gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle, Hüsrev Mezopotamya'ya bir Pers ordusu gönderdi.Le roi perse envoie alors une armée en Mésopotamie.
Raleigh 1587'de adada kalıcı bir yerleşim sağlamak için 150 kişilik ikinci bir göçmen grubu gönderdi.En 1587, Raleigh envoya à nouveau un groupe afin d'établir une colonie permanente.
Orestes'i Nepos'a karşı kim gönderdi (Auctuarium Hauniensis)?Qui vient à Orléans avec moi? -A Orléans!
Carl Friedrich Goerdeler'e düşüncelerini gönderdi.Il était proche de Carl Friedrich Goerdeler.
Toplamda 37 ülke, atletlerini 1968 Kış Olimpiyatları'na gönderdi.Un total de 32 nations envoie des athlètes aux Jeux olympiques d'hiver de 1956.
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.Il ne sait pas dire qui lui a fait parvenir ce courrier.
Israrlı ricaları sonucu, babası onu resim öğrenimi için Paris’e gönderdi.Après son bac, son père l'envoie à Paris faire des études d'architecture.
Şirket, 1996 sonbaharında MSN abonelerine gönderdiği bir CD-ROM'da yeni MSN 2.0 hizmetinin ilk sürümünü sundu.La société offre le service MSN 2.0 sur CD-ROM envoyés aux abonnés durant 1996.
Biz her ümmete, yalnız Allah'a kulluk etmeleri ve tağuttan da sakınmaları için Resul gönderdik."Et l’envoyé de Dieu a lapidé, et nous avons lapidé après lui ».
Bu alan, Marconi’nin 1902 senesinde İngiltere’ye ilk telsiz mesajını gönderdiği noktadır.Il travailla pour Marconi Company, première radio émise outre-atlantique en 1901 à Londres.
Fakat Ostrogotlar bu eyaletı geri almak için büyük bir ordu gönderdiler.Tant et si bien que celui-ci envoie une armée récupérer la province.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.J'ai écrit la chanson dans son intégralité et je l'ai terminée.
Bunlardan haberdar olan Vonglar, bir orduyu onları yok etmek için gönderdi.Ils apprennent qu'une armée se dirige vers eux.
Ayrıca Hazar Denizi'nin ötesine bir keşif birliği gönderdi.Il mène par ailleurs une mission d'exploration navale en mer Caspienne.
Re-Atum onları bulmak için gözünü gönderdi.L'amiral promet de revenir les chercher.
Hurley yakalandıkları Diğerleri'ne, onları Jacob'ın gönderdiğini ispatlamak için gitar kutusunu gösterir.Alors qu'ils s'apprêtent à les tuer, Hurley leur crie que Jacob les envoie.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Perry ordonne de brûler la ville.
Ailesi onu, 6 yaşında iken bir koroya katılmak üzere Viyana'ya gönderdi.Sa famille part de Grèce pour s'installer à Vienne lorsqu'elle a quatre ans.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.L'affaire est portée devant Zeus.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Elle est ramenée à l'hôpital psychiatrique.
O eve bir mektup gönderdi.Él envió una carta a casa.
Ona bir oyuncak bebek gönderdim.Le envié una muñeca.
Arkadaşım bana her şey yolunda mı diye bir mektup gönderdi.Mi amigo me ha mandado una carta en la que me pregunta si me va bien.
Büyükannem bize bir kutu elma gönderdi.La abuela nos mandó una caja de manzanas.
Tom Mary'ye bazı çiçekler gönderdi.Tom le mandó unas flores a Mary.
Tom Mary'yi eve gönderdi.Tom mandó a Mary a casa.
Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.Tom le envió un mensaje a Mary.
George bana bir doğum günü kartı gönderdi.George me envió una tarjeta de cumpleaños.
O, bana uzun bir mektup gönderdi.Ella me envió una larga carta.
Biz onu oraya gönderdik.Lo mandamos allí.
O, bana acil bir telgraf gönderdi.Ella me envió un telegrama urgente.
O, ona uzun bir mektup gönderdi.Le envió una larga carta.
Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.Mis padres me mandaron una postal.
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.Quiere saber quién mandó las flores.
Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.Le envió una postal desde Boston.
Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.
Bisikletimi tamire gönderdim.Mandé mi bicicleta a arreglar.
Onu eve gönderdim.Le mandé a casa.
Gönderdiğin bütün mektupları okudum.He leído todas las cartas que enviaste.
Seni nereye gönderdiler?¿Adónde te mandaron?
Tom bana bir mesaj gönderdi.Tom me mandó un mensaje.
Bana fotoğrafını gönderdin.Me mandaste tu foto.
Eski bir tanıdık bana mektup gönderdi.Un viejo conocido me ha mandado una carta.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."Según ellos, Moisés y Aarón no eran de la familia de los Cometopuli.
Yazı yazma sürecini anlatırken Richard Chizmar, "Steve bana kısa öykünün ilk parçasını gönderdi.Al describir el proceso de escritura, Richard Chizmar contó: "Steve me envió la primera parte de un cuento.
Bulgarların gönderdiği 15,000 kişilik güçlü bir ordu ile Justinianos, Konstantinopolis'e girdi.Los búlgaros enviaron un ejército de quince mil hombres y Justiniano entró en Constantinopla.
Çılgınca bir kaprisle motive olmuş olarak Nero, açıktan açığa adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Motivado por un capricho insano, Nerón envió abiertamente a hombres a incendiar la ciudad.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Sólo 70 de las aproximadamente 700 ciudades griegas enviaron representantes.
Kasım 1991'de komisyon ilk üç önerisini Yüksek Sovyet'e gönderdi.En noviembre de 1991, la Comisión envió el primero de los tres proyectos al Sóviet Supremo.
Biraz daha ekledim ve ona geri gönderdim.Le agregué algunas páginas y se lo envié.
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011'de hazırlayabildi ve The Weinstein Company'ye gönderdi.Tarantino terminó el guion el 26 de abril de 2011, y entregó el proyecto definitivo a The Weinstein Company.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.A las 04:30 lanzó un ataque contra la isla de Midway, destruyendo aviones y dañando instalaciones.
Stone, rol için senaryonun kopyalarını Costner, Mel Gibson ve Harrison Ford'a gönderdi.Para el papel, Stone envió copias del guion a Kevin Costner, Mel Gibson y Harrison Ford.
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavad envió de inmediato una oferta de paz a Heraclio.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Si bien Bohemundo estaba fuera, Alejo envió un ejército para que retomara Antioquía y las ciudades de Cilicia.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Hecho que causó la maldición de Dios, quien apesadumbrado, envió un diluvio como castigo.
Bu arada Fritigern bir kere daha bir barış elçisi gönderdi.Mientras tanto Fritigerno envió de nuevo a emisarios de paz en una continuada manipulación de la situación.
O dönemde Kuzey Vietnam güçlü bir şekilde Güney Vietnam'a silah ve asker gönderdiğini inkar etmekteydi.El Vietnam del Norte siempre ha negado rotundamente haber mandado tropas o equipo para el Vietnam del Sur.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.La tempestad anunciada por Zeus ya da inicio.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.Realizó las primeras fotografías de la cara oculta de nuestro satélite.