Daha sonra düşük yaptığı cenini gömdü.She buried the dead body of the fetus.
Meksikalı uyuşturucu baronu Servando Gomez, namı diğer "La Tuta", Meksika'da yakalandı.Mexican drug lord, Servando Gomez, alias "La Tuta", has been detained in Mexico.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Three men bury the dead during the Siege of Leningrad in 1942 at the Volkovo cemetery.
Neden kafasını kuma gömüyor?Why is it burying its head in the sand?
İlk 600 Srebrenitsa Kurbanı Potocari Anma Mezarına GömüldüFirst 600 Srebrenica Victims Buried at Potocari Memorial Site
Bunların çoğu dövülmüş, ateş edilerek öldürülmüş ve bir toplu mezara gömülmüştü.Most were beaten, shot and buried in a mass grave.
Bunun sonucu ancak tüketicinin kaçınılmaz olarak borç batağına daha fazla gömülmesi olabilir."This can only result for the consumer inevitably to fall deeper in debt."
Teşhis edilenlerin yaklaşık 1.000 kadarı Srebrenica'nın dışındaki bir anıt mezara gömüldü.About 1,000 of the identified have been buried at a memorial site outside of Srebrenica.
Üzerimde düz bir gömlek ve kep vardı.I had on a plain shirt and cap.
Libya kaosa gömülürken, tahliyeler ve yaptırım çağrıları devam ediyorEvacuations, calls for sanctions as Libya descends into chaos
Altı yıl önce, Mariç-Einstein'ın İsviçre'deki isimsiz bir mezarda gömülü olduğu ortaya çıkarılmıştı.Six years ago, it was discovered she was buried in an unmarked grave in Switzerland.
Toplayıcılar bu kadar sıkı çalışırken, bu olay da tarihe gömülebilir.With the bottle collectors hard at work, this phenomenon could become a thing of the past.
Hazine, Balkanlar'da bulunmuş eski çağlardan kalma en büyük gömü olma özelliğini taşıyor.It is the largest trove found in the Balkans dating back to those times.
Zanlılar kurbanları önce Kravica yakınlarındaki bir toplu mezara gömdüler.They first buried the victims in a mass grave near Kravica.
Sonrasında ise bir buldozerle kurbanlar aynı yerdeki bir toplu mezara gömülmüştü.Afterwards, a bulldozer buried the victims in a mass grave at the same location.
Potocari'deki anıta, Temmuz 1995 katliamının 5 bin 100'den fazla kurbanı gömüldü.More than 5,100 of the July 1995 victims have been buried in the memorial centre at Potocari.
Soykırımın 188 diğer kurbanı da, ailelerin isteği üzerine başka yerlere gömüldü.Another 188 victims of genocide were buried at other locations, according to family wishes.
Mezarda, birbirlerine sarılmış şekilde gömülmüş iki genç sevgilinin kalıntıları yer alıyor.It contains the bodies of two young lovers, buried together in an embrace.
1980 yılında Bayram Gömleği adlı bir çocuk hikâyeleri güldestesi hazırladı.In 1980, he prepared a collection of children's stories called Bayram Gömleği.
1882 yılında New York şehrinin sokaklarının altına Edison DC güç hatları gömen işçiler.Workmen burying Edison DC power lines under the streets in New York City in 1882.
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Edson Gomes , (d. 3 Eylül 1955), Brezilyalı reggae sanatçısı ve söz yazarıdır.Edson Gomes (born September 3, 1955), is a Brazilian reggae singer and songwriter.
1972 yılında Londrada seksen yedi yaşında öldü ve Kensal Green Mezarlığı'na gömüldü.He died in London in 1972 aged eighty-seven and was buried at Kensal Green Cemetery.
Gömülü sistemEmbedded system
Red Feather Lakes, Colorado'daki Shambhala Dağ Merkezinde gömüldü.His epitaph reads: "Train will tug my grave, my breathe hueing gentil vapor between weel & track".
Niyazov'un 24 Aralık 2006'da toprağa gömüldüğü türbedir.It is in this tomb where Niyazov was buried on December 24, 2006.
Yayınlandıktan sonra, tohum hafifçe bir miktar kesme hareketi ile gömülür.After broadcasting, seed is often lightly buried with some type of raking action.
"Frequently asked questions about Shape Dynamicss". arΧiv: 1211.5878. ↑ Gomes, Henrique (2014)."Frequently asked questions about Shape Dynamicss". arXiv:1211.5878. ↑ Gomes, Henrique (2014).
Gomberg'in 1923'teki yanlışlıkla yaptığı üretimGomberg's mistaken 1923 production
"Sorry" Wilburn Wayne K. Gomringer T. Gomringer Metro Boomin Cubeatz[a] 7:31 Toplam süre: 68:59"Sorry" Wilburn Wayne K. Gomringer T. Gomringer Metro Boomin Cubeatz[a] 7:31 Total length: 68:59
Wynee, denize gömüldü.She was buried at sea.[3][5][6]
Sürme zamanından önce durursa, diş gömülü denilir.When eruption is prematurely stopped, the tooth is said to be impacted.
Bu çoğu zaman karma diş sürme aşaması sırasında kesici dişlerin gömülü kalması ile sonuçlanır.This commonly results in the impaction of the incisors during the mixed dentition stage.
Bu dişler ağza sürebilir ya da kemikte gömülü kalabilir.These teeth may erupt into the mouth or remain impacted in the bone.
Yirmi yaş dişi gömülü kaldığından gelişme sürecinde olan diğer dişleri de etkiler.Wisdom teeth commonly affect other teeth as they develop, becoming impacted.
Gömülü yirmi yaş dişinin tedavisi herhangi bir gömülü dişin tedavisi ile aynıdır.Treatment of an erupted wisdom tooth is the same as any other tooth in the mouth.
Alt sol yirmi yaş dişi horizontal gömülüdür.The lower left wisdom tooth is horizontally impacted.
Alt sağ yirmi yaş dişi vertikal gömülüdür (ortopantomogramda teşhis edilemeyebilir).The lower right wisdom tooth is vertically impacted (unidentifiable in orthopantomogram).
SSH'yi destekleyen bir mobil veya gömülü cihaz üzerinde geliştirme yapabilmek için.For development on a mobile or embedded device that supports SSH.
1911'deki ölümü üzerine Westminster Abbey'in korosuna gömüldü.On his death in 1911 he was buried in the choir of Westminster Abbey.
Kremlin yakınlarındaki beyaz taştan yapılan anıt mezara gömüldü.She died on 7 April 1503, two years before her husband (who died on 27 October 1505).
François Chalais Ödülü : Marooned in Iraq (Gomgashtei dar Aragh) ile Bahman Ghobadi[1]François Chalais Award: Marooned in Iraq (Gomgashtei dar Aragh) by Bahman Ghobadi[1]
Önemli liderler, eşyalarıyla beraber kurganlara gömülmüştür.Important leaders would have been buried with their belongings in kurgans.
El-Tarif'te bir saff mezarına gömülmüştürHe was buried in a saff tomb at El-Tarif.
Aziz Grigoris, başlangıçta günümüzde yıkılmış Aziz Grigor kilisesinin doğu ucuna gömüldü.St. Grigoris was originally buried at the eastern end of the now vanished St. Gregory church.
Yakın zamanda ölen ve gömülenlerin seslerini duyuyor ve konuşmalarını dinliyor.He hears the voices of the recently deceased and buried, and he listens to their conversation.
"Frank ve Maney, Austin Memorial Park Mezarlığı'ndaki aynı küçük alanda gömülüdür." [1]"Frank and Maney are buried in the same small tract in Austin Memorial Park Cemetery." [23]
Kampta ölen esirler Nardt'taki mezarlığa gömüldüler.Prisoners who died at the camp were interred at the cemetery in Nardt.
Sovyet askerler ise 1974’te Hoyerswerda’daki bir anıt mezarlığa yeniden gömüldü.The Russians were re-interred at a memorial grove in Hoyerswerda in 1974.[1]
Ölenler Moosburg'un güneyinde yer alan Oberreit'teki bir mezarlığa gömüldü.Most died from illness, some from injuries during work.[citation needed]
Ölüler yaklaşık kamptan yaklaşık 1 km kuzeyindeki toplu mezarlara gömüldü.The dead were buried in mass graves about 1 km north of the camp.
Daha sonra gömülü XAML işaretlemesini değiştirmek de mümkündür.It is then also possible to modify embedded XAML markup.
14 Haziran 1949'da Somerton Adamının gömülmesi.Burial of the Somerton Man on 14 June 1949.
Ölen yaklaşık 46 bin Sovyet esir toplu mezarlara gömüldü.Estimates of the number of dead range from 8,000 to 50,000.
Java ve Scala istemci ve gömülü olarak kullanılabilir.Java and Scala can be used for both clients and embedded members.
Gömülü sistemlerde kullanımEmbedded
Öldüğünde Tarsus'a gömüldü.When he died he was buried in Tarsus.
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
Selena Gomez ve Marshmello — "Wolves"Selena Gomez and Marshmello — "Wolves"
Meir Kudüs'teki Herzl Dağı'na gömüldü.[1]Meir was buried on Mount Herzl in Jerusalem.[64]