gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine Nadir, II. Tahmasb' ı Meşhed'e sürgüne gönderdi.Era el hijo de Al-Mansur Muhammad II a quien sucedió.
Macaristan Krallığı 1800 Macar gönderdi.Imperios coloniales hacia 1800.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Nerón incendió Roma.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Finalmente es llevada a un manicomio.
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.Para tal fin organizó un grupo de sicarios, cuatro gángsteres judíos desconocidos para la gente de Maranzano.
E-posta: 1971 yılında BBN'den Ray Tomlinson ilk e-postayı gönderdi .Fue desplegado por primera vez hacia 1970. En 1972, Ray Tomlinson, de la BBN, inventó el correo electrónico.
Daha sonra hayvanlarını çeşitli yönlere gönderdi.A ella acudían peregrinos de distintas procedencias.
Theodosius, Victor'u ortadan kaldırtmak için Arbogastes'i Trier'e gönderdi.Este envió a Arbogastes a Tréveris para matar a Víctor.
Bunun üzerine Kureyşliler anlaşmaya razı oldu ve Süheyl bin Amr’ı da elçi olarak gönderdiler.Embarcó enseguida para Asunción, y fue alcanzado por los otros enviados poco después.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997: la sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte.
NASA'nın 1996'dan beri Mars'a gönderdiği dördüncü robottur.LN5 extensión de la LN4 hasta Marsella operativa desde 2001.
Fakat Ostrogotlar bu eyaletı geri almak için büyük bir ordu gönderdiler.Los atenienses enviaron entonces a Tólmides con un pequeño ejército para que recuperara la ciudad.
Şirket Haavik'i gönderdi ve ikilisi "Trax" kurdular.Ambas compartieron la responsabilidad de criar a Tracy, llamando a las dos "mamá".
Birkaç gün içinde Thatcher, bir deniz filosunu adaları geri almak için gönderdi.Un año más tarde Zelandia envió una escuadra de barcos para recuperarlas.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.El 4 de junio lanzó una oleada de aviones contra la base estadounidense de la isla Midway.
Harvard'ın fizik bölümü ve çok sayıda meslek örgütü Condon'un adına Truman'a yazı gönderdi .Realizó en la casa de los Médici muchas obras para Lorenzo de Médici.
Bu grup Kudüs Başpiskoposu Fulk'u Louis'yi Kudüs'e çağırmak için Antakya'ya gönderdiler.El patriarca Fulco de Jerusalén viajó para invitar a Luis a que se reuniese con ellos.
Varujan tutuklandı ve hapslendi, onlar bir köye gönderdiliğini söylendi.Después de haber sido arrestado y encarcelado, le dijeron que lo llevarían a la villa.
Müttefik arayışı içerisinde, III. Leon, Hazarların Hanı Bihar'a elçi gönderdi.En busca de aliados, León III el Isaurio envió una embajada a Bihar, khagan de los jázaros.
Monet tebriklerini gönderdi.Lawrence recibió felicitaciones especiales.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.Somos fieles seguidores y acérrimos del Islam y le hemos rebelado contra él."
DJ Premier (Waxmaster C adıyla da biliniyordu) ona bir beat kaseti gönderdi.El epigrafista G. Oikonomos publicó una primera serie de inscripciones.
Aynı zaman da PKK'nın Sincar bölgesinden Afrin'e birçok militanını gönderdiği iddia edildi.Agregó que no se había dado orden para el cruce de tropas terrestres turcas a Afrin.
Bana hediye gönderdi.Mi spedì un regalo.
Tom bana bir not gönderdi.Tom mi ha mandato una nota.
Mary Tom'u yanağından öptü ve okula gönderdi.Mary baciò Tom sulla guancia e lo mandò a scuola.
İşte Tom'un bana gönderdiği mektup.Ecco la lettera che mi ha mandato Tom.
Gülleri sana kim gönderdi?Chi ti ha mandato le rose?
Vietnam hükümeti Japon halkına yardım için 200,000 dolar gönderdi.Il governo del Vietnam ha offerto 200.000 $ in aiuto al popolo giapponese.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."In quel luogo il popolo si lamentò inoltre presso Mosè e Aronne per la mancanza d'acqua.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.La sua ultima lettera fu spedita alla figlia, Elena Kondratieva, il 31 agosto 1938.
Yarışmaya Pierre Cuypers de katılmıştı ve gönderdiği tasarım ikinci seçilmişti.Anche Pierre Cuypers partecipò alla gara, ottenendo il secondo posto con il suo progetto.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Dal 21 dicembre al 23 dicembre del 1941 la Soryu ha effettuato attacchi aerei contro l'Isola di Wake.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Mentre Boemondo era lontano, Alessio inviò un esercito a rioccupare Antiochia e le città della Cilicia.
Stone, rol için senaryonun kopyalarını Costner, Mel Gibson ve Harrison Ford'a gönderdi.Per la parte Stone inviò il copione a Kevin Costner, Mel Gibson e Harrison Ford.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.Il 4 giugno 1942 lanciò la prima ondata di aerei contro la base americana sull'isola di Midway.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Solo settanta delle circa settecento polis greche mandarono i loro rappresentanti.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.Il proiettile d'impatto ha trasmesso immagini della cometa fino a 3 secondi prima dell'impatto.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim.Mosè e Aronne si recarono ancora dal faraone ma questi non voleva ascoltarli.
2003 yılında, Papa II. John Paul Sendler'e savaş çabalarını öven kişisel bir mektup gönderdi.Nel 2003, papa Giovanni Paolo II le inviò una lettera personale lodandola per i suoi sforzi durante la guerra.
1995 yılında, Savunma Bakanlığı onu Türkiye Cumhuriyeti'ne gönderdi.Nel 1960 il governo turco la restituì alla comunità armena.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupieno venne inviato alla testa di un esercito contro Massimino, mentre Balbino rimase a Roma.
Bu parçalardan on beş tanesini Madonna'ya gönderdiler.E solo quindici persone a Parma le collezionano.
Varujan tutuklandı ve hapslendi, onlar bir köye gönderdiliğini söylendi.Dopo essere stato arrestato e incarcerato, fu comunicato che stava per essere portato in un villaggio.
Birleşik Devletler deniz üslerine saldıran iki hava saldırı dalgasını gönderdi.Durante l'attacco inviò due ondate di aerei contro la base navale degli Stati Uniti.
Cevap olarak I. Simeon, Zaharija komutasında bir Bulgar ordusu gönderdi.In risposta, nel 921 Simeone I inviò un'armata bulgara condotta da Zaharija.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Ho subito un'operazione per rimuoverlo e ho scritto la canzone dopo che mi è stato rimosso.
Sonra da Emir Kur Boğa'yı İsfahan'da bulunan veliaht Berkyaruk'u yakalamak için gönderdi.Il re offre l'invio di un elefante danzante che ha catturato a Kashgar.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Eraclio il Vecchio inviò suo nipote Niceta ad attaccare l'Egitto, conquista che riuscì nel 610.
Hurley yakalandıkları Diğerleri'ne, onları Jacob'ın gönderdiğini ispatlamak için gitar kutusunu gösterir.A salvarli è Hurley, che dice di essere stato mandato da Jacob e mostra loro la custodia.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Viene conferito da Zeus.
Onu ve vezirini aileleriyle birlikte Ahmednagar'a gönderdi.Così va a fare colazione con Aidan e la sua famiglia.
Hatta kimi zaman ondan habersizce, yazdıklarını yayıncılara gönderdi.Sperò a lungo inutilmente che gli editori si accorgessero di lui.
Dostoyevski, kardeşi Mihail'e gönderdiği bir mektupta kitap hakkında diye yazdı.Dostoevskij, nelle lettere al fratello Michael, lo definì un romanzo, una storia.
Fakat General Fabriz bu emre itaat edemeyeceğini bildiren bir cevap gönderdi.Allora Krasus decide che non obbedirà a questi ordini.
Ağustosta Kamu Güvenliği Komitesi Carrier'yi bir görevle Bretanya'ya gönderdi.Pentagono replica inviando portaerei in Corea.
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.Un'ambulanza tedesca lo trasportò all'Ospedale di Viterbo.
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.Non la visitò personalmente, e poté solo scrivere quello che altri gli dicevano.
Oğlak etinden güzel bir yemek yaptı ve Yakup'u Esav kılığında gönderdi.Le manca molto suo figlio ed è brava a cucinare le omelette di riso.
Mesajı bana telefonla gönderdi.Он послал мне сообщение по телефону.