gönderdi ile cümle
gönderdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her iyiliği elbette ALLAH katında bulacaksınız.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
Nefislerinin kendileri için gönderdiği şey ne kötü.Terrible is what their souls prompts them to do.
Sonra onların ardından Musa ve Harun'u Firavun'a ve konseyine mucizelerimizle gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Biz seni tüm halka bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ancak halkın çoğu bilmez.We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.
Üzerlerine korkunç bir rüzgar gönderdik.We unleashed against them the devastating wind.
Biz Nuh'u, İbrahim'i gönderdik, soylarına peygamberlik ve kitap bağışladık.We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and the Scripture.
Andolsun, Biz Nuh'u kavmine gönderdik.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.
Biz seni ancak bütün insanlara bir müjde verici ve uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Allah müjdeci ve korkutucu olarak peygamberler gönderdi.(Afterwards there came a change and differences arose).
Sonra Allah, peygamberleri müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderdi.(Afterwards there came a change and differences arose).
İşte orada, her benlik önceden gönderdiği şeyi kendisi deneyecektir.Thereupon everyone shall taste the recompense of his past deeds.
Biz seni, bütün insanlara bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik, başka değil!(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Sonra Allah, müjdeleyici ve uyarıcı olarak peygamberleri gönderdi.(Afterwards there came a change and differences arose).
Andolsun, biz Nuh'u kavmine elçi gönderdik.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.
Semud kavmine de kardeşleri Salih'i gönderdik.And to Thamud We sent their brother Sali'h.
Biz seni ancak bütün insanlara bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Biz seni tüm halka bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Biz de ruhumuzu (Cebrail'i) ona gönderdik. (O) ona düzgün bir insan şeklinde göründü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Ki onlar, Kitab'ı ve elçilerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar.Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers.
Ben, gönderdiğim vahiylerle, konuşmamla seni seçip yücelttim.I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee).
Lût'u da gönderdik.And Lot!
Derken, biz ona ruhumuzu gönderdik de o, kendisine tastamam bir insan şeklinde göründü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Onlar, Kitab'ı ve peygamberlerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlardır.Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers.
Medyen'e de kardeşleri Şu'ayb'i gönderdik.And unto Midian (We sent) their brother Shu'eyb.
Biz ona meleğimiz (Cebrail)i gönderdik de ona tam bir insan şeklinde göründü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Lut'u da gönderdik.And Lot!
Lût'u da halkına resul olarak gönderdik.And Lot!
Bu durumda ona Ruhumuzu gönderdik ve önünde mükemmel bir insan olarak biçimlendi.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Lutu da gönderdik.And Lot!
Onlar, kitabı ve elçilerimiz yoluyla gönderdiğimiz mesajı yalanladılar.Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers.
Allah'a and olsun ki, senden önceki ümmetlere peygamberler gönderdik.By Allah, We have certainly sent [apostles] to nations before you.
Allah'a yemin olsun ki, biz senden önce bir çok ümmetlere peygamberler gönderdik.By Allah, We have certainly sent [apostles] to nations before you.
Seni insanlara elçi gönderdik.We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity.
Onlarla kendisi arasına bir perde çekmişti. Biz de ruhumuzu (Cebrail'i) ona gönderdik.We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik.to Pharaoh and his Council.
Bir kervan geldi, sucularını gönderdiler; sucu kovasını kuyuya saldı, "Müjde! İşte bir oğlan" dedi.Thereafter travelers came, and sent their waterman.
Biz seni insanlara bir resul olarak gönderdik.We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity.
"Al, işte bu, iki elinin önden gönderdiğidir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Allah odur ki, rüzgârları gönderdi. Rüzgârlar bir bulut kaldırır.Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.
Ey Muhammed! Biz seni bütün insanlara bir elçi olarak gönderdik.We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity.
Başına gelen her fenalık ise nefsindendir.Ey Resulüm! Seni bütün insanlara elçi gönderdik.We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity.
Seni insanlara elçi olarak gönderdik.We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity.
Rüzgarları, aşılayıcı olarak gönderdik de gökten su indirdik, böylece sizi suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Ve aşılayıcılar olarak rüzgarları gönderdik, böylece gökten su indirdik de sizleri suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Rüzgârları dölleyiciler olarak gönderdik; gökten bir su indirdik de onunla sizi suvardık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Rüzgarı aşılayıcı olarak gönderdik; gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Sonra bunların peşinden ardarda elçilerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra onların izleri üzerinde elçilerimizi birbiri ardınca gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra onların eserleri üzere, resullerimizi art arda gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Meryem'in oğlu İsa'yı da onların ardınca gönderdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Ama onlar yüz çevirdiler. Bu yüzden üzerlerine Arim selini gönderdik.They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam.
Sonra bunların izinden ardarda peygamberlerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Biz seni bütün insanlara bir elçi olarak gönderdik.We have sent you, (Muhammad), as a Messenger to people.
Sonra bunların izinden ard arda peygamberlerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra bunların ardından peş peşe peygamberlerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra onların peşinden, ard arda elçilerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Meryem oğlu İsa'yı da gönderdik ve ona İncil'i verdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Ve O, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderdi. Ve gökten tertemiz bir su indirdik.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,