Johnny Cash'ın "God's Gonna Cut You Down" isimli video klibinde de rol aldı.Johnny Cash's rendition of "God's Gonna Cut You Down" was used in the theatrical trailer.
1975 yılında, el-Beşir, Sudan askeri ataşesi olarak Birleşik Arap Emirlikleri'ne gönderildi.In 1975, al-Bashir was sent to the United Arab Emirates as the Sudanese military attaché.
Bu dergi yurt içindeki tüm şubelere her ay gönderilir.This newspaper is sent to people's houses on a monthly basis across the United States.
1914'te Alman ordusuna gönüllü olarak katıldı.He then volunteered for the German Army in 1914.
Kalbimize nur, gönlümüze neşe ve sürur (mutluluk) geldi.Our hearts are devoted to you; our glory is in your happiness.
"What's It Gonna Be", Samantha Mumba tarafından seslendirilen şarkı."Gotta Tell You BY SAMANTHA MUMBA".
"TUR 2012 Gönüllü Başvuruları sona erdi"."Weakside Defensive ends 2007".
Karısı onları çilek toplamak için "Ilsenstein" ormanına gönderdiğini bildirir.She tells him that they are in the Ilsenstein forest.
Eğer Atalmış'ı bize gönderirsen biz de sana bu beyleri göndeririz.And if you need fuel for the jets, we will give it to you.
28 Aralık'ta Spurs'ten gönderildi.Novak was released by the Spurs on December 19.
Hem Fransa hükumeti hem de Afrika Birliği ülkeye askeri güç göndermiştir.The European Union and African Union have both sent electoral observers to the country.
431 milyon dolar başka bir yerde para gönderme kullanılarak Ukrayna'ya gönderildi.They raised thousands of dollars sent to Ireland.
Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.He then walked back to Budapest.
Microsoft Office 2013 önceden yüklenmiş olarak gönderilir.Microsoft Office 2013 ships pre-installed.
31 Mart'ta Hareket Ordusu'na gönüllü katıldı.He sailed for the fisheries on 31 March.
İlk başta, gönüllü olarak gelen askerle hiçbir şey bilmiyorlardı.Initially, the strategy for the volunteer corps was not clear.
Kitabın adı William Shakespeare'in Antonius ve Kleopatra oyununa göndermedir.Agrippa is a character in William Shakespeare's play Antony and Cleopatra.
Cevap olarak I. Simeon, Zaharija komutasında bir Bulgar ordusu gönderdi.In response, in 921 Simeon I sent a Bulgarian army headed by Zaharija.
Sadrazamların azlinden sonra sürgüne gönderilmeleri adet olmuştu.They were promised land for resettlement after completing their terms of indenture.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.They can unhinge their jaws to chew through earth extremely quickly.
Yaşananları incelemek için, İstanbul'dan iki heyet gönderildi.Two troops of British cavalry were sent to investigate what was happening.
Gönül Şen) Günahın Bana Kaldı (Söz.O' Thou unto Whom I express my distress!
Bu tezin bir nüshasını Avusturya İmparatorluğu Bilim Akademisi'ne gönderdi.This series is available from the Austrian Academy of Sciences Press.
Bir dosyaya sağ tıklamakla bir faks olarak göndermek mümkündür.It is also possible to right click on a file and send it as a fax.
Saldırı o kadar şiddetliydi ki Faramir ve Gondor askerleri geri çekilmek zorunda kaldılar.The effect of the Corralito was so unpopular that the president de la Rúa and Cavallo had to resign.
Bu yüzden bazı ailelerin 2 hatta 3 çocuğunu gönderdikleri saptanmıştır.Several families lost two or even three members.
Rıza Şah verdiği burslarla birçok öğrenciyi Avrupa'ya okumak için gönderdi.He sent promising citizens to Europe to study.
Ailesi Prenses Mişaal bint Fehd'i okuması için kendi isteğiyle Lübnan'a gönderdi.Her family sent Princess Mishaal bint Fahd, at her own request, to Lebanon to attend school.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.The Soviet Union dispatched some 11,000 scientific and technical aid personnel to China.
Fakat 24 Ekim'de takımdan gönderildi.He was waived by the team on August 24.
Kendisini Halep'e göndertmeyerek kapıcılar kethüdalığına tâyin ettirdi.He joined the Outsiders after Halo brought him to them.
26 Haziran'da El Fetih İsrail'e roketler gönderdi.June 17 Palestinians fired rockets into Israel.
68. dakikada Arjen Robben'in kullandığı köşe vuruşunda Dirk Kuyt, topu kafayla arka tarafa gönderdi.Liverpool won a penalty in the 68th minute which Dirk Kuyt duly slotted home.
Poe öyküyü ilk olarak Saturday Courier'ın öykü yarışmasına gönderdi.The story was submitted as Poe's entry to a writing contest at the Saturday Courier.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
Gönlüm Senindir 03.I Want To Hug You 03.
Külleri Nemçinovka'ya gönderildi ve oradaki yazlık evinin yakınına gömüldü.His ashes were sent to Nemchinovka, and buried in a field near his dacha.
Petroviç gönüllü hemşire olarak savaşa katıldı.Alexandrina volunteered for work as a nurse.
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.At the trial, Homer points out Krusty as the robber and he is convicted and sentenced to jail.
Kullanıcının izni olmadan hiçbir veri gönderilmez.No data is sent without the user's consent.
Aynı zamanda okulda gönüllü koçluk yapmıştır.He also earned good marks in school.
Bayrağın göndere çekilen tarafında yeşil zemin ile oluşturulan dikdörtgen bulunmaktadır.No flag displayed at the starter's stand implies safe, green-flag conditions.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.The person in charge will allow you inside the temple.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.So, we should be open to loving each other, accepting each other.
Gönüllü kendini savunma taburlarından birine yazılmıştır.He was enlisted in one of the Self Defense Battalions that consisted of volunteers.
Senato, Kongre tarafından gönderilen metni reddetti.The Senate vetoed the text submitted by the Congress.
Pompeo Batoni ve Anton Raphael Mengs ile kendini ilerletmek için Roma'ya gönderildi.He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Meanwhile, officers were sent to the United States to be trained.
"Cenk Gönen Galatasaray'da"."Umut Bulut Galatasaray' da".
Nêne, Prix Goncourt ödüllü kitap.The book received the Prix Goncourt.
Erişim tarihi: 28 Mart 2010. Fuguet, Alberto, Martinez, Gonzalo (October 2007).Fuguet, Alberto, Martinez, Gonzalo (October 2007).
Transceiver modülasyonlu RF sinyalini anten kuplajlayıcı üzerinden antene gönderir.COSRO systems do not modify the transmit signal sent from the antenna.
Yusuf onu iyileştirmek için gömleğini gönderir.Rebecca assists him in healing his wound.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.He went back to Rangers the next day.
"Mustafa Yumlu: "Boyum kısa diye gönderildim!""."Mehmeti: "Palermo vill ha mig så fort som möjligt"".
Vespasian 66'da, doğunun her yerinde endişeye neden olan Yahudiye'deki savaşı yönetmeye gönderildi.In 66 AD, Vespasian was appointed to suppress the Jewish revolt underway in Judea.
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Human must be free to choose voluntarily his path.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.When the rebellion failed, he was arrested and put in jail.
Ensest (yasaksevi), yakın akrabalar arasında gönüllü ya da gönülsüz cinsel ilişkidir.Non-sexual but close male friendship.