gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece 26 Ocak'ta Kahire'ye yalnızca bir öncü alay gönderdi.Thus he sent only a vanguard regiment to Cairo on 26 January.
Tumanbay'ın Kahire'de bulunduğu haberini alan Selim, yeniçerileri şehre gönderdi.After hearing the news of Tumanbay's presence in Cairo, Selim sent his Janissaries to the city.
Ancak Selim bu planı duydu ve engellemek için Tumanbay'a bir kuvvet gönderdi.However Selim heard about his plan and sent a force on Tumanbay to forestall his plans.
Babası daha sonra onu Şuşa'daki okula gönderdi.His father then sent him to school in Shusha.
Sultan'a öfkeli bir telgraf gönderdi:He sent a furious telegram to Sultan:
Tlayacapan lordları, Aztek İmparatorluğu'nu savunmak için Tenochtitlan'a birçok savaşçı gönderdi.The lords of Tlayacapan sent many warriors to Tenochtitlan to help defend the Aztec Empire.
Ayrıca bu yıl, Mind dergisine son kez makale gönderdi.In 1894 also appeared his last contribution to Mind.
Esad, Beyrut'ta ateşkesi uygulamak için 1987'de ikinci kez Lübnan'a asker gönderdi.Assad sent troops into Lebanon for a second time in 1987 to enforce a ceasefire in Beirut.
Bunun üzerine kendisine haber gönderdi ve İslam'ı kabul etti. ”So he sent word to him, and he accepted Islam. — Al-Sunan al-Sughra 37:103[68]
UÇÇ heyetleri Roma ve Tiran'daki ABD büyükelçiliklerine de mektuplar gönderdi. [1]UCC delegations delivered letters to the U.S. embassies in Rome and Tirana.[1]
Christopher, kardeşini adayı keşfetmesi için gönderdi.Christopher sent his brother to scout the island.
Filo, isyancılara bayrağı kaldırmaları için son bir ültimatom gönderdi.The fleet sent the rebels received a final ultimatum to remove the flag.
İki gün sonra, amiraller Yunan Giritlilerine bombardıman tehditli geri çekilme talebi gönderdiler.Two days later, the admirals sent the Greek Cretans request for withdrawal on pain of bombardment.
Bunun üzerine Allah, cinlerin yönetimini ortadan kaldırmak için bir melek ordusu gönderdi.Whereupon God sent an army of angels to annihilate the rule of jinn.
Buda, Kātyāyana'yı krala öğretmesi için gönderdi.The Buddha sent Kātyāyana to teach the king.
Katyāyāna onun yerine onlara bir rahibe gönderdi.Katyāyāna had a nun send to them instead.
Grace Elizabeth 16 yaşındayken annesi fotoğraflarını[1] Miami'deki Next Model Management'a gönderdi.When Grace Elizabeth was 16, her mother sent her pictures[9] to Next Model Management in Miami.
Aralarında Sultan'ın da bulunduğu yüzlerce Dürzi gencini Balkanlar'a savaşmaya gönderdi.He sent hundreds of young Druze to fight in the Balkans, Sultan among them.
Arap kuvvetleri Akabe'ye ulaştığında, isyana katılmaları için bin adam gönderdi.When Arab forces reached Aqaba, he sent a thousand men to join the revolt.
1696'da Luka Morozko'yu keşfetmesi için güneye gönderdi.In 1696 he sent Luka Morozko south to explore.
Bulgar hükümdarı, yeni kaleler için haraç istemek üzere elçiler gönderdi.The Bulgarian ruler sent envoys to ask for tribute for the new fortresses.
Nihayetinde Osmanlılar ona Hasan Corso adını verdiler ve Cezayir'e gönderdiler.At the end of these years, the Turkish gave him the name Hassan Corso, and sent him to Algiers.
Zaferin ardından İbn Ziyad'ı Irak'a geri gönderdi.Following the victory, he sent Ibn Ziyad back to Iraq.
Hüseyin, gelişine zemin hazırlaması için kuzeni Müslim ibn Akil'i gönderdi.Husayn sent his cousin Muslim ibn Aqil to prepare the ground for his arrival.
İbn Akil, Hüseyin'i Kfe'ye gitmeye çağıran olumlu bir rapor gönderdi.Ibn Aqil sent back a favorable report, urging Husayn to depart for Kufa.
Mervân yeni bir ordu topladı ve onu İbn Hubayra'nın yardımına gönderdi.Marwan II assembled a new army and sent it to aid Ibn Hubayra's.
Son olarak, II. Mervan, Abdullah'a karşı Amir ibn Dubara komutasında bir ordu gönderdi.Finally, Marwan II dispatched an army under Amir ibn Dubara against Abd Allah.
Ancak 751'de Abbasiler Musa ibn Ka'b al-Tamimi'yi ona karşı gönderdi.In 751, however, the Abbasids sent Musa ibn Ka'b al-Tamimi against him.
Mervan, kardeşi Abdülaziz'e eşlik etmesi için Bişr'i Mısır'a gönderdi.Marwan posted Bishr to Egypt to keep his brother Abd al-Aziz company.
Teğmen Philip Remington bir mangayı evin önüne, diğerini evin arkasına gönderdi.Lieutenant Philip Remington sent one squad forward and another around to the rear of the house.
Muhammed'in Mukavkıs'a gönderdiği mektupta yer alan dairesel mührüThe Seal of Muhammad, Muqwaki (circular) design
Pek çok kuş örneğini, onları gravür olarak oyan Thomas Bewick'e gönderdi. [1]He sent many bird specimens to Thomas Bewick, who engraved them as woodcuts.[1]
Han, William'ı Volga Nehri yakınlarındaki Saray'da babası Batu Han'a gönderdi.The Khan sent William on to his father, Batu Khan, at Sarai near the Volga River.
Batu din değiştirmeyi reddetti, ancak büyükelçileri Moğolların Büyük Hanı Möngke Han'a gönderdi.Batu refused conversion but sent the ambassadors on to the Great Khan of the Mongols, Möngke Khan.
1303'te Gazan, generali Qutlugh-Shah'ı bir orduyla Suriye'yi yeniden ele geçirmek için gönderdi.In 1303, Ghazan sent his general Qutlugh-Shah with an army to recapture Syria.
İmparator Justinian, Yemen'e bir elçilik gönderdi.Emperor Justinian I sent an embassy to Yemen.
Burada Thutmose gözcüler gönderdi.Here, Thutmose sent out scouts.
Kral İskender'in Üstadı Aristoteles'e gönderdiği ikinci Mektubun tercümesi.Translation of the second Epistle that King Alexander sent to his Master Aristotle.
Eaton, Cezayir gezilerinde bulduğu Hymenoptera örneklerini Edward Saunders'a gönderdi.[1]Eaton presented the Hymenoptera specimens he found upon his Algerian travels to Edward Saunders.[51]
Gönderdiği böceklerin birçoğu şaşırtıcı derecede güzel.Many of the insects that he has sent are surprisingly fine.
Hatta İskender'in İran'ı işgali için bir birlik bile gönderdiler.They even sent a contingent of troops for Alexander's invasion of Persia.
O, bana acil bir telgraf gönderdi.Sie schickte mir ein Eiltelegramm.
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.
Tom bana bir not gönderdi.Tom schickte mir eine Nachricht.
Tom bana onu gönderdi.Tom hat mir das geschickt.
Tom Mary'ye bir özçekim gönderdi.Tom schickte Mary ein Selfie.
O sana bir kitap gönderdi.Er hat dir ein Buch geschickt.
Tom, Mary'ye bir telgraf gönderdi.Tom schickte Maria ein Telegramm.
Tanıdın mı beni? Ben Facebook'tan Sophie'yim. Hani o hep tatlı kalpleri gönderdiğin.Hast du mich erkannt? Ich bin Sophie von Facebook. Mir hast du doch immer diese süßen Herzen geschickt.
Bunları irşat için Allah İbrahim’i gönderdi.Gott schloss mit Abraham und dessen Nachkommen einen Bund.
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.Vor ihm hat es schon (verschiedene andere) Gesandte gegeben.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."Nachdem Moses und Aaron weg sind, hört die Plage auf.
Karahıtaylar, kendilerine isyan eden Karluklar'ın üzerine onu gönderdi.Er erinnerte die Abwesenden an die Wahrhaftigkeit, der sie sich verpflichtet hatten.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.Die Götter haben sie uns nur gezeigt und wieder genommen“.
Ternate Sultanını ve yanındaki kişileri de Manila'ya gönderdi.Der Sultan von Ternate wurde mit seiner Familie nach Manila gebracht.
1965 - NASA, Pioneer-6 sondasını Delta roketiyle uzaya gönderdi.1965: Die NASA startet die Raumsonde Pioneer 6 mit einer Delta-Rakete in Richtung Sonne.
Şarkıyı bana geri gönderdiler ve ben de prodüksiyonunu bitirdim.Das Lied floppte und die gesamte Produktion wurde daraufhin wieder eingestampft.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Angenommen, Alice möchte an Bob die Nachricht M {\displaystyle M} schicken.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Der Prophet Hūd sei zuvor von Allah gesandt worden, um das Volk zu warnen.
Küba’nın Nikaragua’ya gönderdiği ilk elçi olan Julián López Díaz önde gelen bir Kübalı istihbaratçıdır.Julián López Díaz, ein bekannter DI-Agent wurde zum Botschafter in Nicaragua ernannt.