gölgesi ile cümle
gölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gölgesi yoktur.Solen har ingen skugga.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel väljer romanen Vindens skugga av den bortglömde författaren Julián Carax.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Skuggan av en kärlek..
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Straffarna i solen: berättelser från fotbolls-VM.
Kayanın gölgesi, haritadaki Samsun limanının siluetini ortaya çıkarır.Decepción Decepción på kartan över Antarktis.
Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.Він — пан Майї і вона завжди знаходиться під його контролем.
Ancak filmin kendi şarkısının gölgesinde kaldı.Однак у літературі він так і залишився в тіні свого батька.
Bu şartlar altında Dünya'nın gölgesi Ay'a düşer.Місяць повністю зайшов у тінь Землі.
Çiftin gölgesi arkadaki duvara yansıyor.Ширми вишикувалися вздовж задньої стіни.
Dağ sıçanı onun gölgesini görecek mi?Чи побачить байбак свою тінь?
Sauron'un düşüşünden sonra Kuyutorman, kötülüğün gölgesinden kurtulmuştur.Po Sauronově pádu odešel do stínů.
1996 Sean O'Casey'in Silahşörün Gölgesi adlı tiyatro oyununu sahneledi.Inscenace se zakládala na divadelní hře Seána O'Caseyho.
Salkım Söğütlerin Gölgesinde (2010-roman) dönüştürülmüştür.Tento typ je však zatím vyráběn pouze v nákladní verzi (2010).
RR (Resimli Roman) Joker Şebek Akrep'in Gölgesi Hıbır ekibi değişik dönemlerde değişik çizerlerden oluştu.Od nejběžnějšího hřibu žlutomasého (babky) se hřib sametový liší v několika znacích.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Umbra perfidă a unei iubiri.
Bağımsızlığın ilk yılları, Ermenistan ile yapılan Dağlık Karabağ Savaşı'nın gölgesinde kaldı.A függetlenség első éveit beárnyékolta a szomszédos Örményországgal Hegyi-Karabahért vívott háború.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Tükör és árnyék.
Gölgesi yoktur.He eivät näytä varjoja.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Hän on äitinsä puolelta aatelissukua.
Erişim tarihi: 4.4.2009 Resmî site SinemaTürk'te Gölgesizler18.04.2009 Immortal Metal Festin kotisivut
Gölgesini satan bir adamı anlatan ünlü öykü Peter Schlemihl'in Tuhaf Öyküsü'nün yazarı.Varjoa vailla: Peter Schlemihlin ihmeellinen tarina.
Çünkü bir önceki Nevermind albümünün gölgesinde kalmıştı.Mutta tyhjä hattu ennenkin sinun ansios ollut on.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Φώτα και Σκιές.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.Όταν ο αστεϊζόμενος έχει ύφος ανέκφραστο και ο λόγος του δεν έχει κωμική χροιά.
Kendisini Tanrı'ların yeryüzündeki gölgesi olarak tanımlar.Το όνομά του σημαίνει κάτω από τη σκιά του Θεού.
Raikage (雷影, "Şimşek Gölgesi") Kumogakure’nin Kage’si.Raikage (雷影, Lyn skygge) leder af Kumogakure.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Hokage (火影, Ild skygge) leder af Konohagakure.
Çiftin gölgesi arkadaki duvara yansıyor.Solens skygge falder på væggen bag ved den yngre mand.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel velger en bok kalt Vindens skygge, skrevet av Julian Carax.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Drømmen og skyggen.
Bu şartlar altında Dünya'nın gölgesi Ay'a düşer.Fra Jorden ser det ut som om de har landet i månens høyre øye.
Raikage (雷影, "Şimşek Gölgesi") Kumogakure’nin Kage’si.Raikage (雷影, secara harfiah berarti: Bayangan Petir) adalah Kage dari Kumogakure.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Hokage (火影, secara harfiah berarti: Bayangan Api) adalah Kage dari Konohagakure.
Kazekage (風影, "Rüzgar Gölgesi") Sunagakure’nin Kage’si.Kazekage (風影, secara harfiah berarti: Bayangan Angin) adalah Kage dari Sunagakure.
Gölgesi yoktur.Tak memiliki bentuk gelap.
Ölüm olayında ise psyche bedenden ayrılıp, bedenin gölgesi biçiminde yeraltı âlemine (Hades'e) gidiyordu.Maka Sultan Hidayatullah (ke-1) pun matilah, maka ditanam di Kuin dekat dengan kubur Sultan Rakhmatillah.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Wajah Kumbayana yang semula tampan berubah menjadi buruk rupa.
Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.Anh cũng là anh trai của Michael McNeil (xem ở trên) và chủ yếu làm việc trong cái bóng của em trai.
Çiftin gölgesi arkadaki duvara yansıyor.Giữ trầm tích phía sau bức tường đập.
Onun avucunda çıkan ağaçların gölgesinde dinlenirim.Bóng cây si già ngả xuống mặt hồ yên ả.
Gölgesi yoktur.陰影が無い。
Bu Rembtandt'ın sık kullandığı umbra mortis (ölüm gölgesi), tekniğidir.これは「 umbra mortis 」（死の影）と呼ばれ、レンブラントがしばしば使用した技術である。
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.それは、かつて自分が愛した女性とそっくりだったからだ。
Ölüm olayında ise psyche bedenden ayrılıp, bedenin gölgesi biçiminde yeraltı âlemine (Hades'e) gidiyordu.その隙にムジナの蛍火の術を受け、崖から川に転落して死亡。
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.東の大地に身を潜めている。
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.他愛もない冗談を言っては、仲間の失笑を買っている。
Yalnızca önündeki mağara duvarına yansıyan kendi gölgesini görmektedir.ただ一つの影が私の前に現れる。
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.物腰は柔らかく見えるが、本性は狡猾かつ残忍。
Çiftin gölgesi arkadaki duvara yansıyor.^ 来迎壁は、仏堂の須弥壇背後の壁。
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.”司马炎只是“大笑”而并未对刘毅有何不利。
1880: İnsanca, pek insanca, ikinci cilt ikinci kısım: Gezgin ile Gölgesi.《明史·卷208》：張璁，字秉用，永嘉人。
Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.查理九世是一个软弱的国王，他终生都处於母亲的阴影之下。
Sadece Comăneci'nin değil, aynı zamanda takım arkadaşı Nellie Kim'in gölgesinde kaldı.그녀는 코마네치 뿐만 아니라, 동료 선수 넬리 킴에 의하여 흐려지고 말았다.
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.하나님의 속성으로서의 의.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.어머니의 그늘에 가려진 불운한 황제로 알려져 있다.
Bu balıkçı, 93 yaşında geldiğinde bu kaju ağacının gölgesinde ölmüştür.93세의 나이로 검은숲 라르에서 사망하였다.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.כלומר, דבר שכוון להיות לא הומוריסטי, אך מעורר צחוק אצל אנשים.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.כך, גם בעוולה שנזק אינו יסוד בה, ייחשב נזק שנגרם ליסוד בעילת התובענה.
Gölgesi yoktur.עבר בלא צל.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Сянката на личности, които са убедени, че са грозни, е красива.