gönder ile cümle
gönder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
5 Ağustos 917 tarihinde öldüğü to Agathou'ya sürgüne gönderildi.Euthymius was exiled to Agathou, where he died on 5 August 917.
Bir bilgisayar virüsü hazır mesajlaşma üzerinden de gönderilebilir.Computer viruses may be spread by email.
Surface Book gibi Surface Book 2 de bir klavye ile gönderilir.Like the Surface Book, the Surface Book 2 is shipped with a keyboard.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Besides exploration, communication satellites have also been launched by NASA.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.They had been sent by the Imam of Yemen to protect the trade routes.
Brezilya bu sene yarışmaya ilk defa film gönderdi.Brazil submitted a film to the competition for the first time.
1915 Mayıs'ında ise Brindisi'ye gönderildi.She was then sent to Brindisi in May 1915.
Tokyo itfaiye bölümü Fukushima'ya özel bir nükleer kurtarma takımı gönderdi."東京消防庁 救助の専門部隊 北海道に派遣".
Ancak, bu etki kullanılarak herhengi bir bilgi gönderilemez.However, no information can be sent using this effect.
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.This is done more to enhance texture (by making them crisper) rather than as a preservative.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.He went to feed the horses, and they would not let him come near.
Bütün insanlığa gönderilmiştir.For All Mankind.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.There are an unlimited number of applications for tickets given out.
1262 yılında Guglielmo Boccanegra'nın sürgüne gönderilmesi ile saray hapishaneye dönüştürülmüştür.In 1262, Guglielmo Boccanegra was deposed and forced into exile.
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.06:46 UT Khabarovsk ground station sent the message "KK" via telegraph (on HF radio to Vostok 1).
Bunun üzere Castro Camilo Cienfuegos'u Matos'u tutuklaması için gönderir.Two days later, Castro sent fellow revolutionary Camilo Cienfuegos to arrest Matos.
Cannae zaferinden sonra Hannibal Mago’yu Güney İtalya’daki Bruttium’a gönderdi.After the victory of Cannae, Hannibal sent Mago with a detachment to Bruttium (southern Italy).
Bir kart birden fazla alıcıya gönderilebilir. ^One card could be sent to multiple recipients.
Ayrıca, kullanıcılar herhangi bir cihazdan mesaj almak ve göndermek için ek e-postalar ekleyebilir.In addition, users could now add additional emails to receive and send messages on any device.
Sternberg, daha sonra Sahalin'deki ceza kolonisine gönderilip 10 yıl daha hapse mahkum edildi.Sternberg was then exiled to the Sakhalin penal colony for a ten-year prison sentence.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.It states the destination and describes how you will get there.
Sarastro görünür ve Pamina’yı içeri gönderir.Krishna appears and invites Meera inside.
Bundan dolayı Arnavutluk'a yeni bir güç göndererek onları zayıflatacak kadar emindi.He was confident enough to send a new force into Albania to weaken the Albanian forces.
Bu anahtarlar ile kullanıcılar mesajlarını şifreleyebilir ve güvenli bir şekilde gönderebilirler.Using the keys, the users can encrypt their messages and send them secretly.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys accepts Tyrion onto her council, but orders Jorah exiled again.
1935 yılında ise ABD’ye sürgüne gönderildi.In March 1935, he was exiled to the United States.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Telefon, DE-9 seri portlu bir şarj istasyonu, ekstra pil ve bir kutuyla birlikte gönderildi.The phone shipped with a charging cradle with a DE-9 serial port, extra battery, and a case.
Bu yüzden Gün Sazak Amerika'ya ziraat okumaya gönderilir.I pray for the day when the United States will correctly see Lebanon.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Bu istek PLAY isteği gönderilmeden önce yapılmalıdır.This must be done before a PLAY request is sent.
Bayrağın gönderi tarafında, kırmızı eşkenar üçgen içerisinde ülkenin arması bulunmaktadır.If the amulet is red, the fighter would have to fight in the red side.
Elektrik sinyalleri Theremin üzerinde büyütülür ve bağlı olan hoparlörlere gönderilir.The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.All have subsequently been found on Earth.
Kuveyt ve Umman asker göndermekten kaçınmıştır.Kuwait and Oman refrained from sending troops.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.He sent messengers to meet Lü Meng, who brought them on a tour of the city.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.He was sent abroad.
Balıkesir'e sürgüne gönderildi.Fisk is imprisoned as a result.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.He was taken to Madrid.
IPv6 da ise broadcast gönderim yoktur.IPv6 does not implement broadcast addressing.
Ancak daha sonra Nazgûl, onun gönderdiği Shire ajanlarından birini yakaladı.Nobunaga also assigned him the duty of weapon bearer.
1850'li yılların sonlarında Sepoy İsyanı ile ilgili skeç yapması için Hindistan'a gönderildi.In the late 1850s he was sent to India to sketch scenes relating to the recent Sepoy Revolt.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.In 1930, he was sent to Japan as military attaché there.
En sonunda annesi Sean'ı babasının yaşadığı Tokyo'ya göndermeye karar verir.He is imprisoned until Sean's father decides what to do with him.
Bunun üzerine Bursaspor'a kiralık olarak gönderildi."Bursaspor'a Kiralandı".
Kendine gelmesi için OFTAŞ'a gönderildi.He was sent home on furlough to recover.
15 Ekim 1932'de J.R.D. Tata Karaçi'den Juhu Havaalanı'na bir posta göndermişti.On 15 October 1932, J.R.D. Tata flew a consignment of mail from Karachi to Juhu Airport.
Kendileri üzerine gönderilen Emevî birliklerini bozguna uğrattı.His army defeated Devas under the guidance of Rahu.
30.000 Yahudi Dachau, Sachsenhausen, Buchenwald ve Oranieburg toplama kamplarına gönderildi.Thirty-thousand Jews were sent to the Dachau, Buchenwald and Sachsenhausen concentration camps.
Senaryo Akiva Goldsman'a gönderildi.The script is being written by Akiva Goldsman.
Hayatta kalanlar, Treblinka toplama ve yok etme kampına gönderilmeye başlandı.All the rest were sent to the extermination camp Treblinka.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.He later joins the Army and is shipped to Vietnam.
Almanca dilini bildiği için, askeri bir istihbarat subayı olarak yurtdışına gönderildi.Because of his knowledge of German, he was sent overseas as a translator.
Nokia telefonları aynı zamanda sohbet (IM) yazılımıyla birlikte gönderildi.Nokia phones also shipped with instant messaging (IM) software.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .It was rigged to bring some of these in.
RTCG 20 Ocak 2009 tarihine kadar şarkıların gönderilmesini istemiştir.An open call for songs was held by RTCG until 20 January.
Bir ittifakın üyeleri birbirlerine altın göndererek yardımlaşır.Members of a group help protect each other to survive.
Özel mesajlar gönderemezler.I have no special message.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Dutch leaders of ISDV were sent back to the Netherlands, including Sneevliet.
Bunun üzerine ona müt'a verdi, giyindirdi ve ailesine geri gönderdi.”She did indeed return to the lake, but left her healing powers to him and his descendants.
İlgili Sayfalar