gölgesinde ile cümle

gölgesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
53
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.ook 's nachts als ik wakker lig en over U nadenk.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto � sombra das tuas asas.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.thi du er blevet min Hjælp, og jeg jubler i dine Vingers Skygge.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Vì Chúa đã giúp đỡ tôi, Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng rỡ.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Vì_Chúa đã giúp_đỡ tôi , Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng_rỡ .
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Zaprawdęć na cię wspominam, i na łożu mojem każdej straży nocnej rozmyślam o tobie.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Επειδη εσταθης βοηθεια μου δια τουτο υπο την σκιαν των πτερυγων σου θελω χαιρει.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.因 為 你 曾 幫 助 我 、 我 就 在 你 翅 膀 的 蔭 下 歡 呼
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.因為 你 曾幫助 我 、 我 就 在 你 翅膀 的 蔭下 歡呼
Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.공중의 모든 새가 그 큰 가지에 깃들이며 들의 모든 짐승이 그 가는 가지 밑에 새끼를 낳으며 모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었느니라
Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.בסעפתיו קננו כל עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים׃
Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.وعششت في اغصانه كل طيور السماء وتحت فروعه ولدت كل حيوان البر وسكن تحت ظله كل الامم العظيمة.
Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.空 中 的 飛 鳥 、 都 在 枝 子 上 搭 窩 ． 田 野 的 走 獸 、 都 在 枝 條 下 生 子 ． 所 有 大 國 的 人 民 、 都 在 他 蔭 下 居 住
Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.空中 的 飛鳥 、 都 在 枝子 上 搭窩 ． 田野 的 走獸 、 都 在 枝條下 生子 ． 所有 大國 的 人民 、 都 在 他 蔭下 居住
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.(90:1) Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Aki a Felségesnek rejtekében lakozik, a Mindenhatónak árnyékában nyugoszik az.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, � sombra do Todo-Poderoso descansará.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Celce stă supt ocrotirea Celui Prea Înalt, şi se odihneşte la umbra Celui Atoputernic,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Celui qui demeure sous l`abri du Très Haut Repose à l`ombre du Tout Puissant.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Kdor stanuje v zavetju Najvišjega, bo počival v senci Vsemogočnega.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Người nào ở nơi kín đáo của Ðấng Chí cao, Sẽ được hằng ở dưới bóng của Ðấng Toàn năng.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Người nào ở nơi kín_đáo của Ðấng_Chí cao , Sẽ được hằng ở dưới bóng của Ðấng_Toàn năng .
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Ten, kto býva v skrýši Najvyššieho, bude nocovať v tôni Všemohúceho.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Tu che abiti al riparo dell'Altissimo e dimori all'ombra dell'Onnipotente
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Wie schuilt bij de Allerhoogste God, kan rustig slapen, want de Almachtige werpt Zijn schaduw over hem.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.Ο κατοικων υπο την σκεπην του Υψιστου υπο την σκιαν του Παντοκρατορος θελει διατριβει.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.住 在 至 高 者 隱 密 處 的 、 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.住 在 至高者 隱密處 的 、 必 住在 全能者 的 蔭下
Yüzü şapkasının gölgesinde kalmış olan adam ise pek tekin gözükmüyor.Ela leva a taça à boca para bebê-la até o fim
Yüzü şapkasının gölgesinde kalmış olan adam ise pek tekin gözükmüyor.Muž, jehož tvář je zastíněna, působí lehce zlověstně.
Yüzü şapkasının gölgesinde kalmış olan adam ise pek tekin gözükmüyor.We zien een man die zijn hoed en overjas nog aan heeft.
İlgili Sayfalar
gölgesinde ne demek?gölgesinde hecelere ayrılması