Stewie'nin istemeden de olsa ettiği yardım ile Brian, annesini kurallara uygun bir şekilde gömer.With Stewie's reluctant help, Brian gives his mother a proper burial.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.He was buried in the family tomb in Levallois-Perret Cemetery.
Ayrıca oraya mezarının üstünde Csak a teste (Türkçe: Sadece Bedeni) yazılı yazıtıyla gömüldü.He is also buried there, with his tomb bearing the inscription Csak a teste ("Only his body").
Niyazov'un 24 Aralık 2006'da toprağa gömüldüğü türbedir.It is in this tomb where Niyazov was buried on December 24, 2006.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.He was buried in Nidaros Cathedral.
Elmhurst, Illinois'de gömülüdür.He was buried in Elmhurst, Illinois.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.At night, they were tied to their beds with iron chains.
Orada gömülüdür.He is buried there.
İsimsizler mezarlığına gömüldüğü sanılmaktadır.Miracles are said to have occurred at his tomb.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.He reportedly said, "My lands are where my dead lie buried."
Malcolm X, Hartsdale'daki Ferncliff Mezarlığı'na gömülmüştür.Malcolm X was buried at Ferncliff Cemetery in Hartsdale, New York.
Ömer ise hapishane isyanı sonucu hayata veda edip, mezara gömülmüş bir bedenden ibaret kalmıştır.U Saw was buried, according to custom, in an unmarked grave within the prison.
Sawyer ve Miles da Juliet'i gömdükten hemen sonra yakalanarak tapınağa getirilmiştir.Sawyer and Miles are brought into the temple, having been captured after burying Juliet.
Tiflis’te Mtatsminda’daki anıtmezarlığa gömüldü.He is buried at the Mtatsminda Pantheon at Tbilisi.
Daha sonra Atlanta, Georgia'ya gömüldü.He was buried in Columbus, Georgia.
Speyer Katedrali'ne gömüldü.He was buried in the Speyer Cathedral.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.They were featured in Boing Boing and Wired.
Gömülmeyen ruhlar yüz yıl havada gezinip dururlardı.Together they created hundreds of paintings.
Klipte Jaime King gömülen bir kadını canlandırmaktadır.His wife Jaime King was playing the part of the woman being buried.
"Mario Gomez Kartal oldu!"."Mario Gomez moves Beşiktaş!".
O sırada Ali kolunu uzatır ve gömleğini sıyırır.You would help him stand up, and wipe his face with your shirt.
12 Mayıs SmackDown bölümünde Jericho, Ambrose'a saldırdı ve ona bir deli gömleği giydirdi.On the May 12 episode of SmackDown, Jericho attacked Ambrose and put the straitjacket on Ambrose.
Lake Oswego, Oregon, ABD'deki Oswego Pioneer Mezarlığı'na gömüldü.He is interred at Oswego Pioneer Cemetery in Lake Oswego, Oregon.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.The Schofields delivered eight offspring; five males and three females.
Cenazesinin orada gomulmesi.葬儀を横浜で行う際のマナー.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.His body was cremated and interred in a Berlin cemetery.
Shakespeare ölümünden iki gün sonra Holy Trinity Kilisesinin chanceline gömülmüştür.Shakespeare was buried in the chancel of the Holy Trinity Church two days after his death.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.As they leave, the group witnesses Mr. Eko's death and burial not far from The Pearl.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Live with honour, or die with glory!
V. Henry 7 Kasım 1422'de yapılan bir törenle "Westminster Abbey"'de özel bir mezara gömüldü.Henry V was buried in Westminster Abbey on 7 November 1422.
Bunların altlarına, zengin gömüt armağanlarıyla ölüler gömülmüştür.Wealthy individuals were buried with rich grave goods.
1679'da Leiden'de öldü ve Pieterskerk'teki aile mezarlığına gömüldü.He died in Leiden in 1679 and was interred in a family grave in the Pieterskerk.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Digging into a buried cable can also be dangerous to workers at an excavation site.
Özellikle başı toprağa gömülür.He is buried at Gronau.
Bondarenko, ailesinin yaşadığı yer olan, Harkov'daki Lipovaya Roshcha mezarlığına gömüldü.Bondarenko was buried in Lipovaya Roshcha in Kharkiv, where his parents were then living.
Hoşnutsuzluk ve itirazlara rağmen Prens Gabriel üç papazın kutsal bir mekana gömülmesini reddetti.Despite many pleas, Prince Gabriel refused to allowed them to be buried them in consecrated ground.
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Bazen yalnızca bir gömlektir.It’s very hard to find a shirt.
Dişin gömülü kalmasının en yaygın sebebi ağızda diş için yer olmamasıdır.The most common cause of tooth impaction is lack of space in the mouth for the tooth.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
Edison evinin arkasına gömülmüştür.Bemis is buried beside the house.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Nearly 30,000 Germans were buried after the battle in the cemetery at Halbe.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.These speeds are more widely used on embedded systems than on PCs.
Richmond'daki St. John's Episcopal Church'te gömülüdür.She is buried at St. John's Episcopal Church in Richmond.
Gyula Gömbös tarafından 1935'te terım bakanı olarak atandı.Gyula Gömbös appointed him Minister of Agriculture in 1935.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
SSH'yi destekleyen bir mobil veya gömülü cihaz üzerinde geliştirme yapabilmek için.For development on a mobile or embedded device that supports SSH.
Elphenor’un ruhu Odysseus’a cesedinin gömülmesini salık verir, o da yapacağına söz verir.Elpenor's ghost told Odysseus to bury his body, which Odysseus promised to do.
Erişim tarihi: May 18, 2013. ^ Gomez-Palacio, Bryony; Vit, Armin.Gomez-Palacio, Bryony; Vit, Armin.
Brunswick Katedrali'ne gömüldü.Beatrice was buried in Brunswick Cathedral.
Santa Maria Maggiore Bazilikası'na gömüldü.He was buried in the Basilica di Santa Maria Maggiore.
Thorin Meşekalkan Erebor'un altına gömüldü ve Ozan (Bard) Arkentaş'ı göğsüne yerleştirdi.When Thorin was buried deep under Erebor, Bard placed the Arkenstone on Thorin's breast.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.Some commercially sold gomashio also has sugar mixed in with the salt.
Swinbrook Churchyard'a gömüldü.She was buried at Swinbrook Churchyard.
Fakat uzağa taşındı ve Hıristiyanlarca gizli bir yere gömüldü.They dig through the earth and find Maria buried.
Gömülü yirmi yaş dişinin tedavisi herhangi bir gömülü dişin tedavisi ile aynıdır.Treatment of an erupted wisdom tooth is the same as any other tooth in the mouth.
Stuart Gomez tek erkekler, Erin Carroll tek kadınlarda mücadele etti.Stuart Gomez competed in the men's singles, while Erin Carroll competed in women's singles.
Aktopraklık C nekropolünde ölülerin "hocker" (ana rahmindeki gibi) gömüldüğü görülmektedir.Milner concludes that "apparently" the Japanese buried the remainder.
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Foundation is then integrated into HTML page markup.
Angelica, New York'ta yoksulluk içinde öldü ve Until the Dawn Cemetary'de gömüldü.He died in Angelica,and was buried at the Until the Day Dawn Cemetery there.