gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Set’i yendi ve onu batı Mısır’ın çölüne (Sahra) gönderdi.嫡男の義忠は岡崎の西方の真田（佐奈田）の地（平塚市真田）を領した。
Beklediği ölçüde bir sonuç elde edemediyse de 1603, 1607 ve 1610 yıllarında Avrupa’ya elçi heyetleri gönderdi.だが、この遠征は失敗に終わったため、1608年と1609年の2度にわたる遠征軍を派遣した。
Bana bir sürü köpek dışkısı gönderdiler - plastik köpek dışkısı.廃品回収と、子犬をたくさん飼って犬のブリーダーをしている。
17 Ocak 2007' de Avrupa Birliği, gelecekteki işbirliğini görüşmek üzere bir dışişleri heyeti gönderdi.在2007年1月17日，欧盟派出一个外交事务代表团前往商讨未来合作事宜。
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.旅行者1号发出的信号需要19个小时才能到达地球。
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.直到宙斯掌權才被放出來。
Bangladeş bir sağlık ekibini de kapsayan bir arama-kurtarma ekibini Japonya'ya gönderdi.孟加拉国派出包括医疗飞行大队的救援小组。
Bunun yerine ebeveyni 1866'da Van Gogh'u Tilburg'da bir ortaokula gönderdi ancak burada da çok mutsuzdu.1866年雙親將其送至蒂尔堡的一間中學，但梵高對此地也很不滿意。
Fransız halkına öyle iyi davran ki, bize melek gönderdi desinler" diyerek uğurladı.要对法国人民非常好，让他们能说我为他们送来一个天使。
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.1990年，摩納哥派球探阿諾特·卡泰蘭奴（Arnold Catalano）觀看了亨利一場比賽。
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.派遣使者之前，我不懲罰（任何人）。
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.无人知晓这些礼物是寄给谁的。
1960 yılında, Diem Luc'u "hükümet karşıtı faaliyetler" yüzünden bir aylığına hapse gönderdi.1960年，阮文陆被吴氏以「从事反政府活动」的罪名逮捕入狱一個月。
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.撞击器在撞击前的3秒发回了影像资料。
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.儘管司法委員會對此法案持負面態度，政府還是於2004年10月1日在眾議院提出法案。
Stone, rol için senaryonun kopyalarını Costner, Mel Gibson ve Harrison Ford'a gönderdi.对于加里森的角色，斯通把剧本的复印件给了凯文·科斯特纳，梅尔·吉布森和哈里森·福特。
Enbiya-7: “Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik.《古兰经》中启示说：‘派遣使者之前，我不惩罚（任何人）。
Kronig ve Rabi sonuçlarını yazıp 1927’de bu sonuçları yayınlayacak olan Physical Review’a gönderdiler.克勒尼希和拉比把他們的發現整理成文寄往《物理評論》，並於1927年發表。
Akabinde Şeybanî Han‟a bir mektup gönderdi .汉患之，乃使使遗匈奴书。
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.另一間大型的安全軟件銷售商——McAfee，亦提出接近的投訴。
Ventay'ın, Yinçü'ye gönderdiği elçi ona şunları söyledi: "Sen bir kağansın.使者至，子中太息曰：「死晚矣。
Sanherib, Kudüs'ü kuşatıp şehrin duvarına ulağı Rabşakeh'i gönderdi.求你按你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.假设爱丽丝（Alice）希望与鲍伯（Bob）通信。
358 yılında Ren'in aşağısında Salian Franklarını yendi ve onları Toksandria'ya gönderdi.358年，尤利安征服下萊茵河地區的撒利法蘭克人，並將他們遷徙至托克桑德利亞。
Marquis de Lafayette savunmaya yardım için 1200 asker gönderdi.拉法葉侯爵也與1200人的部隊朝南方的方向前去支援攻勢。
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.他之後邀請她去派對。
Muavyed Ahmed tutuklanıp İskenderiye'ye sürgün hapse gönderdi.維拉活捉了米爾寇，將他囚禁在阿門洲。
Bunun üzerine Şeybanî Han'ı savaş meydanına davet eden mektuplar gönderdi.求靈籤：福祿壽禧靈籤給予信眾祈求解籤。
Stoff yazar Dante Harper ile görüştü ve ona kitabın bir kopyasını gönderdi.這裡有個哈特曼醫生，我讀過他的書。
Macaristan Krallığı 1800 Macar gönderdi.順天府鄉試第一百十八名。
Heydrich'in üstü olan Himmler, o akşam özel doktoru Karl Gebhardt'ı gönderdi.然而，黨衛隊首領希姆萊將其私人醫師卡爾·蓋伯哈特（Karl Gebhardt）送來。
Ağustos 1987’de Karabağ Ermenileri, Ermenistan’la bir birlik kurmak için Moskova’ya bir dilekçe gönderdi.1987年8月，卡拉巴赫亞美尼亞人向莫斯科提交一份要求與亞美尼亞統一的請願書，上面有數萬人的簽名。
Ebu Muslim, Ziyad ibn Salih komutasındaki Abbasi ordusunu gönderdi.消息传到阿布·穆斯林那里，他派齐亚德·伊本·萨里（Ziyad ibn Salih）前去交战。
Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi.每間公營廣播機構亦會派出評論員以該國語言評論比賽。
1 Almanya Doğu ve Batı'dan oyunculardan oluşan karma bir takım gönderdi.註1 德國派出一支由東德及西德隊員合組的聯隊參賽。
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."그들은 모세와 아론과 온 회중 앞에 그 땅의 과일을 보여주며 보고하였다.
NASA'nın 1996'dan beri Mars'a gönderdiği dördüncü robottur.그것은 1996년부터 화성으로 보낸 NASA의 무인 표면 탐사차이다.
Akabinde Şeybanî Han‟a bir mektup gönderdi .이를 환정삼진(還定三秦)이라 하며, 한의 천하 통일의 전주곡이 되었다.
Çin, görevine Ay’ a insansız uzay aracı gönderdikten sonra başlayabileceğini söyledi.중국은 이 임무가 먼저 달에 탐사선을 보낸 후 시작될 것이라고 말했다.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.B가 M이란 메시지를 A에게 보내고 싶다고 하자.
Amcasının üzerine gönderdiği orduyu mağlup etti.에 자신의 아들이 이끄는 군대를 파견했다.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.다른 사안들을 놓고도 두 사람의 이견이 나왔다.
Bulgularının çoğunu 1816’da yayınladığını ve Paris’e gönderdiğini açıkça belirtti.이 책으로 그는 그가 했던 많은 발견이 출판될 수 있었고 1816년에는 파리에 책을 보낼 수도 있었다.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.1961년 뉴햄프셔 주의 앨런 셰퍼드는 우주를 여행한 첫 미국인이 되었다.
Birçok gazete ve dergiye yazılar gönderdi.편집인으로 많은 신문과 잡지를 만들었다.
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.타란티노는 2011년 4월 26일 각본 집필을 완료하였고, 와인스타인 컴퍼니에 최종안을 제출했다.
Władysław, daha sonra Osmanlıları kendisiyle uzlaşmaya zorlamak için güneye ordu gönderdi.그러고나서 브와디스와프는 그의 군대를 남부로 돌려 투르크 군대에게 그와 타협을 이루도록 시켰다.
Ayrıca ulak Taruhsu'yu da gönderdi ve (Taruhsu) Hantili ve oğullarını öldürdü.후진은 진나라로 달아났고, 도여보와 사신과 위편(위지의 아들)과 사제(사신의 아들)는 송나라로 달아났다.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.이는 그들의 추종자들을 설득하여 비잔티움 제국의 도시를 공격하고, 감옥을 포위하였다.
Bu noktada Bob Alice'in gönderdiklerini aldığını açıkça ilan eder.때문에 비언은 밥 딜런이 표절을 했다며 강력하게 비판했다.
Grup bu demoyu birçok plak şirketine gönderdi ve onlardan cevap bekledi.밴드는 이 시기의 EP를 프로모션의 목적으로 여러 음반 회사에 보냈었는데, 반응은 썩 좋지 않았다.
9 yaşındayken babası onu Odessa'daki Alman okuluna gönderdi.그가 9살이 되었을 무렵, 그의 아버지는 집에서 그들에게 무에타이를 가르쳤다.
İçlerinden biri Myus'a gönderdiler.אחד מהם הסגיר את מאשה.
Mani peygamberini (Mani'yi) korudu ve yurtdışına Maniheist misyonerler gönderdi.הוא הגן על מאני (שהקדיש לו את אחד מספריו) ושלח מיסיונרים מאנכיאניים רבים אל מחוץ לאימפריה.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.הלורדים האירים הורשו לבחור 28 נציגים לבית הלורדים.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.עד ה-6 באוגוסט שלחה סנגל 2,700 חיילים.
Sonny bu yüzden Tommy'i önemli bir uyuşturucu alışverişini gerçekleştirmesi için Vice şehrine gönderdi.משום כך, סאני שלח אותו לוייס סיטי כדי להשתתף בעסקת סמים.
Hemen şüphelenerek Fegelein'ı buldurmak için silahlı bir SS müfrezesi gönderdi.חשדותיו נתעוררו והוא שלח פלוגת אנשי אס אס חמושים לנסות למצוא את פגליין.
Karşılaştığı korkunç koşulları eyalet meclisine gönderdiği bir raporda açıkladı (1843).את מענהו למצב עניינים זה ניסח במזכר מפורט שהגיש לרשויות ב-1835.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.יעקב, אביו של יוסף, שולח את בניו למצרים להשיג אוכל.