gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.לא ברור מאין נשלח מכתב זה.
1961 - Sovyetler Birliği, uzaya ilk insanı gönderdi.1969: הנחתת האדם הראשון על הירח - ארצות הברית מנחיתה את האדם הראשון על הירח.
57 dakika süreyle veri gönderdi.הנחתת שידרה נתונים מנוגה במשך 56 דקות.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.בעוד בוהמון שוהה במערב אירופה, שלח אלכסיוס צבא כדי לתפוס את אנטיוכיה ואת העיר קיליקיה.
Bu isteğini kabul eden Temür onu ücra bir yere gönderdi.הרצוג, שגר בקרבת מקום, עזר לו להיחלץ ממנה.
Babası onu Kuran-ı Kerim öğrenmesi için yerel bir medreseye gönderdi.הוריו שלחו אותו ללמוד לשלוט ברגשותיו אצל מומחה וולקני.
Marquis de Lafayette savunmaya yardım için 1200 asker gönderdi.סולפיקיוס שלח עשר ספינות ו-1,000 חיילים לעזרת האתונאים.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.הביקורות שיבחו את השיר ואת ההפקה.
I. Horik 854 yılında daha önceden sürgüne gönderdiği bir yeğeni tarafından öldürülür.אלכסנדר זייד נרצח בשנת 1938 על ידי בדואים משבט ערב אל חילף.
Birkaç gün sonra, Streisand Dion'a çiçek ve bir not gönderdi:.כעבור כמה ימים פרגוס משאיר לדיל פתק והשניים משלימים.
26 Haziran'da El Fetih İsrail'e roketler gönderdi.ב-4 ביולי ירו הפלסטינים 26 רקטות לעבר ישראל.
Hükümet, bu ayrılıkçıları sindirmek için hapsetti veya sürgüne gönderdi.הממשלה גירשה או הסגירה את המנהיגים של המרד.
Brezilya bu sene yarışmaya ilk defa film gönderdi.ברזיל ניצחה בתחרות בפעם הראשונה בתולדות האליפות.
14 Haziran - ABD, Hermes Projesi kapsamında bir V-2 roketi ile ilk kez uzaya maymun gönderdi.14 ביוני – מקוק רזוס "אלברט השני" היה ליונק הראשון שהגיע לחלל באמצעות טיל V-2 ששוגר על ידי ארצות הברית.
1986 - SSCB, Mir uzay istasyonu'nu uzaya gönderdi.1986 - רוסיה מפעילה את תחנת החלל "מיר".
Manchester şehrine gitmeden önce Riera kavga hakkında; Bu durumu gören hocamız ikimizi de duşa gönderdi.הוא סירב למסור את השליטה באנטיוכיה לבוהמון הראשון, שדרש את העיר לעצמו, ובין שני המחנות התפתח מאבק על העיר.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.5 במאי 1961 - אלן שפארד הוא האמריקאי הראשון ששוהה בחלל.
Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.טום שלח לי מאמר מעניין.
Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.טום שלח לי טקסט מעניין.
ABD de gözlemci gönderdi.САЩ изпращат само наблюдател.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Леснар прави на Слейтър F-5, отправяйки съобщение да Ортън.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Марк Тулий Цицерон, по това време управител на Киликия, изпраща на Касий своите поздравления за победата.
Guiscard, ağır süvarilerini Bizans merkezine gönderdi.Жискар изпраща тежката конница срещу неговия център.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.В 0430ч. от палубата му излитат самолети за удар по Мидуей, където унищожават самолети и инсталации.
7 Aralık 1941'de Ohau'ya iki ayrı saldırı dalgası gönderdi.На 7 декември 1941 г. от самолетоносача излитат две вълни самолети за удар по Оаху.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.Намира подслон в еврейската детска болница във Виена.
Hürriyet gazetesine seyahat yazıları gönderdi.За пътуванията си той води дневник.
Sovyetler KDP-İ'ye de 1.200 tüfek gönderdi.Властите искат предаването на 1200 пушки от селото.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.По това време Рим строи нова флота.
TThe Washington Post ile Los Angeles Times'ın web sitelerindeki bloglara fikir hakkında haberler gönderdiler.Писал е статии за музиката за уебсайта на Washington Times.
9 yaşındayken babası onu Odessa'daki Alman okuluna gönderdi.Когато Троцки става на 9, баща му го изпраща да учи в Одеса.
604'te Phocas, Domentziolus'u magister militum per Orientem olarak atadı ve onu Perslere karşı gönderdi.През 604 г. Фока го прави magister militum per Orientem и го изпраща в Персия.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Боговете веднага изпълнили Зевсовата заповед.
Fakat Ermeniler barış istemek için Şam'a bir heyet gönderdiler.Самнитите изпращат пратеници да преговарят за мир.
Sonrasında da birbirlerine gönderdikleri mektuplar vasıtasıyla bu düşüncelerini açıkça ifade etmişlerdir.Именно в писмата са разкрити и много от възгледите му.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon je poslao posljednju mirovnu ponudu u Sankt Peterburg prije započinjanja operacija.
MCA başakanı Sid Sheinberg yönetmen Steven Spielberg'e kitap hakkında bir New York Times eleştirisi gönderdi.Predsjednik MCA-a Sid Sheinberg poslao je kritiku knjige iz New York Timesa redatelju Stevenu Spielbergu.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Marko Tulije Ciceron, onda upravitelj Cilicije, poslao je Kasiju notu kojom mu je čestitao na pobjedi.
İlk olarak gönderdiği önemli bir kargonun yanlış yere gittiğini öğrenir.Nakon toga odlazi do parkiranog auta za kojeg u tom trenutku saznajemo da je zapravo prazan.
1 Almanya Doğu ve Batı'dan oyunculardan oluşan karma bir takım gönderdi.1 Njemačka je poslala ujedinjeni sastav, sastavljen od igrača iz Zapadne i Istočne Njemačke.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Odveden je u Sveučilišnu Bolnicu.
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.No za to nije dobio nikakvu zapovijed već samo usmena uputstva koja su bila poznata samo njemu.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.U današnjem mandatu Skupština broji 28 vijećnika.
Kanuni, gönderdiği yanıtta, François'ya, France Vilayeti kralı olarak hitap etti.Svetom, koji mu je dao dozvolu za kovanje novčića u stilu francuskog kraljevskog novca.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.Poslednú vec, ktorú napísal bol list svojej dcére Elene Kondratievovej 31. augusta 1938.
1961 - Sovyetler Birliği, uzaya ilk insanı gönderdi.V roku 1961 Sovietsky zväz uskutočnil prvý let človeka do vesmíru.
9 yaşındayken babası onu Odessa'daki Alman okuluna gönderdi.Keď mal Trockij 9 rokov, otec ho poslal do školy v Odese.
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.V skutočnosti doteraz sa nevie odkiaľ rukopisy sú.
Basında çıkan yanlış haberlere gönderdiği düzeltmeler ile adı duyulmaya başladı.Premočení s plačom oznámili doma zlú správu.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.Posledný snímok spravil Impactor iba tri sekundy pred dopadom.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Hudbu aj text k piesni zložil Cale, ktorý ju tiež produkoval.
TThe Washington Post ile Los Angeles Times'ın web sitelerindeki bloglara fikir hakkında haberler gönderdiler.Píše o hudbe na internetovú stránku Washington Times.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.Na jej palube bol 37-ročný Alan Shepard, ktorý sa tak stal prvým americkým astronautom.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22. októbra 2008 odtiaľto odštartovala prvá indická mesačná sonda Čandraján 1.
Babası tasavvufî eğitim görmesi için onu Kerkük’e gönderdi.Otec ho poslal na štúdiá práv do Padovy.
Ülke, Kış Olimpiyatları'na ise ilk kez, Soçi'de düzenlenen 2014 Kış Olimpiyatları'nda sporcu gönderdi.V seniorskej reprezentácii sa prvýkrát predstavil v roku 2014 na Zimných olympijských hrách v Sochi.
Allende'ye gönderdiği cevapta daha fazla ayrıntı ve varsa olayın gerçekliğiyle ilgili kanıtlar istedi.Jessup poslal Allendovi pohľadnicu, v ktorej požadoval jasnejšie dôkazy ohľadom experimentu.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Poslali so ga v duševno bolnico.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupijen se je z vojsko odpravil proti Maksiminu, Balbin pa je ostal v Rimu.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Po moči je bil takoj za Zevsom.