gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Leonowens, kızı Avis'i İngiltere'deki okula gönderdi ve oğlu Louis'i de Bangkok'a götürdü.Leonowens sent her daughter Avis to school in England, and took her son Louis with her to Bangkok.
Aralık 1963'te tiyatro acentası Peggy Ramsay'e bir kopya gönderdi.He sent a copy to theatre agent Peggy Ramsay in December 1963.
ABD, konferanstaki temsilcisi olarak Maury'yi gönderdi.As its representative at the conference, the US sent Maury.
Fabienne, kitap basılmadan önce ona taslağını gönderdiğini söyler.Fabienne tells her that she sent her the manuscript before having the book printed.
Azula, Ursa'nın onları yavaşlatmak için gönderdiğini düşünerek Misu ve Rafa'ya saldırır.Azula attacks Misu and Rafa, believing that Ursa has sent them to slow her down.
Rahip, kızını kralın evine gönderdi.The priest sent his daughter to the king’s home.
Humayun daha sonra onu 1557'de öldüğü Mekke'ye Hac yapmak için gönderdi.Humayun then sent him off to perform the Hajj to Mecca, where he died near in 1557.
Yanıt olarak, Doğu Roma İmparatorluğu Sabinianus'u büyük bir Bulgar kuvveti ile gönderdi.As a response, the Eastern Roman Empire sent Sabinianus with a large force of Bulgars.
I. Süleyman, 1538'de Hint Okyanusu'na bir donanma gönderdi.In 1538, Suleyman I sent a navy to the Indian Ocean.
Romalılar, bu çabalarda Sasanileri destekleyerek onlara yardımcı birimler gönderdiler.The Romans supported the Sassanids in these efforts, sending them auxiliary units.
Hazırlıyor oldukları gemileri gönderdiler.They sent off the ships which they had been preparing.
Atina'ya bir haberci gönderdiler.They sent off a messenger to Athens.
Eve gönderdiği tamamlanmış resimler de dikkat çekti.The completed pictures he sent home also attracted attention.
Kaddafi, İdi Amin adına Tanzanya'ya karşı savaşmak için binlerce asker gönderdi.Gaddafi sent thousands of troops to fight against Tanzania on behalf of Idi Amin.
Chen, Zhou ve Hou Andu'yu Wang Lin'e karşı gönderdi.Chen sent Zhou and Hou Andu against Wang Lin.
1612'de Sultan, Mehmet Paşa'nın oğlunu isyanla mücadele etmesi için Podgorica'ya gönderdi.In 1612 the Sultan sent the son of Mehmet Pasha to Podgorica to tackle the uprisings by the people.
Stevenson, tasarımını, tasarımı ve maliyeti onaylayan John Rennie'ye gönderdi.Stevenson sent his design to John Rennie who approved the design and costing.
Araplar takviye birlik gönderdiler ve Nisan 641'de İskenderiye'yi kuşatarak ele geçirdiler .The Arabs sent for reinforcements, and in April 641 they besieged and captured Alexandria.
Antony, yardım için Scarpus'a haberciler gönderdi.Antony sent messengers to Scarpus for help.
Senato daha sonra savaşı sona erdirmek için Büyük Pompey'i Doğu'ya gönderdi.The Senate then sent Pompey the Great to the East in order to bring the war to a close.
II.Farnakis, teslim olma ve boyun eğme teklifleriyle Pompey'e hızlı bir şekilde bir elçi gönderdi.Pharnaces II quickly sent an embassy to Pompey with offers of submission.
1781 Cehriyye isyanını bastırdıktan sonra Çing, Jahriyya taraftarlarını da sürgüne gönderdi.After crushing the 1781 Jahriyya rebellion, the Qing exiled Jahriyya adherents too.
[2] John, Gwenwynwyn'i güney Powys'in yönetimine geri döndürmek için birlikler gönderdi.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.
Bu krizde Adams partisinden ayrıldı ve Fransa'ya üç yeni komisyon üyesi gönderdi.In this crisis, Adams broke with his party and sent three new commissioners to France.
Selu'yu geçici devlet başkanı olarak atadı ve Kudsi'yi tutuklayarak Mezzeh Hapishanesine gönderdi.He appointed Selu as provisional head of state and arrested Qudsi, sending him to Mezzeh prison.
Gujarat hükümetinin Sağlık Departmanı da bölgeye 600.000 doz aşı gönderdi.[1]The Health Department of the Gujarat government have sent 600,000 doses of vaccine to the area.[16]
7 Aralık 1182'de Papa III . Lucius, kardeşinin İtalya'daki ölümünü bildiren bir mektup gönderdi.On 7 December 1182, Pope Lucius III wrote a letter informing him of his brother's death in Italy.
1936'dan beri her Yaz Olimpiyat Oyunları'na sporcu gönderdi.After 1936, Iceland has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since.
Yalnız kaldığında, Claudius aslında Hamlet'i ölüme gönderdiğini açıklar.Alone, Claudius discloses that he is actually sending Hamlet to his death.
Edward kabul etti ve kardeşi Lancaster Kontu Edmund Crouchback'i yeni gelini alması için gönderdi.Edward agreed, and sent his brother Edmund Crouchback, Earl of Lancaster, to fetch the new bride.
İnayetullah Han, Afgan tahtına çıktıktan sonra Kalakani'ye bir barış elçisi gönderdi.After accessing to the Afghan throne, Inayatullah Khan sent a peace envoy to Kalakani.
Ertesi gün Kalakani, Kuh-i Asmay ve Şeyr Darvazah'a birlikler gönderdi.The next day, Kalakani sent units to Kuh-i Asmai and Shayr Darwazah.
6 Mayıs'ta, Kalakani Çarikar'a yeni birlikler gönderdi.On the sixth, Kalakani sent new troops to Charikar.
23'ünde, barış müzakereleri devam ederken Kalakani, Lovgar'a 300 kişilik bir kuvvet gönderdi.On the 23rd, when peace negotiations were ongoing, Kalakani sent a force of 300 men to Logar.
Agamemnon bu yüzden Helen'e Ethra'dan vazgeçmesini istemek için bir haberci gönderdi.Agamemnon accordingly sent a messenger to Helen to request her to give up Aethra.
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
Sempati duyan Zeus, Hermes'i suyun üzerinde koşabilecek kadar hızlı iki atla gönderdi.Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
8 Mart sabahı, Şavaf bir hava bombardımanı saldırısı için Bağdat'a iki adet Fury gönderdi.On the morning of 8 March, Shawaf sent two Furies to Baghdad on an aerial bombing raid.
Flora ve faunayı araştırdı ve düzenli olarak Linnaeus'a bitkiler gönderdi.He explored the flora and fauna and regularly sent plants to Linnaeus.
Bu süre zarfında Thunberg 300 yeni bitki türü buldu ve bulgularını Linnaeus'a gönderdi.During this time Thunberg found 300 new plant species and sent many of his findings to Linnaeus.
Uygulama yorumlayıcıya güvensiz veri gönderdiğinde kod güvenlik açıkları oluşur.Code injection vulnerabilities occur when an application sends untrusted data to an interpreter.
Mihail onu 300 gemi ile birlikte adadaki Araplarlayüzleşmek üzere Sicilya'ya gönderdi.842–867) sent him to Sicily at the head of 300 ships, to confront the Arabs on the island.
Apollon onu rahibesi yaptı ve Apollon'a adanmış bir kahini bulması için Kolofon'a gönderdi.Apollo made her his priestess and sent her to Colophon to found an oracle devoted to him.
Espinosa, Brito'ya erzak için yalvaran bir mektup gönderdi.Espinosa sent Brito a letter begging for supplies.
Şaşırtıcı bir şekilde, Levy ona tutarı ödemeyi kabul ederek onu geri gönderdi.To his great surprise, Levy cabled him back agreeing to pay him the amount.
Ömer, Ebu Ubeyd el-Sakafi komutasında takviye kuvvetler gönderdi.Umar sent reinforcements under the command of Abu Ubayd al-Thaqafi.
Ebu Ubeyde sonra takviye gönderdi.Abu Ubaidah then sent for reinforcements.
Çarlık Rusya, stanitsa direnişine Bolşeviklere karşı durmak için bir ordu gönderdi.The Bolshevik resistance, centered in the Kamenskaya stanitsa, was joined by an army sent by Moscow.
Yemen'e ve Batı Afrika'ya iki Dai gönderdi.He sent two Dai's to Yemen and Western Africa.
Yezid 682'de Ukbe bin Nafi'yi Kuzey Afrika valisi olarak gönderdi.In 682, Yazid restored Uqba ibn Nafi as the governor of North Africa.
Onu öldürüp başını Süleyman'a gönderdiler.They killed him and sent his head to Sulayman.
Süleyman, Bizans'a (Konstantinopolis kuşatması ) saldırması için Mesleme ibn Abdülmelik'i gönderdi.Sulayman sent Maslama ibn Abd al-Malik to attack the Byzantine capital (siege of Constantinople).
Mu'tasım, Anzen Savaşı için Theophilus'un güçlerini mağlup eden Al-Afşin'i gönderdi.Al-Mu'tasim sent Al-Afshin, who met and defeated Theophilus' forces at the Battle of Anzen.
Hafsa onu Osman'a gönderdi.Hafsa sent it to Uthman.
2019 yılında Azerbaycan, Şubat 2019 Varşova Konferansı'na katılmak üzere bir heyet gönderdi.In 2019, Azerbaijan sent a delegation to participate on the February 2019 Warsaw Conference.
Bu vesileyle, Osman'ın işgalci kuvvete bir mektup gönderdiği bildiriliyor:On this occasion, Uthman is reported to have addressed a letter to the invading force:
Süleyman 120.000 kişilik ordusunu 10 Mayıs 1529'da kuzeye gönderdi.Suleiman sent his army of 120,000 strong north on the 10 May 1529 .
Ermenistan özür dilemek için İran'a bir heyet gönderdi.Armenia sent a delegation to Iran to apologize.
Yeni prens Nicholas Mavrocordatos onu hapse attırdı ve ardından Sina Dağı'na sürgüne gönderdi.The new Prince Nicholas Mavrocordatos imprisoned him, and subsequently exiled him to Mount Sinai.
Ona ekmek ve su verdi ve onları gönderdi.He gave her bread and water and sent them away.