gönderdik ile cümle
gönderdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Musa'yı ayetlerimiz ve apaçık bir yetki ile gönderdik.We sent Moses with Our signs and clear authority
Biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Ad halkında da (bir ders vardır). Üzerlerine korkunç bir rüzgar gönderdik.In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,
Uğursuzluk üstüne uğursuzluğa sahip bir günde üzerlerine vahşi bir rüzgar gönderdik.We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Üzerlerine bir tek patlama gönderdik ve onlar ağılcının topladığı saman yığınına döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
"Kendilerine acı azap gelmezden önce halkını uyar," diye Nuh'u halkına gönderdik.SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them.
Lut'u da (gönderdik).And We sent Lut – when he said to his people, “What!
Biz de üstlerine (taşlar savuran) bir fırtına gönderdik, yalnız Lut ailesini seher vakti kurtardık;Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Andolsun Biz Nuh'u kendi kavmine (toplumuna) gönderdik.Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik. "Ey milletim!Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim!And We sent Saleh to the tribe of Thamud, from their own community; he said, “O my people!
Ad milletine kardeşleri Hud'u gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Semud milletine kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim!And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
Medyen halkına kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. O, "Ey milletim!And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib – he therefore said, “O my people!
Biz size, herşeyi açık seçik gösteren bir ışık gönderdik.(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)
Lût'u da resul olarak gönderdik.And (remember) Lut when he said to his people, “What!
Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Şöyle dedi: "Ey toplumum, Allah'a ibadet edin.And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib – he therefore said, “O my people!
Hiç kuşkusuz, biz seni bir tanık bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Andolsun ki Nuh'u elçi olarak kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim!Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
Ad kavmine de kardeşleri Hud'u (gönderdik). O dedi ki: "Ey kavmim!And We sent Hud to the people of Aad from their own community; he said, “O my people!
Lut'u da (peygamber gönderdik).And We sent Lut – when he said to his people, “What!
Âd kavmine de kardeşleri Hud'u (gönderdik). Dedi ki: Ey kavmim!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Andolsun ki, Nuh'u kavmine gönderdik ve o: Ey kavmim! Allah'a kulluk edin.And indeed We sent Nooh towards his people – he therefore said, “O my people!
Lut'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik.)And (remember) Lut when he said to his people, “What!
Biz seni hakikaten bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lut ailesini seher vakti kurtardık.Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Andolsun ki Nûh'u elçi olarak kavmine gönderdik de dedi ki: "Ey kavmim!Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
Lût'u da (peygamber olarak) gönderdik.And We sent Lut – when he said to his people, “What!
Âd kavmine de kardeşleri Hud'u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
And olsun biz, Nûh'u kavmine gönderdik. "Ey kavmim dedi, Allah'a kulluk edin.And indeed We sent Nooh towards his people – he therefore said, “O my people!
Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik).And (remember) Lut when he said to his people, “What!
Biz seni hem bir şahit, hem bir müjdeci, hem bir uyarıcı olarak gönderdik.We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Celalim hakkı için, Biz Nûh'u resul olarak halkına gönderdik.Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
Âd kavmine de, kardeşleri Hûd'u peygamber olarak gönderdik.O da: “Ey benim halkım!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Semûd kavmine de kardeşleri Salih'i elçi olarak gönderdik.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
Nuh'u halkına gönderdik: "Ey halkım, ALLAH'a kulluk edin.Indeed We sent Nooh to his people – he therefore said, “O my people!
Ad halkına da kardeşleri Hud'u gönderdik. "Halkım, ALLAH'a kulluk edin.And We sent Hud to the people of Aad from their own community; he said, “O my people!
Ve Lut'u da gönderdik.And We sent Lut – when he said to his people, “What!
Üzerlerine taş yağdıran bir fırtına gönderdik, yalnız Lut'un ailesini seher vakti kurtardık.Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Lut'u da (gönderdik), kavmine dedi ki: "Siz göre göre o aşırı kötülüğü yapıyorsunuz ha?!"And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?
And olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik.And We took compact with the Children of Israel, and We sent Messengers to them.
Medyen halkına kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim!And to Midian their brother Shuaib; he said, 'O my people, serve God!
Lut'u da gönderdik; milletine şöyle dedi: "Göz göre göre bir hayasızlık mı yapıyorsunuz?"And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?
Onlara da içlerinden şu yolda tebliğde bulunan bir resul gönderdik: Allah'a kulluk/ibadet edin.and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!
Andolsun ki İsrailoğullarının sağlam sözünü aldık ve onlara peygamberler gönderdik.And We took compact with the Children of Israel, and We sent Messengers to them.
Semud kavmine de kardeşleri Salih'i (gönderdik). Dedi ki: Ey kavmim!And to Thamood their brother Salih; he said, 'O my people, serve God!
Andolsun biz, İsrailoğulları'ndan söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik.And We took compact with the Children of Israel, and We sent Messengers to them.
Biz her millete bir peygamber gönderdik.O da “Allah'a ibadet edin, tağuttan uzak durun!” dedi.Indeed, We sent forth among every nation a Messenger,; saying: 'Serve you God, and eschew idols.'
Semud halkına da kardeşleri Salih'i gönderdik. Dedi ki: "Ey halkım, ALLAH'a kulluk edin.And to Thamood their brother Salih; he said, 'O my people, serve God!
Her bir toplum içinde, "ALLAH'a kulluk edin ve putperestlikten sakının," diyen bir elçi gönderdik.Indeed, We sent forth among every nation a Messenger,; saying: 'Serve you God, and eschew idols.'
Biz, her elçiyi kendi kavminin diliyle gönderdik ki olara açıklasın.And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them.
İbrahim'i de (gönderdik).And We sent Ibrahim.
Ad (halkına da) kardeşleri Hud'u (gönderdik).And unto 'Aad We sent their brother Hud.
(Onları) Apaçık deliller ve kitaplarla (gönderdik).With evidences and scriptures We sent them.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.But they turned away.
Kendilerine apaçık anlatabilsin diye, her peygamberi kendi milletinin diliyle gönderdik.And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them.
İbrahim'i de gönderdik.And We sent Ibrahim.
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.Verily We!
Sonra birbiri ardınca peygamberlerimizi gönderdik.Thereafter We sent Our apostles, successively.
Açık delillerle, kitaplarla gönderdik.With evidences and scriptures We sent them.
İlgili Sayfalar