gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Jego życzeniem było być pochowanym w ogrodzie otaczającym dom.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.Gardens of the Night w bazie IMDb (ang.)
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.White jest pochowany w Cicero, w pobliżu domu jego matki.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Został pochowany zgodnie z muzułmańskimi tradycjami.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Następuje zawieszenie broni w celu pogrzebania poległych.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi została pochowana w nieoznaczonym grobie we wsi Stomio w Korynti.
Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Tam wykopano groby i pochowano ciała.
Panthéon`da gömülüdür.Pochowany w Panteonie.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Następnie zwłoki zasypano wapnem i zakopano.
Hans Langsdorff, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki La Chacarita Mezarlığı'nın Alman bölümüne gömüldüHans Langsdorff został pochowany w części niemieckiej cmentarza La Chacarita w Buenos Aires.
Fustat'ta el-Mukattam dağının eteğinde bulunan İmam-ı Şafii hatiresine gömülmüştür.Widnieje na niej rogacizna (koniec strzały) zwrócona grotem ku górze, zawieszona na części złotego dzwonu.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Zgodnie z ostatnią wolą pochowany został w Reszlu.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Zawartość genizy także powinna być pogrzebana po pewnym okresie.
Gömülü olduğu yerde üç dört saat pişer.Trzy lata później w Zakopanem zajął czwarte miejsce.
Ossip Zadkine 1967'de 77 yaşındayken Paris'te ölmüştür ve Montparnasse Mezarlığı'na gömülmüştür.Ossip Zadkine zmarł w Paryżu w wieku lat 77 i został pochowany na cmentarzu Montparnasse.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Ciało pochowano w nieoznaczonym grobie.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Została pochowana na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim.
Cesedi Tunca kenarına gömüldü ama gömülme yerinin belirsiz olması sağlandı.Dotarli do prawdziwego miejsca pogrzebania butelki, ale dół po niej był pusty.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.Ostatnich więźniów zamordowano tuż przed ucieczką, ich ciała spaliły się tylko częściowo i są pochowane wokół.
Orada gömülüdür.Jest tam pochowany.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Zginęło około 30 000 niemieckich żołnierzy, których pochowano na cmentarzu w Halbe.
801 tabanlı çekirdekler (cores) IBM’in gömülü ürünlerinde kullanıldı.Pochodne układu IBM 801 stosowane były w systemach wbudowanych produkowanych przez IBM.
Bir karanlığa gömülmüş, sonra da içimde bir yücelme olmuştu."Ale ja uderzyłem (na nich) i sprowadziłem na nich klęskę.
Öldükten sonra Saint Paul Katedrali'nde Lord Nelson'un yanına gömüldü.Książę został pochowany w katedrze św. Pawła obok lorda Nelsona.
Mezarlarda iskeletler olmasına rağmen, yanlarında gömülen eşyalar bulunamadı.Grobowiec, mimo że nie znajdował się w nim pochówek, nie nosił śladów rabunku.
Bobbau'da savaş mezarlarında gömülü bilinen ve bilinmeyen 73 Alman askerinin sıra mezarı var.W mogile pochowano także 34 nieznanych żołnierzy polskich.
Öldürülen Gürcüler, Hogeberg'de yapılan tören ile mezarlığına gömüldüler.Zabitych pochowano na cmentarzu w Hogeberg.
Tüm yapıları buza gömülmüştür.Wszyscy zamarzli wśród szczelin lodowca.
Karısı Blanche'in isteği üzerine Putney Vale Mezarlığında işaretsiz bir mezara gömülmüştür.Sandow został pochowany w nieoznaczonym grobie na cmentarzu Putney Vale na prośbę żony.
Ve orada, o çamurun içinde bir şeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.I widzę, że coś jeszcze zginęło tam, w tym krwawym błocie i zostało pogrzebane w zamieci.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Mottem fundacji są słowa Szalonego Konia: My land is where my dead lie buried (tłum.
Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.Jego życzeniem było zostać pochowanym w Jerozolimie, ale na to nigdy nie zgodziły się władze Izraela.
Milano Sant'Ambrosio kilisesine gömüldü.Pochowany został w miejscowym kościele Sant'Ambrogio.
3 oğlu ve 1 kızıyla yaşam mücadelesi verdi.Arlington National Cemetery'de gömüldü.Jest pochowany wraz z żoną, synem i córką w Narodowym Cmentarzu w Arlington.
Geleneksel olarak genizalardaki kitap ve kâğıtlar düzenli aralıklarla dini törenlerle mezarlıklara gömülürler.Husarze w zbrojach i z kopiami występowali zazwyczaj w czasie uroczystości pogrzebowych.
Thorin Meşekalkan, kılıcı Orcrist ve Arkentaşı ile birlikte Erebor'un altına gömülmüştür.Pochowano go we wnętrzu Ereboru, złożywszy razem z nim bezcenny Arcyklejnot i miecz Orcrist.
Princeton Mezarlığı'na gömülmüştür.Spoczywa na Princeton Cemetery.
Şu anda gömülü sistemler pazarındaki neredeyse tüm modern işlemciler üzerinde çalışabilir.W chwili obecnej implementacje OpenGL można znaleźć w praktycznie wszystkich nowoczesnych platformach.
Gömüldüğü yer Beytüllahim'dir.Jego siedzibą jest miasto Zakopane.
Hatta yazdığı oyun "Buried Child" (Tr: Gömülü Çocuk) ona 1979 yılında Pulitzer ödülünü kazandırmıştı.Laureat Nagrody Pulitzera za sztukę Buried Child (1979).
Edgar Allan Poe'nun gömüldüğü gün New York Tribune gazetesinde "Ludwig" imzalı uzun bir ölüm ilânı yayımlandı.W dzień pochówku, na łamach New York Tribune pojawił się obszerny nekrolog z podpisem „Ludwig”.
Bu bilinçsiz anlarından birinde, hizmetçilerden biri ona, Berenice'in öldüğünü ve gömüldüğü söyler.W pewnym momencie do jego pokoju wchodzi służący i informuje śmierci i pochówku Berenice.
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.To prowadzi do strachu bycia pogrzebanym żywcem.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Został pochowany w Jerozolimie.
Kendisi sulara gömülür.Pochowany w Brodach.
Cenazesi Sam'da gomuldu.Cmentarz ul. Goetla. .
Tomurcuklar sürgünlere almaşık olarak dizilmiş, ve sürgüne gömülmüştür.Znajdujące się w niej zwoje były owinięte w płótna i złożone w dzbanach.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Tutaj też sam został pochowany.
Özellikle başı toprağa gömülür.Jest częściowo zakopany w gruncie.
Gomu gomu no mi ( lastik ) meyvesini yiyerek lastik adam olmuştur.Dzięki niemu, Luffy stał się człowiekiem-gumą.
Cenazesinin orada gomulmesi.Obrzędy pogrzebu.
Bu durum, yerleşmede her iki gömü geleneğinin birlikte var olduğunu göstermektedir.Na czym polega więc różnica między bytem a niebytem, skoro obydwa te pierwiastki cechuje realność?
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Peribsen został pochowany w Umm el-Qaab w Abydos.
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Na cmentarzu znajduje się jeden nowy nagrobek.
Bunun yerine ölüler kampın dışındaki 4 toplu mezara gömülmeye başlandı.Cztery groby z powyższych znajdowały się poza zwartym obszarem cmentarnym.
Herzl Dağı’na gömüldü.Pochowano ją na Wzgórzu Herzla.
Daha sonra Atlanta, Georgia'ya gömüldü.Ludwik został pochowany w Berlinie.
Woodlands Mezarlığı'na gömülmüştür.Został pochowany na Woodlands Cemetery.
Tiflis’te Mtatsminda’daki anıtmezarlığa gömüldü.Pochowany na Panteonie Mtacminda w Tbilisi.
Oda içinde 20 gömü bulunmaktadır.We wnętrzu było 20 dużych pokoi.