gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Boka'nın sol taraftan gönderdiği uzun mesafeli şut açık farkla dışarı gitti.Boka's long shot from the left went just wide.
Traykov'un eseri 68 ülkeden çocukların Japonya'ya gönderdiği 52 bin çizim arasında birinci oldu.Trajkov's entry beat out 52,000 drawings sent to Japan by children from 68 countries.
Çok sayıda yabancı devlet adamı Traykovski'nin ailesine taziye mesajları gönderdi.A number of foreign statesmen have sent their condolences to Trajkovski's family.
Pazar günü KFOR, kuzey Kosova'ya Avusturya ve Almanya'dan 650 asker gönderdi.On Sunday, KFOR deployed 650 troops from Austria and Germany to northern Kosovo.
Tanınmış aktris Milica Stojanova da festival katılımcıları adına bir mesaj gönderdi.Renowned actress Milica Stojanova sent a message on behalf of the participants in the festival.
Mahkeme, muhakeme gerekçeleriyle davayı düşürüp meseleyi meclise geri gönderdi.The court threw out the case on procedural grounds, sending the matter back to parliament.
Tadiç sporcuya bir tebrik notu gönderdi.Tadic sent a note of congratulations.
Klara, "Bizi Valias'a gönderdiklerini hatırlıyorum."I remember when they sent us to Valias.
Sadece iki yabancı takımdan birini İstanbul Darüşşafaka Lisesi gönderdi.Istanbul's Darussafaka High School sent one of only two foreign teams.
Bush ziyaret öncesinde Arnavutluk'a bir mesaj gönderdi.Ahead of the trip, Bush had a message for Albania.
Tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal yazar dostuna bir tebrik mesajı gönderdi.Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.
Birlik Türkiye, Romanya ve komşu Bulgaristan'a uzmanlar da gönderdi.It also has sent experts to Turkey, Romania and neighbouring Bulgaria.
İyimser olmak için bir diğer neden de, AK'ye gönderdiğim ikinci yazılı soruma aldığım yanıt.Another reason to feel positive is the answer I received to my second written question to the EC.
Milletvekilleri Priştine ve uluslararası topluma sert ifadeli bir mesaj gönderdiler.Lawmakers sent a toughly worded message to Pristina and the international community.
AB, sınır krizini çözmek için bir arabulucu olarak Robert Cooper'ı gönderdiğini açıkladı.The EU says it is sending a mediator, Robert Cooper, to help settle the border crisis.
İki yeni NATO üyesi, Arnavutluk ve Hırvatistan, zirveye cumhurbaşkanları ve başbakanlarını gönderdi.Two new NATO members, Albania and Croatia, sent their presidents and prime ministers to the summit.
Her ülkenin gönderdiği asker sayısı asker rotasyonu nedeniyle düzenli olarak değişiyor.The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.
NATO, tatbikat için Kosova'ya 600 asker gönderdiNATO sends 600 soldiers to Kosovo for rehearsal
Sırbistan'ın aldığı ikinci yenilgi takımı bavullarını toplamaya gönderdi.A second loss for Serbia sends the team packing.
Başbuğ AB'ye de bir mesaj gönderdi.He had a message for the EU as well.
Makedonya, Olimpiyat Oyunları için Pekin'e yedi sporcudan oluşan bir kafile gönderdi.Macedonia sent a delegation of seven athletes to Beijing last week for the upcoming Games.
Hırvatistan ilk olarak 1999 yılında Sierra Leone'ye asker gönderdi.Croatia first sent troops to Sierra Leone in 1999.
Bazıları, mahkeme kararına Strazburg'da itiraz etme kararından önce protesto mektupları gönderdi.Some already sent protest letters prior to deciding to challenge the court ruling in Strasbourg.
Hükümet revizyonu onaylayıp parlamentoya gönderdi.The government approved the revision and forwarded it to parliament.
Yurtdışında çalışan Kosovalıların gönderdikleri paralar ülkenin GSYİH'sının %14'ünü oluşturuyor.Money sent by Kosovars working abroad accounts for 14% of the country's GDP.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Nebojsa Radmanoviç Pazartesi günü askerlerine tebriklerini gönderdi.BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic sent his congratulations to the troops Monday.
Ayrıca 1901 ve 1902 yılları arasında Petit Rouennais'e çizimlerini gönderdi.[4]He also sent drawings to Petit Rouennais between 1901 and 1902.[1]
Daha sonra hayvanlarını çeşitli yönlere gönderdi.He then sent his livestock out in various directions.
I. Murad Makedonya'dan 40.000 kişilik bir ordu gönderdi.Murad I gladly sent an army of 40,000 men from Macedonia.
Ertesi gün Kesha, hayranlarına "Raising Hell" in video klibinin fragmanını gönderdi.The next day, Kesha sent fans the trailer for the music video of "Raising Hell".
Bize gönderdiğiniz mesajlar için ve gösterdiğiniz nezaket ile endişeleriniz için teşekkür ederiz.Thank you for the messages and kindness and concern you have sent our way.
Smetona Voldemaras Eylül 1929'da görevden aldı ve Zarasai'ye sürgüne gönderdi.Smetona had Voldemaras removed from office in September 1929 and exiled to Zarasai.
Gerçeğini bulması için kızımı gönderdim. "I sent my daughter to find my real one."
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
ABD, ilk uydusu Explorer 1'i 31 Ocak 1958'de uzaya gönderdi.The United States launched its first satellite Explorer 1 on January 31, 1958.
Naha'daki Japon hükümeti gemiye karantina istekleri gönderdi.The ship received quarantine orders from the Japanese government in Naha on that same day.
Üçüncü savaşta Romalılar, Konsül Lucullus'u Ermenistan ve Pontus'a karşı savaşması için gönderdi.For the third war, the Romans sent the consul Lucullus to fight against Armenia and Pontus.
Ona şu cevabı gönderdi:He sent him the following reply:
Rusya'daki iç savaş sürerken, Moskova Orta Asya'ya takviye gönderdi.As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia.
Priskos, 465-466'da Dengizik ve İrnek'ın Konstantinopolis'e diplomat gönderdiğini kaydetti.Priscus recorded that in 465-466, Dengizich and Ernak sent diplomats to Constantinople.
Atina, kuşatmayı hafifletmek için amiral Conon'u gönderdi.Athens sent their admiral, Conon, to relieve the siege.
Kafkasya ve Hazar halklarının çoğu, Roma ile barışmak için elçiler gönderdi.Many of the tribes of the Causasus and Caspian sent envoys to conclude peace with Rome.
Hemen sonra Nuh II'nin gönderdiği orduyu yok etti [1] ve Sayram şehrini ele geçirdi.Immediately he destroyed an army sent by Nuh II[2] and captured Isfijab.
VII. Giorgi barış talep etmek zorunda kaldı ve kardeşi Konstantin'i gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother, Constantine with the contributions.
Birden fazla ajansa mektuplar gönderdiler ancak yanıt alamadılar.They sent query letters to multiple agencies but never received responses.
Annesi onu eğitim alması için kiliseye gönderdi.His mother destined him to the Church.
Sonrasında kancalı teli kuyuya gönderdi ve eti çıkardı.She then inserted the hook into the well and extracted the meat.
Yahudi kabilelerine danışmak için Yesrib'e bir heyet gönderdiler.They sent a delegation to Yathrib to consult with the Jewish tribes.
Kuşatma ilerledikçe, Travis takviye isteyen birçok mesaj gönderdi.As the siege progressed, Travis sent many messages asking for reinforcements.
Ağustos 1253'te Tarem ve Rudbar ilçelerine çok az sonuçla baskın ekipleri gönderdi.In August 1253, he sent raiding parties to Tarem and Rudbar districts with little results.
Bu sırada Hülegü, Hürşah'a bir uyarı daha gönderdi.Meanwhile, Hülegü sent another warning to Khurshah.
Hurşah, daha sonra Moğollarla Rey'de tanışan ikinci kardeşi Şahinşahı gönderdi.Khurshah then sent his second brother Shahanshah (Shahin Shah), who met the Mongols at Rey.
VII. George, barış için dava açmak zorunda kaldı ve kardeşini haraçla gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother with tribute.
Dört [kadın] hazırladık ama bunlardan ikisini 24 Ağustos'ta Moskova'ya gönderdim.We prepared four [women] but I sent two of them to Moscow on August 24.
Sovyet hükûmeti Şerifov'u görevinden aldı ve sorgu için Moskova'ya gönderdi.The Soviet government removed Sharifov from his position and flew him to Moscow for interrogation.
2'nin tanıtımını bitirince kalan tanıtım albümlerinden birini Studio Ghibli'ye gönderdi.2, Corbel, a fan of the studio's output, sent one of her remaining promo albums to Studio Ghibli.
Corbel, 10 gün içinde gönderdiği CD hakkında Studio Ghibli'den bir e-posta aldı.Less than ten days later, she received an email from Studio Ghibli about her CD.
Bu konumdan, Alman gözlemciler istihbarat raporlarını Berlin'e geri gönderdi.From this location, the German observers radioed intelligence reports back to Berlin.
Sonunda, yaz çantasını başarıyla ele geçiren küçük bir hayvan gönderdi.He finally sent a little animal, which successfully gained possession of the summer bag.
İlk önce, güçlü bir kuş olan ve kesinlikle başarılı olacak olan Kuzgun'u gönderdiler.First, they sent the Raven, who was a strong flier and would surely succeed.