Gömülebilir Troff GörüntüleyiciNameEmbeddable Troff Viewer
Dosyalar içine gömülü küçük resimleri kullan@ title: windowUse thumbnails embedded in files
Geliştirici (Java applet desteği ve gömülü nesneler)Developer (Java applets and other embedded objects)
Gömülü Konsole Araç çubuğu ve oturum isimleriEmbedded Konsole Toolbar and session names
Gömülü Konsole Genel geliştirmelerEmbedded Konsole General improvements
Gomazaire2006. kgmGoma
San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife SpainSan Sebastián de la Gomera
Gomeisastar nameGomeisa
GömülüCamera ProfileEmbedded
Gömülü Dosyalar@ title: columnEmbedded Files
Gömülü (altküme)Embedded (subset)
Tam gömülüFully embedded
Gömülü:% 1Embedded: %1
& Gömülü Dosyalar& Embedded Files
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
% 1 GömülüyorEmbedding %1
Gömülü Metin DüzenleyiciCommentEmbedded Text Editor
Gömülebilir Metin Düzenleyici Bileşeni (Doc/ View ayrımı dahil) CommentEmbeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Gömülü Java Aplet GörüntüleyiciNameEmbedded Java Applet Viewer
Gömülebilir HTML görüntüleme aracıNameEmbeddable HTML viewing component
Gömülebilir Resim Görüntüleme AracıNameEmbeddable Image Viewing Component
Gömülü Resim GörüntüleyiciNameEmbeddable Image Viewer
Çok parçalı/ karışık için Gömülebilir BileşenNameEmbeddable Component for multipart/ mixed
Gömülebilir Kişisel Sertifika YöneticisiNameEmbeddable Personal Certificate Manager
Gömülebilir düzenleyici bileşeniEmbeddable editor component
Bu öge gömülü bileşen içindeki tüm ögelerle yer değiştirecek.This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Easter Adası & Sala y GomezEaster Island & Sala y Gomez
Gömülebilir Video OynatıcıNameEmbeddable Video Player
Site Politikası Sınırı İhlali: Sınama gömme çok derin (en fazla% 1)Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)
Gömülü LancelotCommentLancelot Part
Panel içerisine gömülü hale getirEmbed into the panel
Gömülü bir uçbirim parçacığı aracıNameToolview embedding a terminal widget
Gömülü KonsoleEmbedded Konsole
Gömülü hex düzenleyiciEmbedded hex editor
SQlite Kexi' ye gömülü varsayılan SQL motorudurNameSQLite is default Kexi embedded SQL engine
Gömülü belge içerisinde hataError in embedded document
Gömülü NesneEmbedding Object
Gömülü nesne yüklenemedi:% 1Object
Gömülü belgeler kaydedilirken hata oluştuColumns:
Gömülü belgeEmbedded document
Gömülü Görev BaşlatıcıCommentEmbedded Task Launcher
Gömülü Başlık ÇubuğuCommentEmbedded Titlebar
Gömülü PencereCommentEmbedded Window
Herhangi bir pencereyi plasmoid olarak gömNameEmbed any window as plasmoid
Yazıtipi GömmeFonts Embedding
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Embed fonts in PostScript data when printing
Gömülebilir Sistem BilgileriNAME OF TRANSLATORSEmbeddable System Information
Yeni bir uygulamayı gömülü hale getirEmbed new application
Gömülü uygulamayı bırakRelease embedded application
Bu pencere gömülü hale getirilemiyor.Cannot embed this window.
İstemci gömülü hale getiriliyor...Embedding client...
İstemci gömülü hale getirilirken hata oluştuError while embedding client
İstemci gömülü hale getirildi. Eğer bu metni görüyorsanız lütfen hata bildirin.Client is embedded. If you see this text please report a bug.
Gömülebilir HTML bileşeniNameEmbeddable HTML component
Kapağı müzik dosyasına gömEmbed cover in music file
Gömülü KTabEdit düzenleyiciGenericNameEmbedded KTabEdit editor
LRE Soldan- sağa gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenuLRE Start of left-to-right embedding
RLE Sağdan- sola gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenuRLE Start of right-to-left embedding