gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra peygamberlerin ardından Musa'yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
Kadın onların oyunlarını işitince, onlara haber gönderdi.When she heard of their intrigues, she sent for them and prepared a party for them.
O gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden. Biz indirdik gökten tertemiz bir su.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Sonra onların arkasından Musa'yı mucizelerimizle Firavun'a ve topluluğuna gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
Onlardan sonra Mûsâ'yı âyetlerimizle Firavun’a ve onun ileri gelen yetkililerine gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
Nuh'u halkına gönderdik: "Ey halkım, ALLAH'a kulluk edin. O'ndan başka bir tanrınız yoktur.We sent Noah to his people. He said, "O my people, worship God; you have no other god but He.
And olsun ki Musa'yı âyetlerimizle gönderdik.We sent Moses with Our signs (and the command).
ALLAH kardeşinin cesedini nasıl gömeceğini göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi.Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.
Hizmetin malzemeyi gönderdiği tarihi buradan belirleyin.Set here the date when the service sent the material.
Hizmetin malzemeyi gönderdiği saati buradan belirleyin.Set here the time when the service sent the material.
Bu kimliği kullanarak gönderdiğiniz iletilerde görüntülenecek olan tam adınız.Your full name, shown in messages you send using this identity.
% progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. NameEmotion
Gönderdiğim hatanın geri izi: @ info/ richBacktrace of the crash I am sending:
Bazı hatalar için bana e- posta gönderdi.Sent me a patch for some bugs.
Oyuncu bir mesaj gönderdiNameGame Over
Sunucu geçersiz bir Plasma programcığı gönderdi.Server sent an invalid plasmoid package.
Bir kişi size titreşim gönderdiNameA contact has sent you a buzz/ nudge.
Bu paylaşımcıya ne kadar veri gönderdikHow much data we have uploaded to this peer
Bir kişi size titreşim gönderdi.A contact sent you a buzz/ nudge.
Outlook' un gönderdiğiniz davetleri anlayabilmesi için bu seçeneği tıklayın.Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Başkalarının gönderdiklerinizi okurkern görecekleri isim. Ör: Yılmaz Yerindedurmaz.Your name as it will appear to others reading your articles. Ex: John Stuart Masterson III.
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Kimlik denetimi başarısız oldu. Muhtemelen parola hatalı. Sunucunun gönderdiği bilgi:% 1Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
Uygulama geçersiz bir istek gönderdi.The application sent an invalid request.
Bu daveti ben gönderdimI sent this invitation
Gönderdikten Sonra SilDelete After Submit
Gönderdikten sonra çıkExit after sending
% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj iletildi.Your message for %1 has been delivered.
% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj kaydedildi.Your message for %1 has been saved.
5 adet tekerlekli sandalye bağışladı ve sedyeler de gönderdi.He donated 5 wheelchairs and has ordered stretchers as well.
Tuzla Müftülüğü temsilcisi Vahind Efendi Faloviç de benzer bir mesaj gönderdi.Tuzla mufti representative Vahind Efendi Falovic sent a similar message.
Türkiye, baskının arttığı Suriye'ye dışişleri bakanını gönderdiTurkey sends foreign minister to Syria as crackdown mounts
Crespo'nun pas verdiği Cambiasso, topu çaresiz durumdaki Jevriç'in yanından ağlara gönderdi.He flicked it to Cambiasso, who curled the shot to the right of the helpless Jevric.
Miloseviç'e geri pas verdi ve Ossasuna'lı golcü topu sağ direğin açığından dışarı gönderdi.He lofted a back pass to Milosevic, and Ossasuna's scorer headed it just wide of the right post.
Garantör güç olarak oynadığı rolü öne süren Türkiye, adaya asker gönderdi.Citing its role as a guarantor power, Turkey sent in its military.
Devlet başkanları Salı günü ABD Başkanı Barack Obama'ya tebriklerini gönderdiler.Heads of state sent their congratulations to US President Barack Obama on his inauguration Tuesday.
SC vatandaşlarına gönderdiği tek mesaj kısa ve özlü oldu: "İyi geceler, Sırp Cumhuriyeti."The only message he had for citizens of RS was a terse one: "Good night, Republika Srpska."
Hükümet bu sorunlarla mücadeledeki kararlılığı hakkında karışık sinyaller gönderdi.The government has sent mixed signals about its commitment to tackling such issues.
Arnavutluk Afganistan'daki barışı koruma operasyonuna da asker gönderdi.Albania also has contributed troops to the peacekeeping mission in Afghanistan.
Hükümet ortak şirket tescil numarasıyla ilgili bir tasarıyı parlamentoya gönderdi.The government sent a bill on a common company registration number to the parliament.
Fuele'nin bölgeye gönderdiği mesaj cesaret verici fakat sertti.Fuele's message to the region was encouraging but firm.
Rusya Perşembe günü olası yanıtı hakkında karışık sinyaller gönderdi.Russia sent mixed signals Thursday about its possible response.
Mercedes-Benz, Kosova'ya yolsuzluk konusunda mesaj gönderdiMercedes-Benz sends a message to Kosovo on corruption
Takım yetkilileri doping testinden başarısız çıkan sporcuyu evine gönderdiler.Team officials sent her home for failing a drug test.
Kosova, meclis oylamasından sonra Pazartesi günü dünyadaki bütün ülkelere 192 adet mektup gönderdi.Kosovo sent 192 letters to countries around the world Monday, after parliament's vote.
En büyük etki, Arnavut gurbetçilerin vatanlarına gönderdiği dövizlerdeki azalmada görüldü.The hit has come mainly in the decrease of remittances sent back home by Albanian émigrés.
Göçmenlerin gönderdiği dövizler, Kosova halkının geçimi için kritik önem taşıyorKosovo: money from abroad critical when the cupboard is bare
2004 yılında Arnavutluk 746 bin dolar değerinde silah ve mühimmat gönderdi.In 2004, Albania sent weapons and ammunition worth $746,000.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
Grup, iddialarını destekleyen belgeleri Brüksel'e gönderdiğini söyledi.The group said it had sent the documentation supporting their claims to Brussels.
Ancak Ceku, Konseye üç ana noktanın belirtildiği bir mektup gönderdi.He did, however, send a letter to the Council, outlining three main points.
BM planı Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e de gönderdi.The UN also sent the plan to Serbian President Boris Tadic.
Biden genç dinleyicilere doğrudan bir mesajda gönderdi. "'89'lular gibi olun.Biden sent a direct message to the young audience. "Be like those in '89.
Rodeheaver, "Bize böylesine iyi askerler gönderdiğiniz için teşekkür ederiz."Thank you for sending us such good soldiers.
Abdullah ve Fas Kralı 6. Muhammed temsilci gönderdiler.King Abdullah II of Jordan and King Mohammed VI of Morocco sent representatives.
Hırvat kabinesi 2006 bütçe taslağı yasasını kabul ederek onaylanmak üzere meclise gönderdi.Croatia's cabinet endorsed the 2006 budget draft law and forwarded it to parliament for adoption.
Şirket, Boeing ve Airbus'a teklif daveti gönderdiğini söyledi.The company said it invited Boeing and Airbus to bid.
NATO, sorunu incelemek üzere Tallinn'e bir siber terör uzmanı gönderdi bile.NATO has already sent a cyber-terrorism expert to Tallinn to examine the problem.
Puljiç Saraybosna Seminerinden geleneksel bir Paskalya mesajı da gönderdi.Puljic also sent a traditional Easter message from the Sarajevo Seminary.
Atina bugüne dek Güney Asya'ya 1 milyon euro civarında yardım gönderdi.Athens has so far spent about 1m euros on aid to South Asia.