gölgesinde ile cümle
gölgesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Muz ağaçlarının gölgesinde yetişiyorsa daha aromatik bir tadı oluyor.Bij de in het wild groeiende planten blijft de bes zuur smaken.
Fakat mahallede hayvancılık tarımın gölgesinde kalmıştır.Nabij de buurtschap ligt de kaasboerderij Schellach.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.W kolejnej dekadzie natomiast, koszykarze z Katalonii przyćmieni byli przez Real Madryt i Joventut Badalona.
Zevk alarak onun gölgesinde oturdum, Ve meyvası damağıma tatlı idi."W upragnionym jego cieniu usiadłam, a owoc jego słodki memu podniebieniu" (PnP 2,3).
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Faktycznie jednak usunął w cień szaloną matkę.
Gölgesinde piknik yapılıyor.Na szczycie urządzono miejsce piknikowe.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Skuggan av en kärlek..
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Straffarna i solen: berättelser från fotbolls-VM.
Ancak filmin kendi şarkısının gölgesinde kaldı.Однак у літературі він так і залишився в тіні свого батька.
Sauron'un düşüşünden sonra Kuyutorman, kötülüğün gölgesinden kurtulmuştur.Po Sauronově pádu odešel do stínů.
Salkım Söğütlerin Gölgesinde (2010-roman) dönüştürülmüştür.Tento typ je však zatím vyráběn pouze v nákladní verzi (2010).
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Umbra perfidă a unei iubiri.
Bağımsızlığın ilk yılları, Ermenistan ile yapılan Dağlık Karabağ Savaşı'nın gölgesinde kaldı.A függetlenség első éveit beárnyékolta a szomszédos Örményországgal Hegyi-Karabahért vívott háború.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Hän on äitinsä puolelta aatelissukua.
Çünkü bir önceki Nevermind albümünün gölgesinde kalmıştı.Mutta tyhjä hattu ennenkin sinun ansios ollut on.
Onun avucunda çıkan ağaçların gölgesinde dinlenirim.Bóng cây si già ngả xuống mặt hồ yên ả.
Sadece Comăneci'nin değil, aynı zamanda takım arkadaşı Nellie Kim'in gölgesinde kaldı.그녀는 코마네치 뿐만 아니라, 동료 선수 넬리 킴에 의하여 흐려지고 말았다.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.어머니의 그늘에 가려진 불운한 황제로 알려져 있다.
Bu balıkçı, 93 yaşında geldiğinde bu kaju ağacının gölgesinde ölmüştür.93세의 나이로 검은숲 라르에서 사망하였다.
Birincisi Taklamakan yüksek sıradağların yağmur gölgesindedir.Валежите са главно под формата на проливни дъждове.
13. Cuma filminin gölgesinde kalsada 80'lerin klasik filmlerinin arasındadır.Petak 13. nalazi se na 18. mjestu najprofitabilnijih filmova 1980. godine.
Çocukluğu ve gençliği otoriter babasının ezici kişiliğinin gölgesinde geçti.Kao rezultat toga, Davidov utjecaj i ugled su u sjeni njegovog mlađeg brata.
Dış İşleri Bakanı Andrey Gromiko'nun gölgesinde kaldı.Jeho nástupcom vo funkcii ministra zahraničných vecí bol Andrej Gromyko.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Akademici verzus sebavedomí dravci – pohľad z druhej strany.
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Knygoje „Šerloko Holmso nuotykiai“ tai šeštoji iš dvylikos istorijų.
D12 projeleri çoğunlukla Eminem'in yakaladığı büyük başarının gölgesinde kaldı.Proof jääb alati D12 loojaks, ehhki paljud arvavad, et selleks on Eminem.
5 yıl önce, büyük bir Amerikan, şu an sembolik bir gölgesinde durduğumuz kişiHá 100 anos atrás,
5 yıl önce, büyük bir Amerikan, şu an sembolik bir gölgesinde durduğumuz kişi백여년전 한 위대한 미국인이, 우리가 서있는 이곳에서,
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Alors aujourd'hui, je veux parler des jeunes à travers la plate-forme de médias sociaux.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Aşadar, azi vreau să vorbesc despre tineri prin platformele de social media.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.A tak chcem dnes hovoriť o mladých ľuďoch cez sociálne média.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Danes torej želim govoriti o mladih, aktivnih v družabnih medijih.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Dnes chci tedy mluvit o mladých lidech skrze platformu sociálních médií.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Dzisiaj chcę porozmawiać o młodych ludziach poprzez platformę mediów społecznościowych.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Heute werde ich über junge Menschen sprechen, über die Plattform der Sozialen Medien.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Ik wil het hebben over jonge mensen op het platform van de sociale media.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Jadi sekarang saya ingin berbicara tentang pemuda melewat platform media sosial
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.그래서 오늘 저는 소셜 미디어를 바탕으로 젊은이들에 대해 이야기 하고자 합니다
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Nên ngày hôm nay tôi muốn nói với các bạn trẻ thông qua kênh truyền thông xã hội.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Niinpä haluankin puhua tänään nuorista sosiaalisen median kautta.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Oggi voglio parlare delle giovani generazioni attraverso la piattaforma dei social media.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Por eso hoy quiero hablar de los jóvenes y de la plataforma de los medios sociales.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Por isso ,hoje quero falar-vos dos jovens através da plataforma das redes sociais.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Så i dag vil jeg gerne tale om unge gennem de sociale mediers platform.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Έτσι, σήμερα, θέλω να αναφερθώ στους νέους ανθρώπους μέσα από την πλατφόρμα των κοινωνικών μέσων.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Затова днес искам да говоря за младите хора, чрез платформата на социалната медия.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.И сегодня я хотела бы поговорить о молодом поколении в контексте социальных СМИ.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.Отже, сьогодні я хочу поговорити про молодь через призму соціальних медіа.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.אז היום אני רוצה לדבר על אנשים צעירים דרך הפלטפורמה של מדיה חברתית.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.ソーシャルメディアの点から話しましょう まず 彼らは何者で どんな姿なのか？
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.所以我今天的話題系關於年輕一代 通過社交網絡平台。
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.(62:8) ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.(63:8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l`allégresse à l`ombre de tes ailes.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Căci Tu eşti ajutorul meu, şi sînt plin de veselie la umbra aripilor Tale.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Ha reád gondolok ágyamban: õrváltásról õrváltásra rólad elmélkedem;
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Keď sa rozpomínam na teba na svojej loži, za nočných stráží, rozmýšľam o tebe.
İlgili Sayfalar