gönülden ile cümle

gönülden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,και εαν επικαλεσθης την φρονησιν, και υψωσης την φωνην σου εις την συνεσιν

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,если будешь призывать знание и взывать к разуму;

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم

Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,呼求明哲、揚聲求聰明

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.(30:13) Я забыт в сердцах, как мертвый; я – как сосуд разбитый,

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.(31:13) Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Aku dilupakan seperti orang mati, dan menjadi seperti barang yang dibuang

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Mein ist vergessen im Herzen wie eines Toten; ich bin geworden wie ein zerbrochenes Gefäß.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Sînt uitat de inimi ca un mort, am ajuns ca un vas sfărîmat.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Som en død er jeg gået dem at Minde, jeg er som et ødelagt Kar.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Tôi bị chúng quên đi như kẻ chết mà lòng không còn nhớ đến ; Tôi giống như một cái bình bể nát .

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.V pozabljenje me zagreba srce kakor mrtvega, postal sem kakor orodje podrto.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Ελησμονηθην απο της καρδιας ως νεκρος εγεινα ως σκευος συντετριμμενον.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.Като някой умрял бях забравен от сърцето на всичките; Станах като счупен съд;

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.‎نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف‎.

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.我被人忘記、如同死人、無人記念．我好像破碎的器皿

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Hãy đem lòng yêu mến hầu việc chủ, cũng như hầu việc Chúa, chẳng phải như hầu việc người ta,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Hãy đem_lòng yêu_mến hầu việc chủ , cũng_như hầu việc Chúa , chẳng phải như hầu việc người_ta ,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.hyvällä mielellä palvellen, niinkuin palvelisitte Herraa ettekä ihmisiä,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.idet I med god Villie gøre Tjeneste som for Herren, og ikke for Mennesker,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Jó akarattal, mint a kik az Úrnak szolgálnak és nem embereknek;

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.단 마음으로 섬기기를 주께 하듯하고 사람들에게 하듯하지 말라

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Lasset euch dünken, daß ihr dem HERRN dienet und nicht den Menschen,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.och gören eder tjänst med villighet, såsom tjänaden I Herren och icke människor.

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.og med villig hu tjener som for Herren og ikke som for mennesker,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.prestando servizio di buona voglia come al Signore e non come a uomini

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.S dobrou myslí sloužíce, jakožto Pánu, a ne lidem,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.s dobrou mysľou, slúžiac ako Pánovi a nie ľuďom,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Servez-les avec empressement, comme servant le Seigneur et non des hommes,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Slujiţi-le cu bucurie, ca Domnului, iar nu oamenilor,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.Z dobrą wolą służąc jako Panu a nie ludziom;

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.z dobro voljo opravljajoč službo, kakor Gospodu in ne ljudem,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.μετ' ευνοιας δουλευοντες εις τον Κυριον και ουχι εις ανθρωπους,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.з охотою служачи, як Господу, а не як людям,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.и с нозете си обути с готовност чрез благовестието на мира.

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.ועבדים בנפש חפצה את האדון ולא בני אדם׃

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس.

İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.甘心事奉、好像服事主、不像服事人

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Acredito a sério na educação pela prática.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Am mare încredere în educația interactivă.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Ich glaube fest an praktische Ausbildung.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Ik ben een enorme voorstander van al doende leren.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Io appoggio moltissimo l'educazione pratica.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Jag är en stor anhängare av praktisk utbildning.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Je crois fermement à l'éducation pratique.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.저는 체험 교육의 열렬한 신봉자입니다.

İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.Nagy híve vagyok az interaktív oktatásnak.

İlgili Sayfalar

gönülden ne demek?gönülden eş anlamlısı gönülden hecelere ayrılması