basra üzerinden malzeme gönderdiler.وخلال الحرب العالمية الثانية تم إنشاء ميناء مؤقت هناك من قبل الحلفاء لإرسال الإمدادات إلى الاتحاد السوفياتي.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.وكتب ويليامز الأغنية وقام بإنتاجها.
Konstantinopolis'e, Gubaz'ı Sasanilerle ilişki kurmakla suçlayan bir mesaj gönderdiler.Eles enviaram uma mensagem para Constantinopla acusando Gubazes de relações com os persas.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Depois que ela decidiu cantar a canção, terminamos a letra e a produção.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Ambas esposas estão envolvidas com suas publicações.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Distler voltooide de muziek, maar de productie werd geschrapt.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Ook al ontmoetten de twee elkaar elke dag, ze schreven ook brieven naar elkaar.
Moğollar, Alıncak Noyan komutasında bir orduyu ona yardıma gönderdiler.Hij krijgt hulp van een nijlpaard, die hem vervoert.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Film został nakręcony w Chinach, po czym przemycony do Francji, gdzie dokonano procesu postprodukcji.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Obaj mają jednak kłopoty w nawiązywaniu relacji damsko-męskich.
Köstence'nin işgalinden önce Sovyet ajanları onu özel bir uçakla kaçırarak, tutuklayıp Moskova'ya gönderdiler.Próbował on dokonać samobójstwa, ale został odratowany i przewieziony specjalnym samolotem do Moskwy.
İnsanlar her yıl bir elçi gönderdiler ama Saylonlardan kimse gelmedi.Corocznie ludzie wysyłali przedstawiciela, aby oczekiwał wieści od dawnych wrogów.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.De nya granskarna skickade bara kommentaren: "acceptabelt för sändning".
1956, 1960 ve 1964, ülkeler birlikte bir Almanya kadrosu gönderdiler.На Олімпіадах 1956, 1960 та 1964 року вони були змушені представляти об'єднану німецьку команду.
İçlerinden biri Myus'a gönderdiler.Їх ведуть до мишей.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Вона подзвонила своєму продюсеру і закінчила пісню за ніч.
Bağımsızlıklarını kazanmak isteyen Sırplar Viyana Kongresi'ne bir heyet gönderdiler.Srbové se marně domáhali slyšení na vídeňském kongresu.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Când cei doi erau despărțiți, își scriau frecvent scrisori.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Holmes produkciója tetszett az együttesnek, ezért elhatározták, hogy feldolgozzák a dalt.
Rehinleri serbest bırakıp Ağdam'a gönderdiler.Κλάδευαν τις ελιές τους, τις ράντιζαν τις ράβδιζαν.
Seni nereye gönderdiler?Hvor sendte de dig hen?
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Det ble bygget et nettverk av kanaler, og jordbruket ble derved forbedret.
Kronig ve Rabi sonuçlarını yazıp 1927’de bu sonuçları yayınlayacak olan Physical Review’a gönderdiler.Kronig dan Rabi menuliskan hasilnya dan mengirimkannya ke Physical Review, yang diterbitkan pada 1927.
1956, 1960 ve 1964, ülkeler birlikte bir Almanya kadrosu gönderdiler.Pada tahun 1956, 1960 dan 1964, kedua negara mengirimkan United Team of Germany.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Karena keduanya membuat keributan, mereka berdua pun digiring ke kantor polisi.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Ông cho ra một bài hát hoàn thiện và biến nó trở thành một sản phẩm thương mại hơn.
19 Nisan 1971'de ilk insanlı uzay istasyonu olan Salyut 1'i uzaya gönderdiler.Ngày 19 tháng 4 năm 1971, Salyut 1 trở thành Trạm không gian đầu tiên trong lịch sử loài người.
Bu grup Kudüs Başpiskoposu Fulk'u Louis'yi Kudüs'e çağırmak için Antakya'ya gönderdiler.Thượng phụ Công giáo La Mã Fulk của Jerusalem, đã gửi lời mời Louis cùng tham gia với họ.
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.あえて2枚組にはせず、1枚にまとめて収録された。
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.二人の娘はそれぞれに母親との関係について著作がある。
Bana bir sürü köpek dışkısı gönderdiler - plastik köpek dışkısı.廃品回収と、子犬をたくさん飼って犬のブリーダーをしている。
Kronig ve Rabi sonuçlarını yazıp 1927’de bu sonuçları yayınlayacak olan Physical Review’a gönderdiler.克勒尼希和拉比把他們的發現整理成文寄往《物理評論》，並於1927年發表。
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.다른 사안들을 놓고도 두 사람의 이견이 나왔다.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.이는 그들의 추종자들을 설득하여 비잔티움 제국의 도시를 공격하고, 감옥을 포위하였다.
İçlerinden biri Myus'a gönderdiler.אחד מהם הסגיר את מאשה.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.הביקורות שיבחו את השיר ואת ההפקה.
TThe Washington Post ile Los Angeles Times'ın web sitelerindeki bloglara fikir hakkında haberler gönderdiler.Писал е статии за музиката за уебсайта на Washington Times.
Fakat Ermeniler barış istemek için Şam'a bir heyet gönderdiler.Самнитите изпращат пратеници да преговарят за мир.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Hudbu aj text k piesni zložil Cale, ktorý ju tiež produkoval.
TThe Washington Post ile Los Angeles Times'ın web sitelerindeki bloglara fikir hakkında haberler gönderdiler.Píše o hudbe na internetovú stránku Washington Times.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Ko je pesem končala, je poklicala producenta in pesem so posneli čez noč.
Doğu Almanya ve Batı Almanya tarihlerinde ilk kez ulusal takımlarını Olimpiyatlara gönderdiler.Rytų Vokietija ir Vakarų Vokietija pirmą kartą žiemos olimpiadose dalyvavo kaip atskiros šalys.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Kirjutas laule ja esitas ise oma loomingut.
İlgili Sayfalar