Michelle Gomez iki yüzlülükte mükemmel olduğunu gösterdi ve en son kendi trajedisine güldü.Мишель Гомес превосходно воплощает двойственность и самоанализ и смеётся над своей собственной трагедией.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.
Orada gömülüdür.Там же захоронен.
Daha gömüldüğü gece mezarından kalkar.Глубокой ночью он также приходит на её могилу.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Магический плащ делал её невидимой.
Berkeley DB, yüksek performanslı, gömülü bir veritabanı kütüphanesidir.Berkeley DB (BDB) — высокопроизводительная встраиваемая база данных, реализованная в виде библиотеки.
Daha sonra bir toplu mezar kazılarak köylüler içine gömülmüştür.Однако после посмертного рукоположения были возможны и похороны крестьян.
Sawyer ve Miles Juliet'i gömmek için geride kalır.Сойер остаётся похоронить Джульет.
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant признан как бренд, благодаря которому на рынке массового производства появились рубашки на пуговицах.
Kor'un gömütünün yerini zorda olsa görebilir.Дональд с трудом вспоминает место захоронения.
Cenazesi Sam'da gomuldu.«Похороните меня за плинтусом».
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.Однако хо уклонились от решающего сражения и отступили в горы Пхуана и Хуапхана.
Toprağın altına gömülmüş bir sürü insan cesedi bulmuştur.На одном из этажей они находят множество трупов.
Lut, Sodom ve Gomora yönüne İbrahim ise aksi yöne gitti.Внизу были изображены Авраам и Сарра, подносящие Гостям пищу.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Сьюзан спешно хоронят и вновь на руках удобное свидетельство о смерти.
Ölüler tren istasyonu yakınına gömüldüler.Убитые миссионеры были захоронены недалеко от миссии.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Также в склепе были захоронены и другие родственники купца.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Похоронен на кладбище в Левалуа-Перре.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Там же его и похоронили.
Gömlek altında kapalı kalan kısmı ise ay gibi parlaktı.Посередине передней части обшлагов располагалось такое же шитьё, как и на парадном мундире.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Michael ve Sucre, Michael'ın dışarı gömdüğü kayıt cihazının kaydettiklerini dinlemektedir.Утром, Скайлер и Майкл приезжают забрать вещи, которые забыли в доме.
Sovyetler Birliği zamanında Ortodoks din adamları buraya gömülürdü.В советское время на кладбище хоронили представителей православного духовенства.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.На её похороны съезжаются родственники, они же — наследники несметного богатства.
Yazarın ilk öykü kitabı "Deli Gömleği" 2010 yılında yayınlanmıştır.В 2010 году вышла первая книга автора «Земля вращается со скрипом».
Daha sonra tapınağın altında parçaları gömmek istedi.Позже его похоронили в этом храме.
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Похоронен на кладбище в Версале.
Külleri Kawaiahaʻo Kilisesi'ne gömülmüştür.За это они были погребены у церкви.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Где похоронен, неизвестно.
Adam karısını öldürmüş ve buraya gömmek istemektedir.Они бросили туда моего мужа и похоронили его заживо.
Naaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü, halen mezarı bilinmemektedir.А его могилу, в свою очередь спрятали, и она до сих пор не найдена.
Bir beze sarılarak gömülür.Они хоронят Лёшку.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Погребения, скорченные на территории посёлка, без погребальных даров.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim'in çevresine, Onları gömecek kimse yok." "...Ey Yeruşalim!Никто не пляшет на их могиле. <…> Никто не хотел их убивать.
Höyükteki kazılarda gömüt armağanı bulunmayan iki mezar saptanmıştır.У его подножья тянется ряд не закопанных могил, в которых лежат гробы.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Его тело было погребено в океане.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Считается, что Бог уделяет пропитанием истинно уповающих так же, как питает своих птиц.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Её тело было погребено в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья.
Bazı yazarlar Cengiz Han'ın öldüğü yere gömüldüğünü iddia etmektedirler.Старожилы предполагают, что здесь похоронена сама Сайман Ханым.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Умер от инфаркта и похоронен в Берлине.
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.Его наполнил ужас, самый сильный ужас в его жизни.
Anlatılanlara göre, Kılıç Atilla ile birlikte gömülmüştür.Согласно Нонну, убит мечом из Аттики.
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.Сценическое имя «Пако де Лусия» артист выбрал в честь своей матери Лусии Гомес (исп. Lucía Gómez).
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Инициатива связана с 85-летием со дня его рождения.
Diri Diri Gömülüş (İng.Схорон еж словен (рус.)
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.Райан Уайт был похоронен в Сисеро неподалёку от дома матери.
21 Haziran 2008'de vefat etmiş, memleketi Yeni Pazar'da gömülmüştür.Умер 21 июля 1988 года, похоронен в родном селе.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Своей хорошенькой жене: Сказал с упрёком я: «Чья это лошадь там стоит Где быть должна моя?»
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.Умер в 12 июня 1953 г. и был похоронен в г. Москве.
Baş rolü Demi Lovato ile Selena Gomez paylaşıyor.В главных ролях — Деми Ловато и Селена Гомес.
Anlatıcı çocuğun cesedini annesinin mezarına gömmeye karar verir ancak mezarın boş olduğunu görür.Малдер решает эксгумировать тело девушки, но гроб оказывается пуст.
Bunun dışında daha çok İtalyan gençlerinin oluşturduğu Neofaşist Kara Gömlekliler bulunmaktadır.Он угрожал им создать дополнительные кардинальские шапки, разумеется, для итальянцев.
Brunswick Katedrali'ne gömüldü.Был похоронен в Борисоглебской церкви.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Разрешены захоронения только в семейные могилы.
Karl Albert Münih'teki yeraltı türbesi Theatinerkirche'e gömüldü.Карл IV Теодор похоронен в крипте Театинеркирхе в Мюнхене.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Покойников сжигают и погребают.
Gömleksiz, Tokat iline bağlı bir köy idi.Имел колокольню, территория была обнесена кованым забором.
Önce gömmek istedi.Сначала всё хотел разрезать.
Gömleğindeki bit, cüzzamlı olmadığına delil olarak kabul edilerek evlenmesine izin verildi.У девушки прическа, свидетельствующая о том, что она не замужем.
Sanki Tutankamon aceleyle gömülmüştür.Похоронен в г. Тосно.