gölgesi ile cümle
gölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.In Gegenwart des abwesenden Gottes.
Almanya: Wundt’un Gölgesinde.Deutsch: Wunde Sinne.
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Sherlock Holmes’ Buch der Fälle) ein Band mit zwölf Erzählungen.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.Charakterlich ist der Setter als sanftmütig und eigensinnig zu beschreiben.
Kendi gölgesinden korktu.Elle a eu peur de sa propre ombre.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel choisit L'Ombre du Vent de Julián Carax.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.Le Barça vivra néanmoins les années 1970 dans l'ombre de ses rivaux : le Real Madrid et la Joventut Badalona.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Dans l’ombre d’un trône.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Le Phénomène et son ombre.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais.
Bu şartlar altında Dünya'nın gölgesi Ay'a düşer.La Lune se trouve alors dans l'ombre de la Terre.
Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.Il est vraiment le bras droit de Phil, toujours à son écoute.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.Je ne puis voir la méchante mine de ces pauvres enfants sans maudire cet homme ».
Ardahan'da bu tarihlerde Atatürk'ün İzinde-Gölgesinde Damal Müzik Şenlikleri düzenlenmektedir.Ci-dessous se trouve les victoires de Davichi sur les émissions musicales sud-coréennes.
Bir ağacın gölgesinde oturdular.Se sentaron a la sombra de un árbol.
Kuzgun Ve Gölgesi, .El arpa y la sombra.
Çocukluğu ve gençliği otoriter babasının ezici kişiliğinin gölgesinde geçti.Su infancia y su juventud transcurrieron en el ambiente honesto y piadoso de sus padres.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.No quiero estropear la ilusión de Blancanieves".
Bu yamaç yağış gölgesinde (yağış duldası) kalır.Salsa di soia scura (蔭油S, yìn yóuP).
Kuzgun Ve Gölgesi, .L'uomo e l'ombra.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.La scelta ricade su L'ombra del vento dello sconosciuto autore Julián Carax.
Kendisini Tanrı'ların yeryüzündeki gölgesi olarak tanımlar.Ha ancora incubi sul il Signore delle ombre.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Erano compagni alla Lottomatica, in Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport.
Kendisini Tanrı'ların yeryüzündeki gölgesi olarak tanımlar.Называет себя Тенью Богов на земле.
3000 ≈: Mordor'un Gölgesi genişlemeye başladı.3000 — Тень Мордора удлиняется.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Под сенью любви.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Он и был тем человеком, который ранее привиделся женщине.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Арфа и тень.
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.На них слетел во мраке.
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.Например, человек, считающий себя добрым, обладает теневыми качествами грубости или злобности.
8. yüzyıl boyunca Wessex, Mercia'nın gölgesinde kalır.В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.
Bu şartlar altında Dünya'nın gölgesi Ay'a düşer.Для этого он собирается обрушить Луну на Землю.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.Темнота помешала тебе поймать шайбу».
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Долгое время находилась в тени своей матери.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.ملحمة الحب الخالد.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.ومن الآثار السلبية التي يولدها الضحك غير الطبيعي "إغماءة الضحك" التي يفقد فيها الإنسان وعيه من شدة الضحك.
Cami kapısındaki adamın gölgesinden anlaşıldığı üzere, vakit ikindi vaktidir ve bu kapı batıya bakmaktadır.كما يفهم من ظل الرجل عند باب المسجد، الوقت بعد الظهر وهذا الباب مواجه للغرب.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.Durante os anos 70 o clube foi persistentemente ofuscado pelos rivais Real Madrid e Joventut Badalona.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Escravidão e suas sombras.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.«"Não quero tirar onda de pobre"».
1360'lara gelindiğinde, Bizans İmparatorluğu eski benliğinin gölgesiydi.Na década de 1360, o Império Bizantino era uma sombra do que já fora.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.É lá que Daniel encontra um exemplar de A Sombra do Vento, do também barcelonês Julián Carax.
David Denman, Don Price rolünde: Sürekli Edward'ın başarılarının gölgesinde kalmış Ashton'lı bir zavallı.David Denman als Don Price: Een jongen uit Ashton die altijd in de schaduw stond van Edward.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel kiest De Schaduw van de Wind van Julián Carax.
Bu şartlar altında Dünya'nın gölgesi Ay'a düşer.Op zo'n moment valt de schaduw van de aarde op de maan.
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.Aan de schaduwzijde van de Aarde ontstaat een staart van plasma.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Licht en Schaduw.
Muz ağaçlarının gölgesinde yetişiyorsa daha aromatik bir tadı oluyor.Bij de in het wild groeiende planten blijft de bes zuur smaken.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Die verhalen zijn: The Coin (Door de Ogen van een Knaak), Attaaaaaack!
Fakat mahallede hayvancılık tarımın gölgesinde kalmıştır.Nabij de buurtschap ligt de kaasboerderij Schellach.
Mavi bir ışına sahiptir. ve mor bir de gölgesi vardır.De staart is licht gevorkt en is ook zwart met een blauwgroene glans.
1996 Sean O'Casey'in Silahşörün Gölgesi adlı tiyatro oyununu sahneledi.De film is gebaseerd op een toneelstuk van Sean O'Casey.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Wędrowiec i jego cień.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.W kolejnej dekadzie natomiast, koszykarze z Katalonii przyćmieni byli przez Real Madryt i Joventut Badalona.
Tsuçikage (土影, "Toprak Gölgesi") Iwagakure’nin Kage’si.土影, cień ziemi) – kage Iwy.
Zevk alarak onun gölgesinde oturdum, Ve meyvası damağıma tatlı idi."W upragnionym jego cieniu usiadłam, a owoc jego słodki memu podniebieniu" (PnP 2,3).
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Faktycznie jednak usunął w cień szaloną matkę.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.Nie mogłem oderwać oczu od rozpryskującej się szyby”.
Gölgesinde piknik yapılıyor.Na szczycie urządzono miejsce piknikowe.