gömlek ile cümle
gömlek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Otuz Yıl Savaşları ve yapışmasını sıva gömlek ile kaçtı.Thirty Years' War, and just escaped from it with a sticking-plaster shirt.
Burasi gomlek yapilan tekstil --This is a textile where they're doing shirts --
Youngor, Cindeki en buyuk gomlek ve elbise fabrikasi.Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.
Hatta, o bir gömlek içine saplamalar shoves şekilde bunu saptayabilir.You can spot it even in the way he shoves studs into a shirt.
Ben bu okyanus gömlekleri bir deucedly rıhtıma kadar getir deneyimlerinden biliyordu dinsiz saat.I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Ya sarı ya da siyah gömlek giyiyorlar.They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Şimdi, hangi gömlek daya iyi?Now, which shirt do you like better?
Gömlek, takım elbise, deri ceket...Shirt, suit, leader jacket...
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamaktadır.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamış.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini ateş bürümüştür.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar.Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Üzerimde düz bir gömlek ve kep vardı.I had on a plain shirt and cap.
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Mavi gömlekle Başkurt kız, Kasım Davletkildeev.Bashkir girl in blue. K. Davletkildeev
Sert gömlekler bu gençlik hareketinin siyasi karakterini sulandırdı.The hard-liners saw this as diluting the political character of the youth movement.
İlk yakalı gömlek 1929'da tanıtıldı.The first collar-attached shirt was introduced in 1929.
Geoffrey Beene gömlekleri 1982'de piyasaya sürüldü.Geoffrey Beene shirts were launched in 1982.
2010'da odak noktası Gömlek Fabrikası yangını idi. (2010, bu trajedinin yüzüncü yılıydı).In 2010 the focus was on the Triangle Fire (2010 was the centenary of that tragedy).
Kırmızı gömlekler hareketi Giuseppe Garibaldi tarafından başlatıldı.The red shirts were started by Giuseppe Garibaldi.
Bir Marsala Madalyası takan Kızıl Gömlekli Thousand (binler) gönüllüsü: Giuseppe BarboglioGiuseppe Barboglio a Red Shirt volunteer of the Thousand wearing the Marsala Medal
Tüm askerler üniformalarının bir parçası olarak kırmızı yünlü "Garibaldi Gömlekleri" giyerlerdi.As part of their uniform, all enlisted men wore red woolen "Garibaldi Shirts."
Binlerin Seferi (1860) sırasında Brescia'dan Kızıl Gömlekli gönüllüleriRedshirt volunteers from Brescia during the Expedition of the Thousand (1860)
Nottingham Forest Futbol Kulübü, 1865'te başından beri Garibaldi Kızıl Gömleklerini giyiyor.Nottingham Forest Football Club wears the Garibaldi Redshirts since the beginning, in 1865.
Hikaye, Garibaldi'ye mezbaha işçileri için bu kırmızı gömleklerin verildiğidir.The story is that Garibaldi was given red shirts destined for slaughterhouse workers.
Kızıl gömlekliler çok popülerdi ve dünya çapında birçok orduyu etkiledi.The Redshirts were very popular and influenced many armies worldwide.
Gönüllüler için kızıl gömlek dikenler: Odoardo Borrani, Cucitrici di camicie rosse, 1863Sewing red shirts for the volunteers: Odoardo Borrani, Cucitrici di camicie rosse, 1863
Tılsımlı gömlekler tüm İslam dünyasında bulunur.Talismanic shirts are found throughout the Islamic world.
Gömlekte yazılı Kuran ayetleri, Allahın ve Peygamberlerin isimleri ve sayıları olabilir.The shirts may be inscribed with verses from Quran, names of Allah and of prophets and with numbers.
Bir tunik giyerlerse, altına uzun kollu, zengin işlemeli beyaz bir gömlek giyerler.If they wear a tunic, then under that they wear a long-sleeved richly embroidered white shirt.
Axis, ABD'deki mağazalarda erkek kazakları, pantolon, kot pantolonları ve gömlekler satıyor.[1][2]Axis sells men's sweaters, pants, jeans and shirts in U.S. department stores.[4][5]
Gömlekler kuru.Die Hemden sind trocken.
Genellikle beyaz bir gömlek giyerim.Für gewöhnlich trage ich ein weißes Hemd.
Gömlek cebinde bile taşınabilir.Die Mütze lässt sich zusammengelegt in der Tasche transportieren.
Bazı böcekler gömlek değişimi aşamasında vücudunu genişletmekte kullanırlar.Einige Arten wechseln während des Heranwachsens ihre Körperfärbung.
Aloha gömlekte genellikle dikili bir sol göğüs cebi mevcuttur.Zimmerer tragen traditionell eine Kreole im linken Ohr.
Sağ gözünden bir yumruk yemiştir ve pembe-beyaz bir gömlek giyer.Sie hat den Blick geradeaus Richtung Kamera gerichtet und trägt ein weißes T-Shirt.
Bazen yalnızca bir gömlektir.Oft besitzt man nicht mal mehr ein Hemd.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Tim lässt sich zudem des Öfteren über Als schier unendlich erscheinenden Fundus an Flanellhemden aus.
Genellikle içine gömlek veya bluz giyilerek kullanılmaktadır.Darunter wird meist eine Bluse getragen.
Gömlek giymezlerdi.Es gab keine Schutzkleidung.
Bir gömlek, bir pantolon ve bir ayakkabıyı kaç farklı şekilde giyer?Sie trägt einen weißen Kittel, eine Mütze und zwei unterschiedliche Schuhe.
Annemin ütülemekle meşgul olduğu birkaç gömlek buldum.J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.
Noel için nineme bir gömlek vereceğim.Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.
Bu siyah pantolonlar ve bu kırmızı gömlekler ne kadar?Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
Üzerinde sadece kısa bir gömlek vardı.Il portait seulement un court maillot.
Yensiz yakasız gömlektir, Giyemezsin demedim mi?Douche froide Non, je ne regrette rien?
Bunun dışında daha çok İtalyan gençlerinin oluşturduğu neofaşist Kara Gömlekliler bulunmaktadır.Un fez noir plus léger était porté par les Chemises noires fascistes en Italie.
Gömlek üzerine yelek de giyilebilir.Il peut être revêtu de la camisole.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Elles portent souvent des bijoux massifs sommairement ouvragés.
Genellikle içine gömlek veya bluz giyilerek kullanılmaktadır.Il porte souvent des bleus de travail ou des vestes usagées.
Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.
Büyük gömlek kahverengidir.La camisa grande es marrón.
Kırmızı gömlekli erkeğe ne denir?¿Cómo se llama el muchacho de la camisa roja?
Dün kırmızı bir gömlek aldım.Ayer compré una camiseta roja.
O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.Te dije que odiaba esa camisa.
Bana bir gömlek verdi.Me dio una camisa.
İlgili Sayfalar