gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İki taraf ta birbirine egzotik hayvanlar gönderdi, bu hayvanlar da hayvanat bahçesi'nde tutuluyordu.Os dois andavam juntos pelo Zoológico tratando de outros animais.
Cevap olarak I. Simeon, Zaharija komutasında bir Bulgar ordusu gönderdi.Em resposta em 921 Simeão enviou um exército búlgaro sob Zacarias.
Bu görev onu Bentheim’e ve daha sonra Flensburg’a gönderdi.Foi este serviço que o enviou para Wohlay e depois para Posen, na Polônia.
Robert Rodriguez, Haziran 2010'da senaryonun başka bir başlangıç taslağını gönderdi.Foi enviado para Robert Rodriguez então o primeiro rascunho do roteiro em junho de 2010.
Naziler Berlinli Yahudileri toplumdan soyutlayıp toplama kamplarına gönderdi, birkaç yıl sonra da katlettiler.Os nazistas concentraram populações judias em guetos e mais tarde em campos de concentração.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Ambas esposas estão envolvidas com suas publicações.
İlk insanlı Gemini'den önce Sovyetler iki Vostok kapsülünü uzaya gönderdi.Esta foi a primeira missão soviética que colocou duas espaçonaves ao mesmo tempo em órbita.
Vulso üzerine Scipo’nun lejyonu ve 5 bin askerlik kuvveti yardıma gönderdi.Este evento fez com que o Senado desviasse uma das legiões de Cipião e 5 000 soldados aliados para ajudá-lo.
MÖ 247 yılında Kartaca, General Hamilcar Barca'yı Sicilya'ya gönderdi.Neste ponto (247 a.C.), Cartago enviou o general Amílcar Barca (o pai de Aníbal) para a Sicília.
Fetvayı aşiretlerin ileri gelenlerine gönderdi.Eles mandavam para às dirções-gerais.
Eve dönmek istedi, babasına sürekli mektuplar gönderdi ve birkaç hafta sonra eve döndü.Abandonou a carreira militar, serviu durante alguns meses uma família e regressou a casa.
Geçen hafta sana bir kart postal gönderdim ve bugün diğer bir tane göndereceğim.Eu te mandei um cartão-postal na semana passada e te mandarei outro hoje.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Waarlijk, alle boodschappers vóór hem zijn heengegaan.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.Zijn laatste brief stuurde hij op 31 augustus 1938 aan zijn dochter Jelana Kondratjeva.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon had kort tevoren een laatste bod voor vrede gestuurd naar Sint-Petersburg.
COBE'nin gönderdiği resim ayrıntılı değildi.Het beeld dat van Esau werd geschetst, is niet eenduidig.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 - NASA's Mars Pathfinder ruimtesonde landt op Mars.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."De belangrijkste zijrivieren zijn de Moesa, Maggia en Toce.
Yine de Valens, Procopius'un üzerine iki lejyon gönderdi.Niettemin stuurde Valens twee legioenen naar het westen om met Procopius af te rekenen.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy stuurde demo's naar alle grote Japanse platenmaatschappijen maar had niet een keer succes.
15 yaşındayken bir arkadaşı fotoğraflarını Prag'da bir ajans'a gönderdi ve ajans tarafından beğenildi.Toen ze 15 was stuurde een van haar vrienden foto's van haar naar een modellenbureau in Praag.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.Voordien ontsnapte een aantal kamelen.
1607 yılında Cornelis Matelief de Jonge onu Banda Denizi ve Ambon Adası'na gönderdi.Cornelis Matelieff de Jonge zond hem in 1607 naar Ambon en Banda.
1960 yılında, Diem Luc'u "hükümet karşıtı faaliyetler" yüzünden bir aylığına hapse gönderdi.In 1960 was Lực door Diêm voor een maand gevangen gezet wegens deelmane aan "anti-overheids activiteiten".
Füsun'un besteleri kimin gönderdiğinden haberi yoktur.Zij weten daarbij niet wie de uitvoerenden zijn.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Distler voltooide de muziek, maar de productie werd geschrapt.
E-posta: 1971 yılında BBN'den Ray Tomlinson ilk e-postayı gönderdi .De eerste e-mail over een computernetwerk werd in 1971 door Ray Tomlinson verzonden.
Bunun üzerine ona müt'a verdi, giyindirdi ve ailesine geri gönderdi.”Zij stond hem met raad en daad bij en vergezelde hem ook op zijn veldtochten.
Ranger programı, ABD'nin 1960'lı yıllarda Ay'a gönderdiği insansız uzayaraçları.Ranger 4 was een Amerikaanse onbemande ruimtemissie naar de maan in de jaren 60 van de vorige eeuw.
ABD de gözlemci gönderdi.De overige geallieerde landen stuurden waarnemers.
Vietnam hükümeti Japon halkına yardım için 200,000 dolar gönderdi.De Amerikaanse regering heeft USD $200.000 aan hulp toegezegd.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Tussen 21 en 23 december 1941 vlogen haar toestellen voor luchtaanvallen op Wake eiland.
İsa Peygamber bunun üzerine onlara üçüncü elçiyi gönderdi.Hierop zendt de Vader Christus met zijn vier dienaren naar de wereld.
67 yılında Nero, Vespasianus'u düzeni sağlaması için Yahudiye eyaletine gönderdi.In 67 stuurde keizer Nero de latere keizer Vespasianus naar Judea om de opstand neer te slaan.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Veronderstel dat Bob een bericht m {\displaystyle m} naar Alice wil zenden.
Bu arada Portekizlilerin istihbarat için gönderdiği iki gemi ele geçirilmişti.Zijn twee schepen werden door de Engelsen buitgemaakt.
Bunun üzerine bin Fokidalı askeri bu geçidi tutmaları için gönderdi.Daarom stuurde hij een leger van 200.000 man om deze doorgang af te dwingen.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Ook al ontmoetten de twee elkaar elke dag, ze schreven ook brieven naar elkaar.
Maça yarım saat kala, teknik direktör masör ve bir antrenörü Meazza'yı bulmaları için gönderdi.In zijn vrije tijd was Gudde technisch directeur en trainer van Excelsior Maassluis.
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.In 2013 deed een signaal van Voyager 1 er 17 uur over om de Aarde te bereiken.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.Tijdens deze vlucht werd Alan Shepard de eerste Amerikaan in de ruimte.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Terwijl Bohemund weg was, zond Alexios troepen om Antiochië en steden in Cilicië te bezetten.
Çakmak Memlûklu donanmasını bu korsanlar üzerine gönderdi.Dit schip opende het vuur op de Zuidelijken.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.Op 4 juni 1942 lanceerde ze haar vliegtuigen tegen de Amerikaanse basis Midway.
Theodosius, Victor'u ortadan kaldırtmak için Arbogastes'i Trier'e gönderdi.Theodosius stuurde Arbogastes naar Trier waar Victor nog zat, om die te vermoorden.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Hij nodigt haar uit op een diner.
Bunun üzerine Şeybanî Han'ı savaş meydanına davet eden mektuplar gönderdi.("En toch beweegt zij!" - namelijk de aarde om de zon) heeft geroepen.
İHH ve AKUT da bölgeye ekipler gönderdi.De secretaris-generaal stuurde hiervoor verkennings- en verbindingsteams naar de regio.
Macaristan Krallığı 1800 Macar gönderdi.De eiken kerkbank is van omstreeks 1800.
Moğollar, Alıncak Noyan komutasında bir orduyu ona yardıma gönderdiler.Hij krijgt hulp van een nijlpaard, die hem vervoert.
Güneş tanrıçası torununu Japonya adalarına gönderdi.My Goddess uitgezonden in Japan.
Karşılaştığı korkunç koşulları eyalet meclisine gönderdiği bir raporda açıkladı (1843).Ze beschreef haar bezoek in een reisverslag dat ze publiceerde in 1844.
Son golünü Rusya'ya ceza sahası içinden düzgün bir vuruşla ağlara gönderdi.Raí scoorde in de groepswedstrijd tegen Rusland vanuit een strafschop.
O ona bir mesaj gönderdi.Zij stuurde een bericht naar hem.
Tom seni gönderdi, değil mi?Tom heeft je gezonden, niet?
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Pomimo nieprzychylnej opinii Rady, rząd 1 października 2004 roku złożył projekt ustawy w Kongresie.
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.McAfee – kolejny twórca programów do bezpieczeństwa złożył podobne skargi.
Allah bu şehre Sadık, Saduk ve üçüncüleri Şelum olan üç elçi gönderdi.Wierzcie więc w Boga i Jego posłańców i nie mówcie: "Trzy!"
14 yaşındayken babası onu İsviçre'de yatılı moda tasarım okulu olan Institut Le Rosey'e gönderdi.Kiedy miał 14 lat, ojciec wysłał go do instytutu Le Rosey, elitarnej szkoły z internatem w Szwajcarii.
Poe bu öyküyü, Philadelphia Dollar Newspaper tarafından desteklenen bir öykü yarışmasına gönderdi.Tym utworem Poe wygrał konkurs literacki ogłoszony przez filadelfijski dziennik Dollar Newspaper.