gönülden ile cümle
gönülden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.E spero che che questo accadrà.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Ik hoop echt dat dit gebeurt.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.J'espère vraiment que cela aura lieu.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.그리고 전 앞으로 그렇게 되길 바랍니다.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Mam nadzieję, że to się stanie.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Sper cu adevărat să se întâmple.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Und hoffentlich wird dies wirklich geschehen.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Và tôi thật sự hy vọng điều đó sẽ xảy ra.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Y realmente espero que esto suceda.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.И я очень надеюсь, что так и будет.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.Наистина се надявам това да се случи.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.ואני ממש מקווה שזה יקרה.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.و آمل حقا أن يحدث هذا الأمر.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.ありがとうございました
Çünkü vatandaşlar cân-ı gönülden demek istiyor ki sadece para kazanmak ve harcamaktan daha önemli şeyler var.عبر التطوع و تخصيص الوقت فإن هؤلاء المواطنين يعلنون ان هناك شيء أكثر أهمية لهم من مجرد الكسب وإنفاق المزيد.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.Det borde vara länge nog, är du borta i 14 år- blir du bortglömd.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.Hän arveli että 14 vuoden poissaolo olisi tarpeeksi pitkä, kutakuinkin poissa silmistä ja mielestä.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.le pareva un periodo sufficiente: se te ne vai per 14 anni, starai fuori dai piedi e dalla mente.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.Myslím že to bylo dost času, že když jste pryč 14 let, tak to docela dost sejde z očí, sejde z mysli.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.Sie dachte, 14 Jahre sind lange genug, um ihn vergessen zu machen.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.היא חשבה ש-14 שנה בגלות יספיקו להשכיח אותו מהלב.
Düşünmüş ki, 14 sene çok uzun bir süre. Yani, gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.アヨーディア
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››C`est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Così anche il mio Padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Således skal også min himmelske Fader gjøre med eder om ikke enhver av eder av hjertet tilgir sin bror.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Således skal også min himmelske Fader gøre mod eder, om I ikke af Hjertet tilgive, enhver sin Broder."
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Så skall ock min himmelske Fader göra med eder, om I icke av hjärtat förlåten var och en sin broder.»
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tak i môj nebeský Otec učiní vám, keď neodpustíte jeden každý svojmu bratovi zo srdca ich previnení.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tako bo storil tudi Oče moj nebeški vam, ako ne odpustite iz srca svojega vsakteri svojemu bratu.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tot aşa vă va face şi Tatăl Meu cel ceresc, dacă fiecare din voi nu iartă din toată inima pe fratele său.``
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Така и Моят небесен Отец ще постъпи с вас, ако не простите от сърце всеки на брата си.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Так і Отець мій небесний робити ме вам, як не прощати мете кожен братові своєму від сердець ваших провин їх.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››ככה יעשה לכם גם אבי שבשמים אם לא תסלחו איש איש לאחיו בכל לבבכם את חטאתם׃
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››你 們 各 人 、 若 不 從 心 裡 饒 恕 你 的 弟 兄 、 我 天 父 也 要 這 樣 待 你 們 了
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››你 們 各 人 、 若 不 從心裡饒恕 你 的 弟兄 、 我 天父 也 要 這樣 待 你 們了
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Als je inzicht tracht te krijgen en er wijsheid in je woorden doorklinkt;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,áno, ak zavoláš na rozumnosť a pozdvihneš svoj hlas k umnosti;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,če zakličeš previdnost in do umnosti zaženeš svoj glas,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,dacă vei cere înţelepciune, şi dacă te vei ruga pentru pricepere,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,ja, kalder du på Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l`intelligence,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Phải nếu con kêu cầu sự phân biện, Và cất tiếng lên cầu xin sự thông sáng,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Phải nếu con kêu_cầu sự phân biện , Và cất_tiếng lên cầu_xin sự thông sáng ,
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,se appunto invocherai l'intelligenza e chiamerai la saggezza
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian