Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.It has a vibrant community, which remains dedicated to a strong sporting culture.
Julia, sürgüne gönderilmesinden yirmi yıl sonra aynı adada öldü.Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier.
Arnavutluk 14 Nisan 2010 tarihinde Avrupa Komisyonuna tüm sorularının cevaplarını gönderdi.Albania returned answers to them on 14 April 2010.
Takımı Los Angeles Dodgers, 2016 yılında NLCS'te Chicago Cubs'a elenmiştir. ^ "Adrián González".The Cubs lost to the Los Angeles Dodgers in the 2017 NLCS.
Tıbbi gönüllüler; doktor, cerrah, hemşire, ve diğer özelleşmiş sağlık çalışanlarını kapsar.Medical volunteers include physicians, surgeons, nurses, and various other specialists.
O zaman, "sanki bu kitap benim gönlümden yazılmış" dersin.So we said: 'Let’s write something in that spirit.'
Albümün ikinci single'ı "Girl Gone Wild" 2 Mart 2012 tarihinde dijital olarak yayınlandı.The album's second single, "Girl Gone Wild", was released for digital download on March 2, 2012.
Bu portal onları evcil hayvanlar ve evcil hayvanlar için yapılmış Paw-Tucket dünyasına gönderir.The Totos offer him animal sacrifices and Eu.
Ses gönderildiğinde lamba üstte o noktasındadır.At any time when the transmitter is on, the tone is encoded on the signal.
Gonzalès, Şubat 1869'da ressam Édouard Manet'nin öğrencisi oldu.Gonzalès is best known for her starting out as a pupil of the artist Édouard Manet in February 1869.
Doğduğundan sonra ise, bebek Herkül'e onu boğması için yılanlar gönderir.It draws on the myth of the infant Hercules strangling serpents sent to kill him.
İçlerinden biri Myus'a gönderdiler.One was sent to Volvo.
Bu da Eldtrich'in eski grup arkadaşlarına yaptığı bir göndermedir.Same thing with Eddy's group of friends.
Ardından İstanbul'a yaptığı bu davranışlarını haklı göstermek için elçi göndermiştir.He was then invited to the Istanbul to explain his actions towards the Armenians.
Ayrıca gönüllü bir ekipte bu konuda çalışmaktadır.Various volunteers groups are working in this direction.
AŞK İSTİYOR GÖNLÜM 10. UNUTAMADIMLove Me or Leave Me 10.
Mart 1956’da Chin Peng, Tunku Abdul Rahman’a bir mektup göndererek görüşmelerin sürmesini önerir.In 1956 Chin Peng wrote to Tunku Abdul Rahman offering to resume negotiations.
1961 yılından bu yana 200.000'den fazla Amerikalı 139 ülkede Barış Gönüllüsü olarak çalışmıştır.Over 200,000 Americans have volunteered in the Peace Corps since its inception in 139 countries.
Yakalanıp yüksek güvenlikli bir hapishane olan Ryker Adası'na gönderilir.He is arrested and held at Rikers Island.
1514'e kadar yurt dışına gönderilmedi.He was not absolved until 1351.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Oyuncu, çırak olarak galaksi üzerinde barışı sağlayan çeşitli görevlere gönderilir.Jaden is then dispatched on various peace-keeping missions across the galaxy.
Ebu'l-Kasım, Bizans Donanmasına karşı Marmara Denizi'ne gönderilmek üzere donanma hazırlamaktaydı.Abu'l Qasim was preparing to launch a fleet into the Sea of Marmara to challenge the Byzantine navy.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.We make another turn to see if any of the French fighters will have the courage to take off.
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.The employee can contribute, but this is voluntary.
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Anyone can submit feedback about applications, which goes to the development team.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.He was also fined £3,000.
Olayın bu derecede duyulması Japon Karşıtı Gönüllüler Ordusu'na katılımı da arttırdı.The publicity inspired more volunteers to enlist in the Anti-Japanese Volunteer Armies.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.It uses Title IX as justification.
Gönenli Mehmed Efendi olarak tanınmaktadır.It mentions Mehmed as his overlord.
"Tat alıcısı dilden ciğerlere sinyal gönderir"."Taste receptor signalling - from tongues to lungs".
1224 yılının Nisan ayında, sözünün eri Robert, Serez'i kuşatmak için bir ordu gönderdi.True to his word, in April 1224 Robert of Courtenay sent an army to besiege Serres.
Charlie, Ayna İstasyonu'na gitmeye gönüllü olur.Peter manages to pilot the shuttle into the space station.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.Then he gave the instruction in coming face to face with your own nature.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.When she was 14, her family relocated to Nashville, Tennessee.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.As an enemy of the Reich, he was imprisoned from 1938-1945 in Sachsenhausen and Dachau.
Technisches Hilfswerk'ten arama ve kurtarma uzmanları Japonya'ya gönderildi.Greece has offered search and rescue teams to Nepal.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.In 1985, he was working at the Austrian Embassy in Bucharest.
Cennetle huri, gilman sevdasi vardi gönülde.The world to Christ we bring With loving zeal.
TTV Gönnern 1995 yılında onu işe aldı.The Crunch hired him in September 1995.
Mart 2009'da ise NBA Development League takımlarından Utah Flash'e gönderilmiştir.In March 2009, the Jazz assigned him to the NBA D-League club the Utah Flash.
Palazzo Ducale (Düklük Srayı): Mantua Dükleri olan Gonzaga hanedanının resmi ikametgahı.Palazzo Ducale di Mantova: residence of the Duke of Mantua.
Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir.Caravels are unique because they are an ‘evolved’ ship.
James Bond, araştırmalar için Tokyo'ya gönderilir.James Bond travels to Japan in search of the killer.
Hızlı GonzalesGelo Gonzales.
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.So the Prophet ordered, "I recommend you (Muslims) to fast on this day."
İllig Kağan esir alınıp Ch'ang-an'a gönderildi.Illig Qaghan was taken prisoner and sent to Chang'an.
Galicia kıyısında yaralanınca Viyana’ya geri gönderildi.Wounded during the Gallipoli Campaign, he was repatriated to New Zealand.
Bunun üzerine ise "Ruh gönüllüdür fakat et güçsüzdür" dedi.He said, "The city is an easy matter but the citadel is strong.
Ve oğlunu bulabilmek için her yere afişler göndermeye başlar.He produced presentation folders to advertise his individual finds throughout Europe.
Deniz kestanelerinin gönüşte gözleri veya bacakları yoktur.Cave dwelling species have no eyes, or possess vestigial eyes incapable of sight.
Alamut üzerine de bir ordu gönderdi.He sent an army to back Talopien.
Bölüm genelinde ayrıca bir dizi başka kültürel göndermelere de yer verilmektedir.Due to the history, a special section will be dedicated to extinct cultures, as well.
Kraliçe II. Elizabeth, Sezer'e gönderdiği mesajla ölenlerin yakınlarına başsağlığı diledi.Queen Elizabeth II sent her condolences.
Her yıl en az 600 kişi, Kempetai askeri polisi tarafından bu tesislere gönderildi.A further £500 pounds was given annually by the War Graves Commission.
Onu hastaneye gönderir.They sent her to the hospital.
Altıncı büyük imâmdan sonra ise tekrar yeni bir Nâtık – Peygamber gönderilir.Moroni: Ancient Prophet, Modern Messenger.
"Already Gone" "Already Gone" parçasının üçüncü tekli olacağı doğrulandı."Disconnected" then appears as the thirteenth track.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.His case was finally presented to the provincial commissary of police on February, 2007.
Artemis ve Leto zehirli bir akrebi Orion'un hakkından gelmesi için gönderir.Artemis and her mother Leto sent a scorpion to deal with Orion.