1326'da 120 yaşlarında Bilecik'te vefat etmiş, dergâhının zikir odasına gömülmüştür.В 1326 году документы сообщают о нём как об умершем.
Mardonius'un bendeni savaştan bir gün sonra gömüldü.Похоронен Норонья был уже на следующий день.
"Gömdükleri Şeyler" ."دفنت الأشياء" .
1974'te ve 1964'te öldürülen diğer üç kişi ise köy mezarlığına gömülüdür.أضافة إلى 3 أشخاص الذين قتلوا في 1974 و 1964، دفنوا أيضاً في مقابر الشهداء.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.توفي في لوزان في عام 1918 ودفن هناك.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Ve orada, o çamurun içinde bir şeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.ويمكنني رؤية أن شيئًا آخر قد مات أيضًا هناك في الوحل الملطخ بالدماء، ودفنته العاصفة الثلجية.
15 Ağustos 2004'te 94 yaşında ölmüştür, bir gün sonra İstanbul'da gömülmüştür.وتُوفيت في عام 2004وهى تناهز عمر اربعة وتسعون عاماً وبعد يوما دُفنت في إسطنبول.
481.000 kişilik nüfusuyla Gomel, ülkenin en büyük ikinci şehri ve Homel Voblastı'nın merkezidir.غوميل بتعداد 481,000 نسمة، وهي ثاني أكبر مدينة وعاصمة أوبلاست غومل.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.يمكن حفر في برقية دفن أيضا أن تشكل خطرا على العمال في موقع الحفر.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.ومن غير المعروف أين دفنت.
Gömlek üzerine yelek de giyilebilir.ويمكن ارتداء سترة فوق قميص.
Orada gömülüdür.أنا دفنته.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı.إت إنت مي (It Ain't me) هي أغنية دي جي النرويجي كايغو والمغنية الأمريكية سيلينا غوميز.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.أوصي بدفنه في حديقه منزله.
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.ثم دفن في سامراء بجانب قبر والده.
Önce gömmek istedi.في البداية كانوا يخربشون.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.دُفنت روزا إشكنازي في قبر بدون اسم في قرية ستوميو في كورينثوس.
Usta'nın bu yüzünü Michelle Gomez oynamıştır.مُثِّلَ هذا الدور من قِبل ميتشيل غوميز.
Gömeç ilçesinde deniz turizmi hızla gelişmektedir.وتتطور بوتيرة سريعة جدا السياحة الجبلية والمائية.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.ڕۆژگاي بهههشت / طريق الجنة.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.
Dergahına gömülür.ودفن في بعلبك .
Bilinen en eski gömülü diş Magdaleniyan döneminde (MÖ 18.000-10.000) bir Avrupalı kadına aittir.أقدم ضرس عقل متراصّ يعود إلى امرأة أوروبية من الفترة الماغديلانيّة (18000-10000 قبل الميلاد) .
Gom:Ev Seren:Çamaşır kurutma yeri.خادمة الغسيل « Laundress» : تكون مسئولة عن الغسيل.
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.فأخرب مدينتهم وأنزلهم فأسكنهم جبل الحوار وسنح اللولون "كذا" وعمق تيزين.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.بالعادة يتم حرقها أو دفنها.
Edgar Allan Poe'nun gömüldüğü gün New York Tribune gazetesinde "Ludwig" imzalı uzun bir ölüm ilânı yayımlandı.دفن اليوم إدغار ألان بو، ظهر نعيا طويلا في نيويورك تريبيون وقعه "لودفيغ".
Gömlekler bütün hareket boyunca pistonu tutar.وكان الجنود يحملون هذه الأوتاد أثناء المسيرة طوال الوقت.
Clary, Simon'ı gömmeye karar verir, böylelikle bir vampire dönüşebilecektir.وبهذا يكون السبيل الوحيد لإنقاذ سايمون بدفنه وتحويله إلى مصاص دماء.
Hasta hayvanlar öldürülür ve cesetleri yakılır veya kireçli çukurlara gömülür.التخلص من الطيور المريضة جداً، بذبحها وحرق جثثها أو دفنها في حفر عميقةٍ.
19 Ağustos 1968 günü, Gamow, Boulder, Colorado'da 64 yaşında öldü ve Green Mountain Mezarlığı'na gömüldü.توفي في 19 أعسطس 1968 عن عمر 64 سنة ودفن في مقبرة التلال الخضراء في كولورادو .
Ölüler çoğunlukla doğrudan toprağa gömülüydü.عادةً يدفن المتوفي تحت الأرض.
3 Şubat 1581 tarihinde vefat etti ve oğlunun yanına gömüldü.توفيت 9 يناير 1801 ودفنت بجوار والدتها.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.وما زالت حتى الآن في مقبرة القرية القديمة، أربعة قبور تحمل أسماء الأبناء الأربعة.
Saadettin Gömeç Kenize Mektubu, Doç.Dr.1 رسائل كنيزا،Doç.Dr.
Eyüp Camii ikinci avlusunda bulunan türbesinde gömülmüştür.ودفنت في القاهرة بجانب زوجها الثاني.
Bu mezarlarda üç tarz gömüt yapıldığı saptanmıştır.ووجد مشابهات لهذه المقابر في أماكن أخرى.
Huygens, 8 Temmuz 1695 yılında Lahey’de öldü ve Grote Kerk’e gömüldü.توفي هوغنز يوم 8 يوليو عام 1695 ودفن في كنيسة القديس يعقوب .
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.توفي في 25 آب 1953 ودفن في عماطور.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.ودفن في إسرائيل.
Bu vakfın o dönemde yedi gömleği (dosya kartonu), dokuzar belge ve varağı bulunmaktaydı.لجهنم سبعة أطباق وهي: جهنم، ولظى، والحطمة، والسعير، وسقر، والجحيم، والهاوية.
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.توفي في مسقط رأسه ودفن بها.
Bu ziyaretlerden biridinde 1550 yılında burada vefat etti ve şeyhinin yanına gömüldü.توفيت عام 1570 او 1571 ودُفنت بجوار زوجها.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.ولا يعترف بها من قبل المسلمين العاديين.
Ada, isteği üzerine, babasının yanına Mary Magdalene Kilisesi’ne (Hucknall, Nottingham) gömüldü.دفنت، بناء على طلبها، إلى جانب والدها في كنيسة القديسة مريم المجدلية في هوكنال، نوتنغهام.
Odalardan birinde, tabanda iki gömüt, diğerinde bir gömüt bulunmaktadır.غرفتين إحداهما لحفظ الاسمنت وأخرى متعددة الخدمات.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.حيث كان قد صرح قبله بأمنيته أن يدفن هناك.
Yetkililer cesedin Yahudi mezarılığına gömülmesini reddetti.مقبرة لدفن اليهود.
Vasiyeti üzerine Bodrum'a gömüldü.ودفن ببودروم بناء على وصيته.
Cenazesinin orada gomulmesi.مسطبة الجنائز .
Öldüğü yere gömerler.اختلف على مكان دفنه.
"İşte Abdülaziz'in kanlı gömleği...""«حمام أبو لوزة»..
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.تتكون السحب في المحيط الأطلنطي.
Alharizi Halep'te öldü ve orada gömüldü.عاش كل حياته في طرابلس وتوفي ودفن هناك.
“Özetle, öteki dünyada ihtiyacı olan her türlü nesneyi gömmekteler.”وأن تكون له فروع في جميع الدول العربية وغيرها من الدول في العالم التي تستدعي الحاجة فيها إلى ذلك."
Daha sonra eşit parçalara ayrılıp kuzu gömleği parçaları ile sarılır.ثم يغلى وتنزع رغوته ويلقى عليه كف حمص منقوع مقشر.
Örneğin bir gömlek beş gümüş deben, bir sığır fiyatı ise 140 debendi.Por exemplo, uma camisa custava cinco deben de cobre, enquanto uma vaca custava 140 deben.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada.
Öldüğünde, kendi isteği üzerine, Montecassino'ya gömülmüştür.Quando ela morreu, foi enterrada, conforme seu desejo, em Montecassino.