gölgesi ile cümle
gölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.Temi napravljajo konec in preiskujejo do najskrajnejših mej kamene, skrite v temini in v smrtni senci.
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.Човекът туря край на тъмнината, И издирва до най-далечните места, Камъните в тъмнината и в мрачната сянка.
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.קץ שם לחשך ולכל תכלית הוא חוקר אבן אפל וצלמות׃
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت.
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.人 為 黑 暗 定 界 限 、 查 究 幽 暗 陰 翳 的 石 頭 、 直 到 極 處
İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.人 為 黑暗 定界限 、 查究 幽暗陰翳 的 石頭 、 直 到 極處
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.Es tipo de la sombra de ese vector.
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.Isso é como se fosse a sombra deste vetor!
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.Je to takový stín vektoru.
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.To w pewnym sensie cień tego wektora.
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.Это как бы тень того вектора.
İzdüşüm, vektörün gölgesi gibidir.انه نوعاً ما ظل لذلك المتجه
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Diterangi-Nya tempat-tempat yang suram; disinari-Nya bayangan-bayangan hitam kelam
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.El descopere ce este ascuns în întunerec, El aduce la lumină umbra morţii.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Er öffnet die finsteren Gründe und bringt heraus das Dunkel an das Licht.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Feltárja a sötétségbõl a mélységes titkokat, és a halálnak árnyékát is világosságra hozza.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Han blottar djupen, så att de ej höljas av mörker, dödsskuggan drager han fram i ljuset.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.han drager det skjulte frem af Mørket og bringer Mulmet for Lyset,
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Han drar det skjulte frem av mørket og fører dødsskygge frem i lyset.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Hän paljastaa syvyydet pimeyden peitosta ja tuo valoon pilkkopimeän.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Hij legt de geheimen van de diepe duisternis bloot en verjaagt het licht met donkere schaduwen.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l`ombre de la mort.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.어두운 가운데서 은밀한 것을 드러내시며 죽음의 그늘을 광명한 데로 나오게 하시며
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Ngài bày tỏ những sự mầu nhiệm ẩn trong tăm tối, Và khiến bóng sự chết hóa ra sáng sủa.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Ngài bày_tỏ những sự mầu_nhiệm ẩn trong tăm_tối , Và khiến bóng sự chết hóa_ra sáng_sủa .
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Odkrýva hlboké veci zo tmy a vyvodí tôňu smrti na svetlo.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.On odkriva globoke reči izpod teme in smrtno senco prinaša v luč.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.On odkrywa głębokie rzeczy z ciemności, a wywodzi na jaśnię cieó śmierci.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Αποκαλυπτει εκ του σκοτους βαθεα πραγματα, και εξαγει εις φως την σκιαν του θανατου.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.Открива дълбоки работи из тъмнината, И изважда на видело мрачната сянка.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.他 將 深 奧 的 事 從 黑 暗 中 彰 顯 、 使 死 蔭 顯 為 光 明
Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.他 將深奧 的 事 從 黑暗 中 彰顯 、 使 死蔭顯為 光明
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Bodaj go była zaćmiła ciemność i cieó śmierci! by go był ogarnął obłok, i ustraszyła go gorącość dzienna!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Chớ gì tối tăm và bóng sự chết nhìn nhận nó, Áng mây kéo phủ trên nó, Và nhựt thực làm cho nó kinh khiếp.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Chớ gì tối_tăm và bóng sự chết nhìn_nhận nó , Áng mây kéo phủ trên nó , Và nhựt thực làm cho nó kinh khiếp .
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün."유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그날을 두렵게 하였었더라면"
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Mulm og Mørke løse den ind, Tåge lægge sig over den, Formørkelser skræmme den!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.nech si ho vymenia tma a tôňa smrti, nech prebýva na ňom mrákava, a nech ho predesia čierňavy dňa!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Omistakoon sen pimeys ja pilkkopimeä, pilvi laskeutukoon sen päälle, peljästyttäkööt sitä päivänpimennykset.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.rtsa azt fogva sötétség és a halál árnyéka; [a] felhõ lakozzék rajta, nappali borulatok tegyék rettenetessé.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.S'o cuprindă întunerecul şi umbra morţii, nori groşi să vină peste ea, şi neguri de peste zi s'o înspăimînte!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Tema in senca smrti naj si ga prisvojita, mrak naj se ušatori nad njim, vse, kar temni dan, naj ga prestraši!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит еготуча, да страшатся его, как палящего зноя!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят; Облак да седи на него; Всичко що помрачава деня нека го направи ужасен.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.願 黑 暗 和 死 蔭 索 取 那 日 ． 願 密 雲 停 在 其 上 ． 願 日 蝕 恐 嚇 他
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.願 黑暗 和 死蔭索取 那日 ． 願密雲 停在 其上 ． 願 日蝕恐 嚇他
Koru beni gözbebeği gibi; Kanatlarının gölgesine gizle(16:8) Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня
Koru beni gözbebeği gibi; Kanatlarının gölgesine gizleBehüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel