gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.W maju 2011 roku Tarantino ukończył scenariusz swojego dzieła, przekazując go wytwórni The Weinstein Company.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Herakliusz Starszy polecił swojemu bratankowi Niketasowi zaatakowanie Egiptu.
Bunun üzerine devlet onun üzerine büyük bir ordu gönderdi.Dowiedziawszy się o tym, cesarz wysłał przeciwko nim wielkie wojska.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Głód zmusił też jego ojca, Jakuba, do wysłania dziesięciu synów do Egiptu w celu nabycia zboża.
Çılgınca bir kaprisle motive olmuş olarak Nero, açıktan açığa adamlarını şehri yakmaya gönderdi.W szalonym kaprysie Neron całkiem otwarcie wysłał swoich ludzi, którzy podpalili miasto.
Ventay'ın, Yinçü'ye gönderdiği elçi ona şunları söyledi: "Sen bir kağansın.A kiedy Prorok jej o tym mówił, rzekła: „Któż ci to obwieścił?”
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.Nie wiadomo, do kogo należy to pismo.
Yardım isteyen Samirilere IX. Antiokus Kizikonus 6000 kişilik bir bölük gönderdi.Oblężeni wezwali na pomoc Antiocha IX Kyzikenosa, który wysłał im 6000 żołnierzy.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Film został nakręcony w Chinach, po czym przemycony do Francji, gdzie dokonano procesu postprodukcji.
Ganimetleri taşıyan Avar müfrezesini pusuya düşürdü, kurtardığı ganimeti Priscus'a gönderdi.Trzymała się poręczy schodów, co uratowało ją przed wyssaniem.
Federal polis ikiliyi gözaltına alıp bilinmeyen bir yere gönderdi.Od tego czasu władze państwowe przetrzymują go w nieznanym miejscu.
Rusya federasyonu onları Şubat sonunda düzenlenen 2009 Kış Üniversite Oyunlarına gönderdi.Był w składzie Rosji na Zimowej Uniwersjadzie 2009.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Obaj mają jednak kłopoty w nawiązywaniu relacji damsko-męskich.
Bangs bu yazıyı Rolling Stone 'a gönderdi.Taibbi wrócił do redakcji „Rolling Stone’a”.
711 yılında kendi sürgüne gönderdiği Ansprand geniş bir orduyla Bavyera Düklüğü'ne geldi.W 711 Ansprand, którego wcześniej wygnał, powrócił z armią od Teodeberta księcia Bawarii.
Köstence'nin işgalinden önce Sovyet ajanları onu özel bir uçakla kaçırarak, tutuklayıp Moskova'ya gönderdiler.Próbował on dokonać samobójstwa, ale został odratowany i przewieziony specjalnym samolotem do Moskwy.
İnsanlar her yıl bir elçi gönderdiler ama Saylonlardan kimse gelmedi.Corocznie ludzie wysyłali przedstawiciela, aby oczekiwał wieści od dawnych wrogów.
Seçimde koalisyon 241.539 oy (toplam oyların 3,3'ü) aldı ve parlamentoya altı üye gönderdi.Koalicja zdobyła 561 311 głosów (9,3%), co pozwoliło jej na uzyskanie 5 mandatów w PE (w tym 4 dla SLD).
Savunma, uçabilir durumdaki avcı uçaklarını Kafkasya'ya gönderdi.Poprosił o przeniesienie do lotnictwa myśliwskiego.
Muhammed'in üzerine gönderdiği Dırar bin Ezved ile mücadele ederken Muhammed öldü.W walce raniony rzuconym kamieniem w twarz został m.in. Mahomet.
Bölüm, Buffy'nin Angel'ı öldürdüğü (cehenneme gönderdiği) yere yüzüğü bırakıp, Angel'a veda etmesiyle bitiyor.Gi bawiła się z delfinem, który na pożegnanie rzucił jej pierścień.
Hasta yatağından İran içlerine akıncılar gönderdi.Z Egiptu sprowadził rzemieślników.
Tom'a ev ödevini e-posta gönderdim.Wysłałem Tomowi jego pracę domową e-mailem.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Nero sände män för att bränna ner staden.
Birkaç gün içinde Thatcher, bir deniz filosunu adaları geri almak için gönderdi.Inom några dagar skickade Thatcher en marin insatsstyrka för att återta öarna.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.Sitt sista brev skrev han till sin dotter, Elena Kondratieva, 31 augusti 1938.
Yasin suresinde anlatıldığına göre, Allah bu kavme iki elçi gönderdi.Båda bad Gud att avslöja motståndaren som varande en falsk profet.
Akabinde Şeybanî Han‟a bir mektup gönderdi .Han bearbetade och utgav huaben (skriftliga förlagor till folkliga berättelser).
Avukat olan babası onu en kaliteli okullara gönderdi.Fadern sände honom bara till de bästa skolorna.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.De nya granskarna skickade bara kommentaren: "acceptabelt för sändning".
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero reagerade genom att omedelbart skicka militär till området under ledning av Gnaeus Domitius Corbulo.
Sonra kendisini kimin gönderdiğini ve suç ortaklarını açıklaması için işkence edildi.Efter domen utsattes hon för tortyr för att avslöja sina medbrottslingar.
Ayrıca ulak Taruhsu'yu da gönderdi ve (Taruhsu) Hantili ve oğullarını öldürdü.Han var son till Aitrus och Anna (Ti'ana) och fick själv sonen Atrus med Leira (Keta).
Ardından şarkıyı Londra'da seslendirip bize geri gönderdi.Han gjorde en konsertresa till Ryssland, varefter han återvände till London.
67 yılında Nero, Vespasianus'u düzeni sağlaması için Yahudiye eyaletine gönderdi.Året därpå skickade Nero trupper till Judeen under ledning av Vespasianus för att återställa ordningen.
Yazar eseri tamamladıktan sonra The New Yorker'a gönderdi.Han skriver för närvarande för The New Yorker.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.Alan Shepard, förste amerikanen i rymden.
Annesi Aleksandros'u Avrupa'ya eğitim görmek için gönderdi.Alexanders far Filip hade kallat honom till Makedonien, för att undervisa Alexander.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.Vid 19 års ålder flyttade hon till Nashville, Tennessee.
Mehmet Ali Paşa, oğlu Tosun Paşa komutasındaki güçlü bir piyade ordusunu deniz yoluyla Hicaz'a gönderdi.Därför skickade Muhammed Ali sin son Ibrahim Pasha över gränsen med en stark här.
Tom bana bir not gönderdi.Tom skickade mig ett meddelande.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.1961 — Шепард Алан став першим американцем, який полетів у космос.
Ocak 2017'de Patreon, kuruluşundan bu yana yaratıcılara 100 milyon doları gönderdiğini açıkladı.У січні 2017 Patreon повідомив про сплату творцям понад ста мільйонів доларів на місяць.
Robert Rodriguez, Haziran 2010'da senaryonun başka bir başlangıç taslağını gönderdi.У липні 2010 року Роберту Родрігесу була відправлена рання версія сценарію.
Re-Atum onları bulmak için gözünü gönderdi.Змій посилає його на пошуки вдруге.
1956, 1960 ve 1964, ülkeler birlikte bir Almanya kadrosu gönderdiler.На Олімпіадах 1956, 1960 та 1964 року вони були змушені представляти об'єднану німецьку команду.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Припустимо, що Боб хотів би відправити повідомлення M Алісі.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Що це має бути за подвиг, Зевс замовчує.
Toplamda 37 ülke, atletlerini 1968 Kış Olimpiyatları'na gönderdi.У X зимових Олімпійських іграх 1968 року взяли участь спортсмени із 37 країн.
Arnavutluk 14 Nisan 2010 tarihinde Avrupa Komisyonuna tüm sorularının cevaplarını gönderdi.У січні 2011 року Сербія направила до Європейської комісії свої відповіді на анкету.
İçlerinden biri Myus'a gönderdiler.Їх ведуть до мишей.
Onu ve vezirini aileleriyle birlikte Ahmednagar'a gönderdi.Розказав про це він і своєму рабу Парменону.
Bu amaçla Sırp Cumhuriyeti hükümeti Potoçari'ye 50 otobüs gönderdi.Уряд Москви виділив 50 автобусів для доставки пасажирів.
Jing, ajanlarını İllig'in karargâhına kadar gönderdi.Ян веде команду до фортеці ІСА.
Temmuz 1458) Macaristan’a akıncılar gönderdi.У 1458 році здійснив декілька грабіжницьких поході до Грузії.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Вона подзвонила своєму продюсеру і закінчила пісню за ніч.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 жовтня 2008 року Індія запустила свій місячний супутник «Чандраян-1».
Tom Mary'yi eve gönderdi.Том відправив Мері додому.
Tom ilk olarak Mary'yi gönderdi.Том примусив Мері піти першою.
Tom ve Mary'yi eve gönderdim.Я відправив Тома та Мері додому.