Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.During the show Selena Gomez said that MTV received 154 million votes from people around the globe.
13 Mart 1994 tarihinde öldü ve Knoxville, Tennessee'ye gömüldü.Rogers died March 13, 1994, and was buried in Knoxville, Tennessee.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.He died at Constantinople on 5 May 1306, and was buried at the Lips Monastery.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.The Thinite kings were buried at Abydos in the Umm el-Qa'ab cemetery.
John Thurloe 21 Şubat 1668 günü Lincoln's Inn'de hayatını kaybeder ve buradaki kiliseye gömülür.John Thurloe died on 21 February 1668 in his chambers in Lincoln's Inn and was buried in the chapel.
Ancak Lysimachus bu mezara hiç gömülemedi.However, Cholmeley is not buried in this tomb.
Aynı yıl Paris’teki Panthéon’a gömüldü.He was buried that same year in the Panthéon in Paris.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.He chose to be buried there.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Boniface was buried in St. Peter's on 17 October 532.
Gyula Gömbös tarafından 1938'de önerilen genel seçim yasasını kabul etti.He accepted the law of suffrage, which was advanced by Gyula Gömbös yet, in 1938.
Nasr City’da ailenin mezarlığına gömüldü. ^He was buried in the family’s cemetery at Nasr City.
Panthéon`da gömülüdür.He is buried at the Panthéon.
Ünlü Gürcü keşiş Gabriel, Samtavro Kilisesi'nin bahçesinde gömülüdür.The famous Georgian Saint monk Gabriel is buried in the yard of Samtavro Church.
Gömleğin üzerine giyilir.I Wear Your Shirt.
Her iki formülasyon analitik mekaniği içinde gömülüdür.Both formulations are embodied in analytical mechanics.
Buluntular ölülerin kumaşa sarılarak gömüldüğünü göstermektedir.I believe they represent those buried alive.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippicus died shortly after, and was buried in a church he had built at Chrysopolis.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.The bodies were then doused with petrol, but they were only partially burned and not buried.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Upon his death in 1996, the younger son, Nicu, was buried nearby in the same cemetery.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Buffy, Chloe'nin bedenini henüz yeni ölmüş olan Annabelle'in hemen yanına gömer.Buffy buries Chloe's body next to that of the recently deceased Annabelle.
Tüm ölüler hocker biçiminde (ana rahmindeki gibi) gömülmüştür.Or does the death of everything around him create imminent death for himself?"
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.During his absence, the family sinks deeper into poverty.
Gassâni kralı Nu'man, Casem ve Tubne arasında gömülmüştür.The Ghassanid king Nu'man was buried in between Jasim and nearby Tubna.
Roma'da Campo Verano'da bulunan Malta Şövalyeleri'nin şapeline gömüldü.He is buried at the chapel of the Knights of Malta at Campo Verano, Rome.
11 Nisan'da Bakü'de II. Onur Hattı'na gömüldü.11 April he was buried in II Alley of Honor in Baku.
Nokia 206, Nokia Xpress tarayıcısı ile gömülmüştür.Nokia 206 is embedded with Nokia's Xpress browser.
Külleri Londra'daki Aziz Clement Danes, yani RAF kilisesinde gömüldü.His ashes are buried in St Clement Danes in London, the RAF church.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.He died in Lausanne in 1918 and was buried there.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.GANT is recognized as the brand that brought button-down shirts to the mass-market.
Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.His will was to be buried in Jerusalem but Israel refused it.
St. Wolfgang mezarlığına gömüldü.He is buried in the St. Wolfgang cemetery.
Peter Kilisesi'nde gümüş kapı ile Ravenna kapısı arasında gömüldü.He was buried in the Church of St. Peter, between the Silver gate and the gate of Ravenna.
Ludwig Erhard Tegernsee yakınında, Gmund'da gömüldü.He was buried in Gmund, near the Tegernsee.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı."It Ain't Me" is a song by Norwegian DJ Kygo and American singer Selena Gomez.
Üzerinde sadece kısa bir gömlek vardı.She owns only one shirt.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.The dead were buried under the floors or in the rubble fill of abandoned buildings.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.It is provided with three oblique folds, the posterior one of which is lamellar.
Ångström dağıtımı çeşitli gömülü aygıtlar için bir Linux dağıtımıdır.The Ångström distribution is a Linux distribution for a variety of embedded devices.
1 ila 3. konular Hoşea'nın ailesini ve Gomer ile olan sorunlarını anlatır.Chapters 1–3 speaks of Hosea's family, and the issues with Gomer.
1324 yılında ölmüş ve Venedik'te bulunan San Lorenzo kilisesine gömülmüştür.He died in 1324 and was buried in the church of San Lorenzo in Venice.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.His funeral was given full state honours, and he was buried in Westminster Abbey in London.
Kısa bir süre sonra öldü ve Samarya'ya gömüldü.After the battle he soon died and was buried in Samaria.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.He is buried in the Oude Kerk.
Bunlar yerleşme içi gömü geleneğine işaret etmektedir.These refer to where the stabilizing system is located.
Usta'nın bu yüzünü Michelle Gomez oynamıştır.This incarnation is played by Michelle Gomez.
Gömülü sistemlerde Linux ^ "Bellek Teknolojisi Cihaz Genel Bakış".Linux on embedded systems "Memory Technology Device Overview".
Naaşı Mount Jerome Cemetery & Crematorium'a gömülmüştür.Mount Jerome Cemetery & Crematorium.
Kemikleri de bahçeye gömdü.They were buried in the garden.
Fort Sumner'da Charley Bowdre'nin yanında gömülmüştür.Billy was buried next to Charlie Bowdre at Fort Sumner.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi was buried in an unmarked grave in the village of Stomio in Korinthia.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.He was mourned by Brutus as "the Last of the Romans" and buried in Thasos.
Yere gömülü bir metal keşfederler.They also find a mysterious metal hatch buried in the ground.
Tehliryan 1960 yılında öldü ve Fresno, Kaliforniya'da, Ararat Mezarlığı'na gömüldü.Tehlirian died in 1960 and is buried at the Ararat Cemetery in Fresno, California.
"Metin'in kızı gözyaşları arasında gömüldü"."People's Mathiniya buried amidst people's tears".
Bu yeni mezarlığa gömülen ilk kişi o oldu.He was the first person to be buried in this cemetery.
ABD'nin Vermont, Norwich kentinde 30 Mart 1970'te öldü ve memleketi Münster'de gömüldü.Brüning died 30 March 1970 in Norwich, Vermont, and was buried in his home town of Münster.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Mallon's body was cremated, and her ashes were buried at Saint Raymond's Cemetery in the Bronx.