gölgesi ile cümle
gölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)So this is a work called "The Sun Shadow."
- f'nin d r üzerindeki gölgesi olarak düşünebilirsiniz.So it's this, you can imagine it's the shadow of f onto dr.
gölgesi burada olacaktır.the surface, the shadow would be right there.
Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.The only thing left now is a permanent shadow of positive light.
Empire State binasının gölgesinin uzunluğu 600 feet.The shadow of the Empire State Building is 600 feet.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.So this is a corrugated box and its shadow.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Ölümün gölgesi vadisinde ben yürürken bile böyle yapıyorum.Even though I walk through the valley of the shadow of death,
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.It's kind of the shadow of that vector.
Bugün gölgesi olacaksýn bu çocuđun. Sen?Follow him.
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Koru beni gözbebeği gibi; Kanatlarının gölgesine gizleKeep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaI will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."Go to the shadow with three ramifications,
Ve karardıkça kararan bir dumanın gölgesindeler.Under the shadow of thick black smoke
Ağaçların gölgesi üzerlerine sarkmış ve meyveler yaklaştırılarak koparılmaları kolaylaştırılmıştır.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Yürüyün, (cehennem alevinin) üç kollu gölgesine doğru...Go to the shadow with three ramifications,
Yemişleri ve gölgesi daimidir. Çekinenlerin sonucu budur, kafirlerin sonucuysa ateştir.Such is the sequel for those who guard against evil, but the sequel of the disbelievers is the Fire.
Hepsinin de gölgesi, sağdan, soldan, alçalarak Allah'a secde etmededir.Their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away.
Yemişleri ve gölgesi daimidir.Such is the payment of the righteous.
Yemişleri ve gölgesi süreklidir.Its fruit is lasting, and its shade.
Gölgesiz IşıkShadowless Light
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiWindow Drop-Down Shadow
& Etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü& Active windows have stronger shadows
Gölgesini oluşturmak istediğiniz nesneyi seçin...Select the object of which you want to construct the shadow...
Görüntülenmiş belgelerin gölgesi:& Viewed documents' shade:
Çerçeve GölgesiFrame Shadow
Metin GölgesiText Shadow
Mevcut parçanın gölgesiShadow of the current piece
Parçaların gölgesini gösterShow piece's shadow
Romanya, Securitate'ın bir türlü silinmeyen gölgesiyle uğraşıyorRomania confronts Securitate's lingering shadow
Kosova'nın gölgesiyse Tiran-Belgrad ilişkileri üzerine düşmeye devam ediyor.The shadow of Kosovo is still present in Tirana-Belgrade relations.
Makedonya'nın AB üyeliği süreci hâlâ isim meselesinin gölgesindeMacedonia's EU bid still mired in name issue
Jeliç kısa görev süresini aynı partiden SC Başbakanı Milorad Dodik'in gölgesinde geçirdi.Jelic spent his short mandate in the shadow of his party colleague, RS Prime Minister Milorad Dodik.
Yorulduklarında, büyük ağaçların gölgesine sığınıp yerlerde uyudular.When they got tired, they looked for shelter in the shade of large trees and slept on the ground.
Deniz seviyesinden 500 metreye kadar olan ovalarda nemli ormanların gölgesinde yaşar.It inhabits the canopy of humid forests from the lowlands up to 500 metres above sea-level.
Afrika'dan zehirli bir gece gölgesi türüdür ve gerçek elmalarla ilgisi yoktur.It is a poisonous nightshade species from Africa and not related to true apples.
Dünyanın ilerleyen gölgesi, Ay yüzeyindeki ayrıntıları ortaya çıkarıyor.The advancing shadow of Earth brings out detail on the lunar surface.
210 ton koduyla bu renk, açık bir gök mavisi gölgesidir.With a hue code of 210, this color is a light shade of azure.
Neredeyse St. Patrick's Blue'ya benzeyen indigonun derin gölgesidir.It is a deep shade of indigo, almost resembling St. Patrick's Blue.
Bu, rengin gölgesinde bir değişiklik veya tamamen farklı bir renge geçiş olabilir.This can be a change in shading of the color or a change into a completely different color.
Diğer bitki ve kayaların gölgesinde büyüyerek genellikle doğrudan güneş ışığından kaçınır.It often avoids direct sunlight by growing in the shade of other plants and rocks.
McQuarrie ilk yönetmenlik denemesini suç gerilim filmi Silahların Gölgesinde (2000) ile yaptı.McQuarrie made his directorial debut with the crime thriller film The Way of the Gun (2000).
Soldaki duvar da bir cadının gölgesi görünüyor.The shadow of a witch is cast onto the wall at left.
Aeneas onu üç kez tutmaya çalışır, her seferinde gölgesini kavrayamaz. [1]Aeneas tries three times to hold her, each time failing to grasp her shade.[4]
Bir öğretmenin oğluydu ve Napolyon Savaşlarının gölgesinde büyüdü.He was the son of a schoolmaster and grew up in the shadow of the Napoleonic Wars.
Zevk alarak onun gölgesinde oturdum, Ve meyvası damağıma tatlı idi."Unter seinem Schatten zu sitzen, begehre ich; und seine Frucht ist meinem Gaumen süß.
Anime, Hoşigakure’den Hoşikage (星影, ”Yıldız Gölgesi”)’yi, altıncı bir Kage’yi tanıtır.O du fröhliche, für Chor (SATB), Sonat-Verlag.
Gölgesi yoktur.Wo kein Schatten fällt.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Der Schatten und sein Schatten.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Im Schatten der Liebe.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Die Psyche der Frau im Schatten der Mutter.